说标题

标题是重要的,虽然我国最初的诗文没有标题,但后来的文章作者们对它都非常重视。标题按照不同的角度,可以有多种不同的分类。拟定标题总的说来,要贴切、简洁、新颖和富于美感。小标题除了具有大标题的属性以外,还应当具有向心性、序列化和协调感。     

广告标题制作初探

本文在说明广告标题的重要作用的基础上，着重介绍了广告标题的多种形式，阐述了广告标题制作的一些基本原则和标题制作的要诀。     

体育新闻标题翻译浅析

新闻标题是新闻英语中独具一格的组成部分。欣赏和翻译英语新闻标题时应该兼顾三个方面:准确理解标题,领悟其妙处;适当照顾译文特点,增强可读性;重视读者的接受能力。体育新闻作为新闻的一个重要分支,它的标题具有新闻标题的共性,也有自己简洁明快,讲究修辞,形神兼备等特色。本文对体育新闻标题的翻译进行探讨。     

图片标题翻译的若干处理手法

本文从大量的图片标题翻译实例中,总结了图片标题翻译的一些特点,并从筛选信息、兼顾画面、虚实转换、套用习语等四方面探讨了图片标题翻译的一些基本处理手法。     

浅谈课文标题的讲解

在语文课堂教学中,教师若能恰到好处地讲解课文标题的内涵,进而围绕标题探究课文的主题,往往能起到纲举目张的作用。在具体的操作过程中,可以针对不同文体,区别对待。写"人"类的文章要着力于对人物"思想"的挖掘;记"事"类的文章,要着力于对事件"意义"的探求;论"理"的文章,要着力于对事物"矛盾"的剖析;说明类的文章,则要抓住事物或事理的特点进行分析。     

文学作品标题的翻译

文学作品标题的翻译难,译成标题既需生动传神、紧扣原作内容主旨,又要力求简洁凝练,还需兼顾译入语文化习惯,更重要的一点是译成标题要有文学性,具有文学审美功能。要做好文学作品标题的翻译,就要遵循一定的翻译原则和方法,而这些翻译原则和方法的制定需要以上述文学作品标题的特征为依据。     

自然科学学术论文标题的英译

该文通过分析大量实例,阐述学术期刊尤其是自然科学学术期刊中论文标题英译的基本原则,归纳不同标题的类型及其翻译技巧。     

学术期刊的标题选择

学术期刊专业性强,学术性浓,办刊具有严肃性、严谨性,读者市场范围小。要在市场竞争中求生存,求发展,就必须进行个性化策划。要在期刊的理念、定位、个性三个方面有自己的特色,细微到每一个选题、栏目、标题等都要有自己的独特性格色彩,树立品牌意识。着重论述了学术期刊的标题选择,从期刊的性质分析,论述了学术期刊标题选择应遵循的原则,及学术期刊标题的发展。     

浅谈期刊文稿标题加工的原则

标题是文章的灵魂,它担负着吸引读者注意力,向读者揭示文章主旨,激发阅读兴趣等重要使命。编辑对文章标题的加工要遵循语法规则、简练、新颖、符合读者心理等原则,使文章标题用尽可能少的文字尽可能多地向读者展现文章的内涵,使文章发挥培养读者、引导读者的媒体功能。     

图片标题翻译的若干处理手法(节录)

该文从大量的图片标题翻译实例中,总结了图片标题翻译的一些特点,并从筛选信息、兼顾画面、虚实转换、套用习语等四方面探讨了图片标题翻译的一些基本处理手法。     

网络新闻标题创作的原则与策略

网络新闻标题的特殊表现形式使得其远比传统媒体新闻标题重要。网络新闻编辑人员要创作一条好的标题,就要符合网络传播的特点和规律,遵循准确、简洁、强调动感等基本原则。同时要合理控制关键词的匹配度,巧妙运用提要观照标题。     

科技论文标题与摘要的翻译

科技论文标题与摘要的英文要忠实，简明、得体。这就要求紧紧抓住原文与连贯，准确理解原文的内容，然后，结合英汉语结构、表达习惯的 差异以及科技文体的特点，在整整 用合理的结构、精当的词和自然的衔接再现其意义、逻辑与连贯。     

报纸消息标题与通讯标题的差异

报纸消息标题与通讯标题的差异,主要表现在:在与新闻事实的关联度上,前者密切,后者较松散;在形式表现上,从句型句式、结构形式到破折号使用、标题长度,二者区别明显;在审美要求上,从功能、艺术手段运用到主体意识强弱,二者区别明显。     

日本文学作品书名与标题的翻译

随着中日交流的不断发展,大量的日文书籍和日本文学作品被翻译介绍到我国。书名与标题是整个作品的点睛之笔,如何让书名与标题取得良好的效果成了翻译工作者和理论研究者不断探讨的问题。在对日本书籍或文学作品书名与标题特征进行分析的基础上,对翻译的基本原则——＂信、达、雅＂和书名翻译的基本理论——功能主义目的论进行介绍,并举例总结了行之有效的翻译方法。     

英语专业毕业论文中文标题英译的原则探究

论文标题是以最合理、最精炼的词语反映论文主要研究内容与研究方法的逻辑组合,有其独特的语言表达形式及写作规范。本文结合笔者的实践教学经验,以高校英语专业毕业论文为例,阐述了中文标题英译时应遵循的基本原则及方法,以此提高学生论文写作水平。     

论点型论文标题信息传达的意义及写作

论点型论文标题犹如一句话新闻,能把论文的观点直接显示在标题中,它是多种标题形式中最能充分、全面显示论文实质性信息的标题方式,是最适合单独阅读的方式,对发挥标题的广告效果具有的先行作用。具有鲜明、新颖观点的论文,应尽量把观点显示在标题中,避免用空泛的写法或“我见”、“新解”这类不能显示实质信息的用语去代替观点的显示,但也不能脱离正文的实际夸大或制造一个新观点。     

给课堂添加一个标题

“当老朽遭遇强盗”,这是讲述必修一专题二第一课时“列强入侵与民族危机”时,我设计的课堂标题。这里,我没有按传统的教学程序板书章节标题,而是自己重新拟定了一个课堂标题。一看到标题,同学们的好奇心就已被我吸引。     

谈英文标题的结构

标题是章的灵魂,一篇好的章需要有一个立意新颖的标题。英语标题有着与其它英语句子许多不同之处,其结构多样,各具特色。对英语标题的结构特点和语言特点进行分析归纳,可以找出一些规律性的东西,对英读更好地了解伤口的语言特色很有帮助。     

巧拨千斤解“标题”——对“标题题型”教学的浅思

高考试卷的文学类文本阅读考察,有一类很重要的题型是对文章标题解读的考查,亦称之为"标题题型"。为提升学生应对这一题型的能力,在日常教学中,充分利用必修教材的丰富资源,循序渐进地引导学生熟悉该题型的两种类型,即"标题含义题"和"标题作用题",并掌握该题型的规律,最终规范地解答问题。