语序趣谈

语序是语言中词语结合的先后次序。它的变动可使词组或句子具有不同的意义。古往今来,一些人因巧用语序而为后人津津乐道。1853年5月,太平军将领赖汉英等率战船1000多只,沿长江西上,在江西痛歼曾国藩的湘军。曾国     

汉语科技词系统建设实践——以新能源汽车领域为例

汉语科技词系统是汉语科技词汇深层次知识组织与应用服务工具的集成体系,其知识组织核心内容包括词汇属性描述、词间关系组织、词汇类别信息模型,其核心工具包括词汇和关系的自动获取工具、协同编辑和管理平台系统以及相关应用服务接口.本文比较分析了目前国内典型的词汇语义知识工程,提出了汉语科技词系统数据模型,并以新能源汽车领域知识组织系统为例详细介绍了汉语科技词系统的内涵及相关知识模型.结合实例详细介绍了新能源汽车词系统建设过程中的数据收集策略、分析处理流程,并展望了科技词系统下一步的研发和应用方向.     

中文报刊中的字母词

只要稍加留意，你就会发现今天的中文报刊比以前的报刊增添了更多的字母文字，这些字母文字自然妥帖地与汉语文化融为一体，同汉字词语一同发挥着交际和传播的功能，并且构成了汉语词汇的一个组成部分。中国汉语学界称这些字母文字为“字母词”。所谓“字母词”就是指“汉语中带外文字母（主要是拉丁字母）或完全用外文字母表达的词”。比如：A股、B股、POLO车、家家e、WTO、VCD、BBC等。因为汉语以外的语言均为字母文字，无所谓字母词问题，所以字母词是汉语中的特有现象。字母词的大量涌现不是孤立和偶然的，而应看做是科技、文化迅…     

虚词的滥用——虚词运用中的错误漫议之一

虚词是汉语中的一类重要的词,它通常是指介词、助词,连词和语气词等几类词。这几类词,有的在询的组合中,或在造句中,能够将词语联系起来,并且表示它们之间各种不同的语法关系和语法     

以使用者为视点做好工具书的编辑加工--《HSK汉语水平考试词典》审稿杂记

是由邵敬敏担任主编、华东师范大学出版社2000年下半年出版的一部汉语专项词典,主要是根据汉语水平考试(HSK)的词汇大纲所规定的甲乙丙丁四级8 821个常用词语,分别注明该词语的拼音、在HSK大纲中的所属等级、词性、对应繁体词、构词方式、释义、例句和逆序常用词等,共约127万字.读者对象主要是参加汉语水平考试HSK的外国学生.     

广告语言中的语音调配与词语妙用

语音的调配、词语的妙用是广告创作中两种有效的语言表达手段。语音调配主要是对汉语音节本身以及对音节中的声母、韵母、声调进行调配。广告语言中词语妙用的表现形式主要有新词创造、旧词新用。广告语言中不论是语音调配还是词语妙用,都要顺应受众的认知语境。     

汉语科技词系统建设与应用进展

汉语科技词系统是中国科学技术信息研究所提出的面向中文为主的科技信息资源管理及深层次知识服务的知识组织系统.本文介绍了汉语科技词系统的知识架构、建设流程以及在建设过程中协同构建平台开发、知识状态控制、概念描述等方面的进展.本文也介绍了新能源汽车领域词系统的建设现状及汉语科技词系统应用上的探索.新能源汽车领域科技词系统的建设及应用进展证明了领域科技词系统建设的可行性,积累了经验,也为未来大规模建设和应用提供借鉴并指明方向.     

泰国中高级阶段学生汉语语序偏误分析

泰国语法与汉语语法存在着语序上的差异：如状中、定中的位置都不一样。本文借助偏误分析理论,分析了中高级泰国汉语学习者在语序上易产生的问题,其中主要包括;主谓宾错序、定中、状中错序三大类型,并据此提出了一些教学建议。     

电视中的外来词语分析

改革开放后 ,国门打开 ,外来词语伴随着新事物、新概念纷纷涌入 ,形成了汉语发展史上继两汉西域借词、汉末魏晋南北朝至唐宋时的佛教词语以及近代西方科技文化借词之后的第四次大规模借词浪潮。与前三次浪潮所不同的是 ,广播电视等现代传媒在当代外来词语的借入中发挥了重要作用 ,尤其是电视这个传播最为广泛的现代媒体 ,它不仅让我们知道了世界上正在发生的许多事情 ,不仅让我们足不出户便领略到了异域风光 ,它还把原本陌生的域外词语变成了寻常百姓耳熟能详的词语。当代外来词语借助电视这个现代媒体强势出击 ,显现出空前活跃的态势。从来…     

