编辑常用工具书举要(10)

中国音乐词典中国艺术研究院音乐研究所《中国音乐词典》编辑部编。1984年人民音乐出版社出版。共收词3560条(其中参见目800条),包括中国音乐的乐律学,创作表演术语,历代的乐种、制度、职官、机构、书刊、人物、作品以及歌曲、歌舞音乐、曲艺音乐、戏曲音乐、器乐、乐器等的有关名词术语。还附有谱例、图片、音乐家头像。作品凡有制     

中国的河山（上、下）

<正>本书包括史念海先生代表作20余篇,均曾发表于《河山集》一至九集、《中国历史地理论丛》等重要学术专著或期刊中。上册主要介绍我国山川地貌、关隘都会;下册重在介绍我国道路交通与军事地理。全书收录注释2600余条,详尽周至,保留并精修原作所有插图60余幅。本书兼具较高的学术性和适度的科普性,是一部普及中国历史地理知识,进而弘扬中国文化及爱国主义精神的历史地理学读物。     

《中国辞书学论文索引》即将出版

由《辞书研究》编辑部编辑、上海辞书出版社出版的《中国辞书学论文索引》收录辞书学论文篇目约5000条,分为辞书学通论,汉语词典、少数民族语言词典、双语词典、专科辞典、综合性辞典、百科全书、     

兼谈两类百科全书的编纂特色 比较《Springer纺织百科全书(注释本)》与《中国大百科全书·纺织卷》

正百科全书是比较全面系统地介绍文化科学知识的大型工具书,收录了各种专门名词和术语,按词典形式分条编排,解说详细。也有专科的百科全书,如医学百科全书、农业百科全书等。《中国大百科全书·纺织卷》是大型综合性百科全书《中国大百科全书》(第一版)中的一卷,     

兼谈两类百科全书的编纂特色比较《Springer 纺织百科全书(注释本)》与《中国大百科全书·纺织卷》

百科全书是比较全面系统地介绍文化科学知识的大型工具书,收录了各种专门名词和术语,按词典形式分条编排,解说详细.也有专科的百科全书,如医学百科全书、农业百科全书等.《中国大百科全书纺织卷》是大型综合性百科全书《中国大百科全书》(第一版)中的一卷,出版于1984年,是我国纺织行业第一部,也是唯一的一部百科全书.     

重视图书的插图

读9月23日《参考消息》,知道美国最畅销的词典是《美国传统词典》,优点很多,并附有三千多幅照片和插图。我没有看过这本词典,但那“三千多幅照片和插图”的借大数字,使我感到惊奇。我国也出版了不少辞源字典之类,都没有一幅插图。拿我书架上的《中国文学家辞典》、《民国人物传》来说,竟然是白纸黑字,没有一幅照片或绘像。还有我买到的四大古典小说《三国演义》、《西游记》、《水浒传》、《红楼梦》,都找不到一幅插图,令人感到遗憾。     

挖掘词语内涵 延展辞书功能──《应用汉语词典》评述

商务印书馆于2000年1月隆重推出了自其辞书研究中心成立以来的首部重点辞书《应用汉语词典》。这部词典是由郭良夫先生任主编，赵克勤、张万起、舒宝璋等三位先生任副主编。词典收单字条目（包括繁体字、导体字）11 400多个，多字条目4万余条，是一部以汉语应用为编写宗旨的中型汉语词典。所谓“应用”，按照《辞源》的解释，是“适应需要，以供使用”。《应用汉语词典》就是为了适应新世纪科技的迅速发展、计算机的广泛应用、文化交流的不断扩展、汉语热的持续升温等种种需要，供各方面读者使用、查阅的语文词典。时代的发展，要求语文辞书…     

新版《不列颠百科全书》国际中文版四月中旬出齐

新版《不列颊百科全书》国际中文版是根据中美双方协议,在第一版《简明不列颠百科全书》的基础上,经过全面修订、重新完成的。新版(国际中文版)由第一版的11卷增加至20卷,所收条目由《简编》的7万余条增至81600条;字数由2700万增到4300万;图片由5000幅增至15300幅。     

翻译工作者的伴侣——评《中国翻译词典》

由中国翻译工作者协会组织,戈宝权、叶君健任编辑顾问,林煌天任主编,陈彦田、袁锦翔任副主编的《中国翻译词典》,历时六年之久,终于在1997年11月由湖北教育出版社出版,它填补了中国翻译研究的一项空白。 叶君健在,《序》中指出,这部词典也可以说是一部大型的翻译百科全书,内容包括面广,除对翻译界有成就的人物作译事介绍外,还把翻译理论与技巧、翻译术语与译事知识、翻译史以及中外翻译与文化交流方面的资料都编成词条。此外,还收录百家论翻译、中国和外国翻译大事记、世界文学名著书名汉英对照和中国     

一本方便、实用的工具书——《新闻学词典》

复旦大学新闻学院余家宏等同志编写的《新闻学词典》已由浙江人民出版社出版了。它是在1984年出版的《新闻学简明词典》的基础上修订补充而成的。全书分为词典正文、年表、附录三大部分,词目由原来的1600多条增至2200余条。翻读此书觉得有这样几个特点:一、收词范围较广。《词典》选收有关新闻学,传播学,包括广播、电视、新闻摄影、新闻电影、录像等方面的论著、文献、理论、业务、技     

