医学出版物上科技名词术语的规范表达

科技名词术语规范化、标准化代表着一个国家的科技发展水平和先进程度,它对新概念的引入、新学科的开拓、新理论的建立、新方法的采用、新知识的国际接轨、国内外科技信息的交流、学科与行业之间的沟通、科技成果的推广、科技文献及辞书的编篡出版、科技术语的词库建立与...     

关于农科学术期刊中英文科技名词术语的规范问题

关于农科学术期刊中英文科技名词术语的规范问题蒋元霖，黎文汕随着科学技术的迅速发展，各学科的交叉渗透日益加深，农业科学研究的范围已大为扩展，新学科、新概念、新理论和新方法不断涌现，相应地出现了大量新的科技名词术语。科技名词术语的规范在信息传递和学术交流...     

要规范使用医学名词术语

科学名词术语是科学概念的语言符号,它是一个国家发展科学技术所必须具备的基础条件之一。由于科学技术的迅猛发展,先进的科学技术及新的知识信息,通过出版媒体在国际上广泛交流。这就要求出版物上的各项内容要符合国家的规定和国际的标准,特别是出版物中的科学名词术语更应规范。作为科学技术重要组成部分的医学学科,其发展尤为迅速,更高地提出了这方面的要求。其中医学名词术语的规范和统一势在必行。     

关于中英对照印刷名词术语规范探讨

今年五月初,香港印艺学会藉成立15周年纪念庆典之际,邀请海峡两岸、港澳及新加坡等地印刷界学者代表共同举行中英对照印刷名词术语规范化的探讨。研讨会中共发表论文16篇,就名词术语的规范化达成一定的共识。       

出版物中的科技名词术语标准化问题

出版物中的科技名词术语标准化问题连真然科技名词术语规范化、标准化代表着一个国家的科技发展水平和先进程度，它对新概念的引进、新学科的开拓、新理论的建立、新方法的采用、新知识的国际接轨、国内外科技信息的交流、学科与行业之间的沟通、科技成果的推广、科技文献...     

推荐使用的煤炭科技名词术语

科技信息的交流依赖于科技语言和所使用的名词概念,而科技名词术语正是科学技术交流的工具。正确使用科技名词术语,不仅能使文章表达清楚,而且便于文献检索。为规范科技名词术语,便于国内、国际的文献交流和联机检索,根据全国自然科学名词审定委员会１９９６年公布的...     

新闻界:你任重道远

我们一直把新闻报道看作精神文明建设的重要一环。企业的成绩、贡献、发展被报道出去了,职工同志们就很高兴。他们的努力得到了肯定,就产生了激励作用。但从另一角度说,我对新闻报道有几点想法。一是要注意以点带面,不要把一些小企业的做法,说成可普遍运用的经验,还应抓住大中型企业的状况,在一些影响全国乃至世界的新闻单位反应出来。     

科技期刊应促进科技名词术语使用规范化

科技期刊应从4个方面促进科技名词术语使用规范化:大力宣传全国科学技术名词审定委员会的工作网站;本身起到表率作用;积极参与术语标准和技术标准的修订;与出版社保持良好的沟通.     

电工电子教材名词术语规范与常见错误探讨

归纳了电工电子教材中名词术语规范与常见错误,供作者和编辑同仁参考.     

农业科技论文中应避免名词术语的错用

对农业科技论文中名词术语的一些错用实例进行剖析,认为名词术语的错用给农业科学技术的研究、发展以及传播带来不良影响.建议作者把好写作关,审稿专家把好审稿关,编辑部把好编校关,信息收集、传播部门把好信息发布关,有关管理部门制订相应的措施,避免名词术语的错用.     

