合理使用专业人才

我是学西班牙语专业的,先后在北京外国语学校、上海外国语学院学习7年。后来被分配在外语学院图书馆西文编目组,负责西班牙语、葡萄牙语等小语种编目工作。小语种书少时编一些英文书。我对编目工作感兴趣,努力学习编目业务,工作了多年,自我感觉良好。     

中国德语学科日臻成熟的标志——《六十年来的中国德语文学研究》CSSCI

自20世纪90年代以来,我国学术界重视学术史研究[1],作为学术史研究内容之一,中国德语学科史的研究逐步引起我国德语学人重视。笔者所言之"中国德语学科"指中国学术界以德语语言、德语文学、中国与德语国家在语言、文学、文化、社会等各领域的交流为研究对象。     

《小说的艺术》:昆德拉的阅读经验CSSCI

一面对当下阅读出现的"碎片化"和"专业化"的两极趋向,我们究竟应该读什么?如何读?实际上,作为阅读者的我们首先需要明确什么是阅读?一方面,阅读是一种人类的社会行为,也是一种具有普遍认知意义的文化现象;另一方面,阅读尤其是文学阅读是阅读者进行自我教育和自我启蒙的关键钥匙。     

以问题为中心:传播学与符号学之互补——重庆大学新闻学院院长董天策教授访谈

<正>访谈时间2016年7月3日何一杰(以下简称何):董老师,您好!非常感谢您能接受我们的采访。您之前学习的是唐宋文学,任教之后则转向了传播学。您觉得学习文学的经历对您之后的研究有什么影响吗?董天策(以下简称董):我本科读汉语言文学,硕士读中国古代文学,走上新闻传播学的道路,非常偶然。学古代文学是因为当时觉得古代文学很有学     

怀才不遇奈若何——怀念叶逢植老师

尽管一生中经历了不少坎坷,我却自认为是一个幸运的人。我甚至相信,世间像我这样的幸运儿,实在不多。说自己幸运并非别的原因,而只是我一生中有过许多的好老师和好朋友,而我在南大学习德语和做文学翻译的启蒙老师叶逢植更叫我不能忘怀,因为他不仅和冯至先生一样都被我视为自己的恩师,而且还是与我有着深情厚谊的知心朋友。大约1960年,在一般报刊上已经发表十来篇长长短短的译文以后,我开始考虑是不是该译一点正儿八经的文学作品。其时正值困难时期,父亲“自觉”下乡改造后家里断绝了主要经济来源,靠母亲做一点小生意实在是度日惟艰,为了帮助母亲和妹妹,也需要多挣一点稿费。这时已对我另眼看待的叶逢植老师     

小语种文学出版:文学出版市场的新拓展

本文首先从语言普及度、文化渗透力、小语种写作和英语写作之间的差异以及翻译难度等方面,阐述了小语种文学作品在我国文学出版市场销售疲软的现状与原因;然后,从文化相似度和营销策略的角度分析了日韩文学作品在小语种文学作品销量普遍疲软的情况下异军突起的原因;最后,提出将文学作品与电影等媒体相结合,明确市场定位,以及利用各种文化交流活动和经典作品等建议,来改善小语种文学出版的销售情况.     

略谈"五四"启蒙主义文学叙事的多元性的主要体现

由于新文化运动中被启蒙者的"缺席"问题,导致"五四"启蒙主义文学的"平民主义"并没有真正得到落实.正是由于"五四"启蒙主义文学叙事的多元性具有现代性的思想观念、现代性的情感体验、现代性的思维和想象方式、现代性的艺术形式、现代性的语言系统的具体体现,才成就了"五四"时期启蒙主义文学在中国现代文学乃至中国文学史上不可撼动的地位.     

石家庄通世翻译公司

正公司简介石家庄通世翻译咨询服务有限公司经石家庄市工商行政管理局审批注册,专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司,石家庄通世翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域,可翻译英语、俄语、法语、日语、韩语、德语等及其它众多小语种。公司拥有一批具有多年实际翻译经验的     

石家庄通世翻择公司

正公司简介石家庄通世翻译咨询服务有限公司经石家庄市工商行政管理局审批注册,专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司,石家庄通世翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域,可翻译英语、俄语、法语、日语、韩语、德语等及其它众多小语种。公司拥有一批具有多年实际翻译经验的专业人员及译审,其中包括大学教授、具有各领域翻译专长的专业翻译人     

一代人的画像

Katharina Hacker,Die Habenichtse,Suhrkamp,2006卡塔利娜·哈科尔著,《赤贫者》,苏尔坎普,2006“让德语文学走向世界”,是德国出版界近两年发出的响亮口号。“德语文学早就达到了世界文学的水准,因此设立年度最佳德语长篇小说奖,不仅有益、值得追求,从文学的角度上讲,也是必要的。”德国书商     

石家庄通世翻译公司

正公司简介石家庄通世翻译咨询服务有限公司经石家庄市工商行政管理局审批注册,专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司,石家庄通世翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域,可翻译英语、俄语、法语、日语、韩语、德语等及其它众多小语种。公司拥有一批具有多年实际翻译经验的专业人员及译审,其中包括大学教授、具有各领域翻译专长的专业翻译人     

