共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
2.
黄子蔚 《少年文艺(南京)》2010,(1):31-32
在很久很久以前,大地妈妈创造了很多种水果.但它们都是白色的。显得十分单调。大地妈妈左瞧右瞧.总觉得少了点什么。有一天,她看见一道七彩霞光,恍然大悟。啊,彩霞的颜色这么丰富。我为什么不把它们赠送给水果们呢? 相似文献
3.
4.
唐雪纯 《课堂内外(小学版)》2008,(Z1)
梦是什么颜色的呢?红色、白色、绿色?还是其他什么颜色呢?就让我带你们去看看梦的颜色吧!品种一:黑色的梦做梦人:我唐雪纯,给我站起来!老师一声大吼,吓得我从桌子底下滚 相似文献
5.
6.
赵永冠 《钦州师范高等专科学校学报》2002,17(1):35-38
世界是由绚丽多彩的物质组成的,但由于社会环境、历史和化的差异,英汉两种语言赋予同一种颜色的意义不尽相同,有的相去甚远,因而颜色禁忌也就迥然相异。熟悉或了解这些颜色禁忌对于跨化交际大有裨益,它可以消除误解,减少磨擦,使双方正确理解彼此的真实意图。 相似文献
7.
姜羽镝 《小溪流(作文画刊)》2011,(11):39
雨过天晴,天空中出现了一道彩虹。彩虹有红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色。这些颜色们非常淘气,不好好呆在天上,纷纷跑到地下来玩。红色钻进了西红柿的肚子里,涨红了西红柿的脸;橙色给乒乓球穿上了衣服;黄色跳进了香蕉里,好像在游泳呢;绿色跟别人玩捉迷藏, 相似文献
8.
9.
11.
郑滨楠 《故事作文(高年级版)》2012,(12):46-47
大家不要以为只有人才会玩捉迷藏,这不,颜色在自己的世界里也玩起了捉迷藏。夜深人静时,我们已经入睡,黑色突然向其他颜色提议:"我们来玩捉迷藏吧!""好呀!"大家异口同声地说。结果,第二天早上一起来,我惊呆了:哇!天空竟然一会儿变成绿色,一会儿变成红色。这是什么怪天气?我只好先起床,却发 相似文献
13.
郑滨楠 《课堂内外(小学版)》2011,(12)
大家不要以为,只有人才会玩捉迷藏。这不,颜色在自己的世界也玩起了捉迷藏……这天早晨,我一起床就惊呆了。哇!天空竟然一会儿是绿色,一会儿是红色,这是什么怪天气?我去卫生间洗漱。咦?镜子里的人是谁呀?怎么头发的颜色变来 相似文献
14.
15.
16.
孙芳琴 《贵州教育学院学报》2000,16(1):53-57
文章拟就中西文化中一些主要颜色词语的翻译及文化内涵作了一些探讨,从而得出结论:要学好目的语国家的语言,必须深入了解目的语国家的文化现象及内涵。在翻译教学中必须重视各种语言词汇的文化背景,并在翻译教学中做到不生搬硬套,注意反复推敲,以再现原著风采等。 相似文献
17.
18.
19.
20.
颜色词"红色"在英汉语言文化中拥有极其丰富的含义,有虚有实,有褒有贬。在翻译过程中如何译出"红色"一词的真正内涵,译者不仅需要深厚的语言功底,更应该熟练掌握"红色"在英汉两种语言中的象征意义。本研究重点阐述了颜色词"红色"的几点翻译策略。 相似文献