开明书店翻译出版外国儿童文学作品的实践与理念

1926年至1952年间,开明书店以丛书的形式翻译出版了近百种外国儿童文学作品,收录在《世界少年文学丛刊》和《开明少年文学丛刊》中.其中,《世界少年文学丛刊》品质精良,影响广泛,取得了很大的成功.这得益于开明书店在翻译出版时先进的理念,包括严格挑选,严谨翻译;初步的分级阅读思想;先进的儿童观、教育观和以儿童为本位的儿童文学观;包装和广告以美为追求等等.     

开明书店的编辑们——为纪念开明书店创建八十五周年而作

开明书店是一家很有声望的私营书店.其成立于1926年,是由章锡琛、章锡珊兄弟二人合资经营的,故有兄弟书店之称.到1929年,因事业发展,资金不足,遂改组成为股份公司. 开明书店的编辑成员,大致来自三个方面,即编辑、作家、教师.管理人员则多为同仁的亲朋好友,逐渐形成了一个家长式的管理模式,因而在初创阶段和战争环境下,大家能够和衷共济,患难与共.章氏兄弟善于经营,负责编辑业务的夏丐尊、叶圣陶、王伯祥、傅彬然等人,对出书方针十分明确,"有所为有所不为",是他们一贯的宗旨.因为编辑人员大都出身于教师,他们都把出版当成教育事业来办,对媚世迎俗的庸俗读物,一概拒之门外,而重点选择或自行编写有益于青少年的优质图书.     

徐调孚先生的人格魅力

正在我国近现代出版史上,曾经涌现出众多的编辑出版名家,有张元济、陆费逵、王云五、章锡琛、叶圣陶、邹韬奋、胡愈之、张静庐、赵家璧等,徐调孚(1900～1981)先生也是有成就的著名编辑家。他从1921年至1981年这六十年中,一直在出版界工作,编辑出版了大量的书刊,积累了丰富的编辑出版经验,为后人留下了宝贵的精神财富。他在编辑出版岗位上,     

叶圣陶与开明书店

一提起叶圣陶的名字,人们都会把他和开明书店联系在一起,这不仅是因为他在开明书店工作长达近二十年,更因为他对开明书店事业的发展和成功,有着不可磨灭的功绩。     

让电视散文美化人们的生活

电视散文，是利用电视的画面、色彩、光线、构图、动效、配音、音响等综合艺术手段，立体地表现散文作品的意境和内涵，营造全方位的视听效果，从而达到深化散文作品主题的目的。在人们逐渐不习惯坐下来伏案阅读、掩卷沉思的今天，通过电视的声画效果，把优秀的散文作品介绍给广大观众，引导人们在快节奏生活的今天，暂时远离喧闹和浮躁，     

林语堂先生编纂的英语教科书

开明书店在20世纪二三十年代英语教科书上的出版成就,当以林语堂（1895～1976）先生编纂的《开明英文读本》和《开明英文文法》为代表。其中,前者1928年甫一出版即火爆一时,首印一个月内即加印多次,在之后的二十多年里不断再版,长销不衰;     

叶圣陶生平

正叶圣陶,名绍钧,中国文学家、教育家、出版家和社会活动家。1894年10月28日,生于江苏苏州吴县。1912年1月,毕业于苏州公立第一中学堂(草桥中学),次月任苏州中区第三初等小学二年级国文教员,校址在苏州干将坊言子庙初。1915年秋,到上海商务印书馆附设的尚公学校任高小教员,并为商务印书馆编小学国文课本。1917年任吴县县立第五高等小学教员。该校在苏州水乡甪直。在这里他和同事们试行教育改革。     

《国文月刊》办刊始末

一《国文月刊》的创办1937年抗日战争全面爆发后,为保存文化力量,北京大学、清华大学和南开大学三校合迁湖南,组成"国立长沙临时大学"。1937年11月1日,长沙临时大学开始上课。不到两个月,南京又陷敌手。长沙临时大学被迫再迁昆明,成立"国立西南联合大学"。西南联大由北大、清华、南开三校校长     

有所为有所不为

20世纪30年代,开明书店开办伊始,主持编辑工作的夏丐尊和叶圣陶就主张"有所为有所不为"。叶圣陶后来回忆道:"办书店原有各种做法:兼收并蓄,无所不包,是一种做法;规定范围,不出限度,是一种做法;漫无标的,唯利是图,又是一种做法。前一种做法需要大力量,不但财力要大,知力也要大,我们担当不了。后一种呢,与我们意趣不相容,当然不取。与我们相宜的只有中间一种,就是规定范围的做法。"夏、叶的"有所为有所不为",有两个基本的选择标准:其一,从本社知力和财力出发,做到力所能及;其二,明确出书办刊的"标的",决不唯利是图。因为知力、财力有限,所以不     

