台港澳之窗

台湾行两岸出版合作大普查 鉴于台湾出版业者同大陆的合作关系已愈来愈密切,台湾陆委会最近委托中华征信所进行一项普查,了解双方的合作情况到底如何,存在什么问题,作为制定今后作业程序的参考。为此已向1000多家台湾出版社发出调查信函,也有以电话访查的方式进行,希望能得到600家出版社回应。据说有的出版业者反映,目前台湾有过度依赖大陆的情况,尤其是翻译类图书,因为台湾的翻译费目前比大陆高出很多。有些高深的专业书,台湾译者也不愿意费功夫翻译。     

台港澳之窗

英国出版商看好1997后的香港 1997年将要回归中国的香港不仅吸引着众多的出版商,而且将拥有最多的读者——大陆读者。 对香港出版人士来说,香港图书购买力只是正餐前的开胃酒,中国大陆才是正餐。因此1997年的香港看到的是中国这个潜在的世界上最大的图书市场。 香港拥有非常优秀的印书服务及工人,这是新加坡所不可比拟的。因此,一些出版社将业务移至新加     

台港澳之窗

台湾光复书局电子书籍部经理蔡嘉朕在谈到电子书的市场潜力和开拓问题时,认为近来自制的光碟片虽已具有一定的国际水准,但若要真正打入国际市场,恐怕还有待业者的共同努力。一般知识类的应用软体,如大英百科全书、微软的家庭系列,除非发行较低价的附加版以吸引读者购买,否则花了数千元买了一张难以吸收消化的光碟片,一般说来,消费者是难     

台港澳之窗

台湾对中国古籍 的研究和出版 十年前我们在海外参观华文书展时,常常看见台湾出版界展出的书籍中,一类是翻译西洋的书籍,一类是翻印中国古籍,展出书籍这两类居多。后来两岸出版交流展开,才听台湾友人说,这两类正是台湾的优势。 五六十年代台湾出版校订与评注古籍的著作不多,大多为翻印古籍,或以专题辑录古籍原文出版。一些出版社如艺文印书馆在50年代影印《十三经注疏》、前四史及部分诗词,60年代还印行了《百部丛书     

台港澳之窗

台湾书业对DM的行销方式颇为盛行。何谓DM,英文全称为DIREG MAIL。按行销学定义来说,是指不通过零售或商店铺面的行销管道,而直接把消费资讯传递到潜在的客户手里的一种行销手法,一般也称之为“直效行销”。也就是说,出版机构把介绍各种新书的信息直接通过邮政寄到读者家中,实现“买书不出门”的理想,因此,也有人认为“只要是通过邮政方式所完成的消费行为,都是DM行销的一环”。传统的消费行为,往往是消费者去相关的商店选择,然后完成购买的目的。而都市现代人生活紧张、工作忙碌,很少有时间去逛书店;     

台港澳之窗

台湾面临一个 文学不安的时代 台湾文化出版界人士在报刊撰文披露,90年代以来,台湾整个文学出版生态逐渐走向通俗化的趋势,陷入了不易更动的惯性定律的窘困。据台湾一家有影响的图书排行榜分析,近几年来上榜的文学畅销书与正统文学渐行渐远,小说类畅销新书上榜提升幅度有限,而通俗类文学作品却跃居排行榜的阅读大宗。对此台湾文化出版界一些人士深为当前的文学事     

台港澳之窗

台湾中国文化大学李兴才教授,最近在北京举行的第二届中国印刷史学术研讨会上,就雕版印刷发明的源头问题,发表了他的看法。他说,中国发明了雕版印刷术和活字印刷术,世所公认。但雕版印刷术究竟     

台港澳之窗

香港600多万人口,据港报调查,港人还是喜欢看香港出版的文学作品。 香港文学作品,在出版以前差不多都在港报上连载过。香港70多种报纸,包括日报和晚报,几乎在副刊中都有连载小说。这些连载小说,是报纸受读者欢迎的内容之一。 港人文学作品,较受欢迎的是言情小说与武侠小     

台港澳之窗

为了使资讯技术广泛地应用到图书出版业的各个环节,以加快出版资讯的传递效率,台湾出版业最近正在着手筹备一项电子资料交换计划,准备在三年之内完成制订图书出版业内,包括出版社、图书批发商、书店以及物流、货运等各个环节所使用的统一报表和单据,如采购单、送货单、对帐单以及新书资料等,都以电脑的应用程式加以标准化,并在图书出版     

台港澳之窗

’95台湾文学书现象 50～70年代文学书曾经是台湾出版和休闲的主流,但随着经济和出版环境的变化,近10年来文学出版品种已退居一角。1995年文学书大体有这样一些现象。 1、新感官小说出现 色情小说公然搬上了书柜,平氏出版公司一口气出版曾阳晴、纪大伟、洪凌等6位作家的新感官小说,书中色情描写相当露骨,引起评论者及媒体相当的关注和评论。 2、大陆作家占有一席之地 随着两岸文学交流     

台港澳之窗

台《书香》月刊谈全球出版趋势 据台湾《书香》月刊去年8月号介绍,目前全世界每年出版的各类图书近64万种,并以每年平均4%的增长率递增。然而,分布极不平衡,其中发达国家约占70～80％,部分贫困国家每人年平均购书量甚至不足1册。 在出版大国中,年出书超过1万种的国家有美国、前苏联、德国、英国、日本和中国大陆等。近年来,由于一些国家政治剧变、内战不断和经济不振等原因,图书出版呈收缩之势。 不过,电子出版物趋势看好。1994年较1993年电子出版物全球增长率高达16％,这与全球CD—ROM驱动器市场扩大有直接关系。亚洲电子出版市场仍未普遍,电子出版物主要的消费市场仍然集中在美国、英国和日本等国。 (江流)     