增强可读性:地市党报任重道远

一个沉重的话题对许多地市报人来说,如何提高地市党报的可读性一直是个非常沉重的话题——当年只有“晚报”一个主要对手的时候,我们一次次地放谈过提高地市党报的可读性;之后“都市报”所向披靡的时候,我们一次次地疾呼过提高地市党报的可读性;我国加入W TO后,我们更是一次次地惊叫“狼来了!”……为此,我们一次次地召开研讨会;为此,我们一篇篇地写论文;为此,我们一回回地外出考察;为此,在国企改革攻坚阶段,我们召开过一次地市党报发展战略研讨会。有人在会上痛心疾首地呐喊:再不改革,国企的今天,就是我们的明天!……有没有效果?当然有。…     

再谈要正确使用医学方面的科技名词--兼与《医学出版物上科技名词术语的规范表达》作者商榷

《科技与出版》1998年第 6期发表了《医学出版物上科技名词术语的规范表达》一文 (以下简称为《规范表达》) ,作者列举了“医学出版物上医学名词不规范使用情况” ,同时列出“宜用”和“不宜用”对照 ,为有关人员使用医学名词提供了一定的方便。在当时出版界浮躁心态比较盛行的情况下 ,能认真地写下此文 ,这种精神难得可贵。作者的本意是想“带头宣传”、“严格使用”规范的科技名词 ,只是实际效果并不理想。因为该文出现了不少失误 ,造成了新的混乱 ,至今依然留下了一些副作用。这也是笔者在事隔 4年之后旧事重提的原因。笔者对《规范表达…     

试论科技报道的规范

科学技术的迅猛发展是我国改革开放后出现的一个新气象,其对社会生活所产生的广泛而深远的影响,使科技报道在新闻传播中的地位日益彰显。而考察近20年来的媒体实践,科技报道也明显地存在着一种倾向,即:热情有余,理性不足。由此而导致的报道失范正成为它的一根“软肋”。这就要求我们将科技报道的规范问题,纳入学理的层面进行系统的思考。     

论科技报道的规范

科学技术的迅猛发展是我国改革开放后出现的一个新气象,其对社会生活所产生的广泛而深远的影响,使科技报道在新闻传播中的地位日益彰显。而考察近20年来的媒体实践,科技报道也明显地存在着一种倾向:热情有余,理性不足。由此而导致的报道失范正成为它的一根“软肋”。这势必要求我们将科技报道的规范问题纳入学理的层面进行系统的思考。一、直面“轰动性”2003年6月11日,解放日报就SARS主题在其观点版上发表了一篇题为《“整体战败”考量科学理性》的对话。对话中的主人公赵寿元是国际遗传学联合会主席、复旦大学生命科学学院教授。他就人…     

规范高校科技档案管理 发挥高校科技档案价值

本文选取高密度科技档案的产生场所——高校为典型对象,从科研人员的档案意识,档案管理人员的专业素质,制度建设和信息化程度四个方面分析高校科技档案管理现状,并针对管理现状中的问题提出改进措施。     

法制宣传 任重道远

法制新闻工作是党的新闻工作的重要组成部分。十一届三中全会以后,特别是近几年来,随着国家民主与法制建设和普法工作的迅速发展,我国的法制新闻工作也有了很大的发展。从80年代初开始,全国从中央到地方,陆续创办了一大批法制专业报刊。根据我们掌握的情况,截止到1991年底,全国各级各类专业法制报刊已达156家(其中报纸60家,杂志96家),期发行量超过1000万份。非法制专业的报刊和电台、电视台的法制宣传工作也取得很大进展,不但     

可喜可贺 任重道远

最近,新闻出版署举办了首届“国家电子出版物”奖评奖活动,参评作品涉及的学科和门类广泛。选题既体现了唱响主旋律,又反映了实现多样化。媒体表现形式多姿、多彩,追求高新技术的开发和运用,说明了我国电子出版事业从零开始,经过全国出版人的几年努力,发展迅猛,可喜可贺。但是,在肯定进步和成绩的同时,还应看到我们的不足之处。选题的开发和策划亟需增强创意。这次参评作品有相当一部分是将已有的书、报、刊转化为CD－ROM光盘或DVD光盘。原来的书、报。刊显然是有重要的文化学术价值和历史资料价值的,制作成光盘无疑可以帮助…