钱歌川的英语世界

在现代文学史上，人们通常称钱歌川为散文家、翻译家，因为他一生孜孜不倦，笔耕不辍，从1935年在开明书店出版《北平夜话》后，其散文作品共有二十多部问世。不仅创作，他还翻译了不少外国文学名著，如哈代的《娱妻记》，托尔斯泰的《安娜哀史》，爱伦坡的《黑猫》，萨洛扬的《失足恨》等等。     

曾巩以散文为代表的文学作品考述

曾巩是北宋著名的文学家、散文家、政治家。他的文学成就主要体现在散文创作上。以优学而入仕的曾巩不仅政绩卓著,更是在前辈大文豪欧阳修的提点以及自己的勤奋努力之下,以其大气婉曲的散文著述名扬北宋及后世文坛。     

文学的助产士--俞鸿模和海燕书店

俞鸿模因热爱文学而执著于文学书籍出版.他的出版标准是坚持出版有价值的文艺书籍,把出版作为自己的一种存在方式、一种理想和价值的实现形式,体现了一种为了理想甘愿牺牲的出版精神.     

“学和受教育”：现代出版的时代启示——兼论夏丏尊与开明书店高质量发展

夏丏尊等开明人突出出版的育人功能,秉持为读者的“学和受教育”服务的出版理念,为读者出版了众多高质量书刊,使开明书店在赢得口碑的同时也赢得了市场,获得了高质量发展,在我国现代出版业发展史上享有盛誉。其成功的出版育人实践证明,出版可以为读者的“学和受教育”提供更多的条件。新时代出版人要从国家社会文化发展的高度,通过高质量书刊出版自觉向社会提供“引人向上的精神食粮”,真正让读者“开卷有益”,在一切为了读者的“学和受教育”的优质书刊出版实践中,培育堪当民族复兴重任的时代新人,为文化强国建设贡献力量。     

叶氏两代编辑家有关“编辑”论述的启示

叶圣陶（1894～1988）先生说：“做书店的编辑,要接触各个学科的稿子,要进行审阅,如果学无专长,那么你面对作者的书稿,将茫然无从处理,提不出什么意见。”他认为：“当记者,当编辑,要报道、要知道的东西方面极广”。“我们要做个杂家。唯其杂,才能在各方面运用我们的知识,做好报道,写好文章。”     

易中天第一部文学作品单行本出版

2008年初,上海文艺出版总社再次携手易中天推出其第一部文学作品单行本——《高高的树上》,这也是易中天的第一部文学选集。该出分为八个篇章,其中“新疆诗草”,是作者早期在新疆的诗歌作品。     

郑振铎的“开明书店合立转股单”

开明书店是几个知识分子自己凑股创办的一家出版社,郑振铎是最早的支持创始人和股东之一,这个我早就知道。但我从没看到过开明书店股票单的样子。最近,有朋友从拍卖网上花二百多元拍到一张郑振铎的开明书店“合立转股单”送给我。我觉得也是一件珍贵的出版史料,值得研究和介绍一下。     

我的母亲(散文)

我拿出许多理由．一心想留母亲在身边多住一段时间．但母亲态度坚决,无论如何要回老家。她说,来我这里一趟很知足,飞机、轮船坐了,海也见了,已经把我的福享到了。     

开明书店解放后的一段往事

解放初期在经营上遇到的困难 1949年5月，当中国人民解放军进军上海之后，日夜盼望解放的上海市民一片欢腾，热烈欢呼上海回到了人民的怀抱。不久，新中国成立。当时作为旧中国出版基地的上海，有十来家大书店，开明书店也算得其中一家。它虽不及“商务”和“中华”规模大，实力雄厚，但也称得上是几强之一。     

对散文之道的本体论思考——评《百年散文探索丛书:散文的常道》

什么是散文?怎样写散文?何为散文的安身立命之本?如何能够使散文写作直达人心,发人深省?这些问题众说纷纭,并没有统一的答案。鉴于此,广东人民出版社启动了"百年散文探索丛书"项目,意在通过解读散文名家,梳理散文理论脉络,创新散文理论话语,推动散文理论研究。其中的《散文的常道》一书,由中山大学谢有顺教授编写,在对散文本体的体悟中,寻求百年来散文的话语之道。《百年散文探索丛书:散文的常道》(广东人民