石家庄通世翻译公司

正公司简介石家庄通世翻译咨询服务有限公司经石家庄市工商行政管理局审批注册,专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司,石家庄通世翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域,可翻译英语、俄语、法语、日语、韩语、德语等及其它众多小语种。公司拥有一批具有多年实际翻译经验的专业人员及译审,其中包括大学教授、具有各领域翻译专长的专业翻译人     

石家庄通世翻译公司

正公司简介石家庄通世翻译咨询服务有限公司经石家庄市工商行政管理局审批注册,专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司,石家庄通世翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域,可翻译英语、俄语、法语、日语、韩语、德语等及其它众多小语种。公司拥有一批具有多年实际翻译经验的专业人员及译审,其中包括大学教授、具有各领域翻译专长的专业翻译人     

石家庄通世翻译公司

正公司简介石家庄通世翻译咨询服务有限公司经石家庄市工商行政管理局审批注册,专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司,石家庄通世翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域,可翻译英语、俄语、法语、日语、韩语、德语等及其它众多小语种。公司拥有一批具有多年实际翻译经验的专业人员及译审,其中包括大学教授、具有各领域翻译专长的专业翻译人     

石家庄通世翻译公司

正公司简介石家庄通世翻译咨询服务有限公司经石家庄市工商行政管理局审批注册,专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司,石家庄通世翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域,可翻译英语、俄语、法语、日语、韩语、德语等及其它众多小语种。公司拥有一批具有多年实际翻译经验的专业人员及译审,其中包括大学教授、具有各领域翻译专长的专业翻译人员、留学归国人员、以及高校硕士、博士、外籍专家、公司建立了严格的翻译质量标准和质量管理体系,本着"诚信为本,客户至上;高度保密,竭诚服务"的宗旨,为客户提供质量最高、速度最快的翻译服务。     

图书馆外文小语种图书编目工作初探

外文小语种图书编目工作是图书馆系统工程的重要组成部分,目前还存在着诸如专业小语种编目人员缺乏、编目资源和工具不足、编目系统不够完善等缺陷,只有采取有效的应对措施,逐一解决这些问题,才能推动外文小语种图书编目工作的顺利发展。     

读《美的历程》德文版

读《美的历程》德文版■彭富春《美的历程》问世已逾十年之久。当年，正是在它和李泽厚先生著作的激励下，使我从文学转向了哲学，并且最后成了李泽厚先生的学生，就读于中国社会科学院研究生院。不仅我，而且我们这一代的许多人，都应该感谢李泽厚先生的思想启蒙。中文版...     

寻找自我

人一生的文学道路是爱好、实践、求索、再求索的过程。我从中学时代就爱好文学,到大学仍是个写作迷,但仍处于文学启蒙期。处女作发表后,我还在艰辛的摸索中。1948年,我军解放四平后,辽北省政府为发展教育,培养干部,成立了"辽北学院",集中了一大批全国知名的教授,辽北省主席阎宝航亲任校长,我考人该校学习文学。此时正值东北全境解放前夕,全国形势飞速发展,省委决定将艺术系的戏剧班及文学班充实到辽北文工团。当时文工团编成七个队,赶排了《白毛女》和《杨小林》．等剧目,到辽北广大农村中进行演出,宣传东北胜利解放,动员参…     

我的文学领路人罗洪

<正>著名女作家罗洪先生百岁高龄仙逝,室迩人遐,令人禁不住悲从中来。罗洪老师是我走上文学道路、跨进文学殿堂的启蒙老师。在上海市作家协会的一次笔会上,叶辛问我为什么原来写纯文学,后来却专攻起性节小说了呢?我告诉他这就要归功于我的文学启蒙老师罗洪了。她曾在编发我稿子的时候指出,我的小说有故事性强、引人人胜的特点。这引起了我的思考,文学创作     

石家庄通世翻译公司

正公司简介石家庄通世翻译咨询服务有限公司经石家庄市工商行政管理局审批注册,专业从事中外文翻译服务的石家庄翻译公司,石家庄通世翻译公司翻译服务涉及机械、法律、贸易、金融、历史、文化、汽车、电子、通讯、石化、建筑、服装、食品及导游咨询等众多领域,可翻译英语、俄语、法语、日语、韩语、德语等及其它众多小语种。公司拥有一批具有多年实际翻译经验的专业人员及译审,其中包括大学教授、具有各领域翻译专长的专业翻译人员、留学归国人员、以及高校硕士、博士、外籍专家、公司建立了严格的翻译质量标准和质量管理体系,本着"诚信为本,客户至上;高度保密,竭诚服务"的宗旨,为客户提供质量最高、速度最快的翻译服务。主要翻译业务范围文化历史;档案资料、影视、剧本、学术论文、文学书籍、期刊、杂志等。经济贸易:公司简介、章程,财务分析、审计报告、商业计划,产品说明等。工业工程:招投标文件、产品说明书、目录手册、安装手册、行业规范、技术标准、法律法规各类合同、公司章程、法律条款、专利文件、证明书等。个人资料:个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、公证书、签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证明等。