台港澳之窗

电子出版物,在台湾掀起热潮。台北等地大专院校已开始加强电子方面的教育。一些大学新闻系从1993年开始成立了电子出版组。其中必修课包括电脑编辑、电脑绘图、电脑影像处理以及电脑资讯等课程。 台出版社许多都成立了电子书的出版部门。资讯部门或者自己开发,或与出版社合作开发。早期开发的有汉声、光复、远东、新学友、远流、五南、牛顿等出版社,后起规模较大的如滚石、宏广等卷入热潮,并取得好成绩。 台光碟出品,内容自行开发者只占四成,其他六     

台港澳之窗

中国大陆文学作品在台湾 中国大陆的文学作品,在台湾读者中普遍受到欢迎。一些有趣味的作品,在大陆一推出,很快就在台湾出版繁体字版。 但是,台湾出版的大陆文学作品不是没有选择的,特别是那些有争议性的作品,出版的较多,而严肃的作品,则出版得较少。 从1987年到1995年底,从台湾当局允许台湾同     

台港澳之窗

在台湾,用电脑网络查阅新书信息、订书和买书的日子已为时不远。由台湾“新闻局出版处”及“工业技术研究院”合作推动的“书香文化广场资讯网”,将取代“书香月刊电子公布栏”及“书香月刊”,成为迈向塑造一个新购书环境的第一步。     

台港澳之窗

现在台湾教育学风日趋专门化,引发青少年阅读空间扩大,同时,教育改革要求家长参与教育全过程。这些变化给出版业带来新的良机。过去学生闷着枕头、躲着老师、蹲在租书店里猛啃琼瑶、科幻小说,或一知半解读《红楼梦》、《三国演义》。现在学生阅读兴趣扩大,有了自由阅读的氛围。据最近调查,大专学生阅读智库文化《苏菲的世界》(一本通俗哲学入门     

台港澳之窗

台格林文化公司在BIB特展备受瞩目 被国际插画界视为世界上最重要的插画展之一的BIB展,即布拉斯迪双年展已于9月6日在斯洛伐克布拉斯迪开幕。今年的第15届BIB展入选作品共300余件,格林公司占了37件之多。作为台湾首度被邀参展的童书出版社,格林还获选三个最佳出版社之一,第一次作为非会员举办“格林绘本特展”,在BIB展上倍受瞩目。     

台港澳之窗

台湾的“食疗书”与“灵疗书” 近年来,台湾有两类书,即“食疗书”与“灵疗书”,虽未一时创出惊人销量,但却一直有着稳定的市场,在销售业绩上“细水长流”,成了长销书,受到出版业者以及广大读者的关注,专门探讨此类话题的文章也见诸报刊。     

台港澳之窗

台湾出版界有关人士在探讨如何开拓海外图书市场问题时,企鹅图书公司总编辑郑美玉女士发表了她的看法。认为出版品海外市场的开拓不应只局限于东南亚地区,而应以宏观的眼界,拓展至全球性的亚裔市场。她以美国为例说,近年来美国教育单位不断推广亚裔文化,因此每年都编列大量的预算给亚裔图书馆,购买亚裔书籍,其数量大约是每种图书购置一至二千本。但美国当地出版商却不大愿意做,而对我们业者来说,美国的亚裔市场有其开发的潜力,而且还可利用编列的这笔经费,在与国外书商洽谈版权贸易时,往往成为有力的筹码。同时还可以请对方帮助我们保留出版业较不发达的越南、柬埔寨等亚洲国家的版权,以开拓这些亚裔国家的市场,利用这段时间将取得版权的书籍做成中文版,再顺便加进其他亚裔文字,制作成各式样本,分别寄给亚裔书籍采购代理商。 至于东南亚市场,郑美玉认为书籍的适销性至为重要,这是确保行销管道畅通的重要因素。就以新加坡为例,当地的孩子在阅读自然科学类读物时,只接受西文书,而通常不接触华文书,而华文书在当地畅销的大多以历史故事、人物传记为主。因此,她认为目前流行的新形态合作方式,是值得业者参考的,也就是将中文的各类     

台港澳之窗

在50～60年代,台湾的武侠书曾盛极一时,但没有多久,武侠小说热潮渐退,80年代跌至最低点。 为什么武侠小说冷落了呢?人们认为,不外乎是由于歌厅、游戏机等各种娱乐行业的兴起,武侠小说已不再具有绝对的娱乐功能优势;除了一些有名的老作者以外,过去没有重视培养写作人才,致使现在后继无人。后来有的作者力图改写成新派小说,而在思想内涵上却失去讲究忠孝节义的风范,文字上又损害了武侠小说令人陶醉的语言之美。个别作者甚至在书     

台港澳之窗

台湾出版家论述两岸与香港三地合作出版态势 台湾一位出版家根据自己几年来与大陆和香港合作出版的经验,认为两岸三地的出版交流,最大的收获是促使世界华文图书单一市场逐步形成。他觉得汇集两岸的文化与科技资源,可以相辅相成,也会使彼此出版事业互蒙其利。