《中国名胜词典》在编写中

为了适应我国旅游事业发展的需要,上海辞书出版社正组织力量在编写《中国名胜词典》。全国旅游出版工作座谈会后,上海辞书出版社为了贯彻会议精神,编好我国第一部名胜词典,在国家文物局的大力支持下,邀请了全国各省(区)文物工作代表二十三人,在山东泰安召开了会议,就这部词典的收词和初稿问题,进行了广泛的讨论。经过讨论,大家认为:这部词典的收词应当丰富,词目应力求平衡;预计收词达四千余条,篇幅为八十至一     

我国首部大型教育百科全书问世北大核心CSSCI

历经12年磨砺,由中国教育学会名誉会长、北京师范大学教授顾明远主编,600余位学者参与编纂的我国第一部大型教育专业百科全书《中国教育大百科全书》(四卷本)日前由上海教育出版社出版。全书系国家出版基金项目,"十二五"国家重点图书出版规划项目。《中国教育大百科全书》共700万字,收录条目1100余条,内容涵盖二十多个教育学分支学科和领域,包括教育学原理、教育哲学、教育法学、教育发展战略、     

关于禅宗文献语言词典的几点认识

《禅宗大词典》(以下简称《禅典》)是在前编《禅宗词典》(1995年荣获首届中国辞书奖)的基础上,经过较大幅度的增补修改而成的,主要收释中国禅宗文献里的重要或常见词语,共有词目8000余条,是一部切实有用的禅宗专科辞书。其中语文条目占2/3以上,亦可视作禅宗文献语言词典。众所周知,禅宗文献     

集体攻关结硕果，凝聚知识再提高──我国第一部档案专科词典《档案学词典》出版问世

集体攻关结硕果，凝聚知识再提高──我国第一部档案专科词典《档案学词典》出版问世编者按由中国档案学会、中国人民大学档案学院、上海市档案局联合组织编撰，１００多位档案学专家、学者和业务工作人员参加撰稿的我国第一部档案学专科词典《档案学词典》，历经八九年的...     

谈谈口述档案的社会适用性

<正>"口述档案"概念源始于1984年国际档案理事会出版的《档案术语词典》,词典中出现的法文词条Archivesorals(口述档案)概念。但在词典的中译本中,却没有口述档案这一术语,只在Orals这一词条下有相对应的中译"口述历史"。1988年8月,第十一届国际档案大会上,塞内加尔档案工作者正式使用"口述档案"这一概念。国际档案理事会所编《档案术语词典》关于口述档案的定义,已为我国档案界认同,取得了基本的共识。述口述档案的作用,归纳起来有以下几点:     

《出版词典》在编纂中

我国第一部《出版词典》正在编纂中。该词典由边春光任主编,宋原放、朱语今任副主编,由中国出版发行研究所成立编辑部主持编纂工作。参加编写的有上海市出版局、人民出版社、中华书局、文物出版社、中国青年出版社、民族出版社、北京图书馆、上海市印刷研究所、新华书店总店、中国图书进出口总公司、世界图书进出口总公司等单位的人员。编纂中的这部词典,将全面介绍出版领域各个方面的专业知识,大致包括如下几个方面     

《英汉缩略语词典》编写工作完成

《英汉缩略语词典》是供英语翻译、教学和科研使用的中型综合性词典,内容包括政治、经济、军事、工业、农业、文教、卫生、宗教、哲学、历史、地理、科学技术、日常生活及组织机构等方面的缩略语以及一部分常用的符号、代号等。这种综合性的缩略语词典,旧中国只出版过两种。一种是倪灏森编的《详注略语词典》(一九三二年出版),收词四千五百条;一种是陆费执     

一部实用性、学术性兼顾的成语词典

汉语大词典出版社近期出版了由倪宝元教授主编的《汉语成语实用词典》。倪宝元教授有多部关于成语的著作和词典(有些是合作和主编的)出版,比如《成语辨析》、《成语辨析续编》、《成语例示》、《成语九章》、《成语范例大词典》、《汉语成语辨析词典》、《最新汉语成语词典》等。这部新出版的词典是在1993年由浙江教育出版社出版的《汉语成语九用词典》的基础上,进行修订、增补完成的,增加了1000余个成语条目,改换了原书近1/3的用例,改正了原来的错误,另外还增加了一些新的注释项目。笔者认为,这部词典至少有以下三个特点:第一,收条标准比较…     

少儿类

《中小学音乐教育词典》为中型音乐教育类词典,收入中小学音乐教育教学常用词语1100多条,约60万字。内容分音乐教育和音乐知识两部分。音乐教育部分除音乐教育理论外,多为音乐教育教学工作中经常用到的,具有可操作性的内容;音乐知识部分仅选与中小学音乐教育教学相关的常见内容。     

特别优惠价供应英语原版《不列颠百科全书》

《不列颠百科全书》(又名《大英百科全书》),是一部历史悠久的权威性工具书。第一版于1768年问世。该书1993年版共32卷,包括简编12卷(1800余万词,85000条;插图16000余幅,可供查阅各种事实),译编17卷(2300余万词,671条,插图8000余幅,供深入寻求各学科知识),类目1卷(科学地、全面地展示知识体系),索引2卷(410000条,为同类英语学科中规模最大、范围最广的向导),系集中全世界4000余位专家学者之力编撰而成。印制精美,装帧典雅。在美国售价每部1500美元,合人民币12000元。中国大百科全书出版社对外合作部(北京阜成门北大街17号,100037)