新闻词语的超常变用(上)

汉语词语在一般情况下都有固定的用法,其词性、词义、感情色彩、语法特征都相对稳定。但在新闻用语中,常有这样一种特殊现象,即词语与词语之间的搭配,符合语法规则但又超出词语之间的语义内容和逻辑范畴的常规,我们把这种现象叫作词语的超常变用。这     

<<汉语主题词表>>词间关系的可视化

利用基于Thebrain技术的Personalbrain软件实现了《汉语主题词表》词间关系的可视化，为检索用户提供直观的词间语义关系图，方便选词。     

小议新闻报道中流行的“XX门”类词语

近年来流行的"XX门"类词语,无论是结构形式还是语义特点,都受到了外来语的影响,融入汉语后,"XX门"类词语出现词群化趋势,尤其是在新闻报道中大量流行,这与"XX门"类词语的知晓度、易读性以及符号时尚化不无关系。     

关于Internet的汉语定名及相关词的推荐名

关于Ｉｎｔｅｒｎｅｔ的汉语定名及相关词的推荐名全国科技名词审定委员会信息科学新词审定组最近不仅在有关电脑网络的专业性刊物上，而且在一般报刊和电视、广播等各种传媒体上Ｉｎｔｅｒｎｅｔ这个词频繁地出现。与此相对应的汉语名称，如国际互联网、互联网、网际网、...     

新时期汉语语汇的变化

语汇的发展变化，体现在社会各个时期，而在社会急剧变革时期，发展尤为迅猛。我国新时期汉语语汇的发展变化就非常大。主要表现在：１．一些只适用于某个特殊历史时期的词语逐渐消退。如５０年代的互助组、初级社、高级社、人民公社等。这些词语除特殊场合和特殊需要，一般都不用了；一些铭刻某个时代的灾难和耻辱的词汇被人们抛弃了，如红五类、黑五类、臭老九等。２．新词大量出现。利用语言中已有的构词材料，按照构词规律，造一个全新的词，如手机、呼机、钟点工等。利用汉字音译外来词如托福、克隆等。原有词增加新意，如下海、下岗等…     

语序杂谈

听到一个有趣的故事，说的是民国时期，大书法家于右任写了一张“不得随处小便”的字条贴于公厕。有一位好事者揭下字条，逐字裁开，重新排序，精心装裱成了“小处不得随便”的条幅挂在自己的房间，顿使蓬荜增辉。“不得随处小便”，只是一般的提醒语；“小处不得随便”便成了至理名言，表达了深邃的哲理。这个故事，引起了我对语序的一些断想。什么是语序呢？语素可以组成词，词可以组成词组，词组可以组成句子，句子可以组成语段，语段可以组成文章。语言中的各种组合，都要依照一定的顺序，这种顺序，我们称之为语序。各种语言都有语序，…     

汉语科技词系统的Web服务研究与实现*

对国内外词汇知识的Web服务研究现状进行调研分析,比较OCLC术语服务、英国高级叙词表、FAO多语种农业叙词表、STAR、中文叙词表本体网络术语学服务等国内外主要研究项目。介绍汉语科技词系统的基本架构、数据模型、功能模块和基于Web服务的汉语科技词系统应用模型、接口封装、部署、以及性能测试情况。最后对下一步研究工作进行展望。     

正确认识自如运用短语

短语又称为“词组”，顾名思义，是由词组合而成，但因为没有句调（亦即没有标点符号），所以不成句子，而是比词更大一级的造句时备用的语言单位。汉语由于没有系统的形态和时态，所以组成不同短语的语法手段主要靠语序和虚词。例如“红花”与“花红”，前者是偏正结构，后者是主谓结构；而“人与狗”和“人的狗”，前者是联合结构，后者是偏正结构。 短语可以从多种角度去观察、分类。就内部结构而言，大体可分以下十类： １、主谓结构：结构的前一部分是陈述的对象，即主语或话题，后一部分是对前一部分的陈述（干什么、怎么样、是谁、是…     

面向信息检索的排除词识别研究

针对信息检索中存在的词语排除关系问题，给出排除词的定义并说明排除词在信息检索中的作用。指出排除词实质上是最大准交集型歧义切分字段的伪歧义切分所导致的，描述排除词的识别方法，并给出识别的结果，并在实际的信息检索平台上对排除词词库进行应用测评。     

汉语科技词系统——一种可用于科技信息资源深度内容分析的语义资源

专业信息服务机构和研究人员的信息资源深度加工、分析和挖掘工作离不开语义资源的支持,尤其是领域语义资源。汉语科技词系统是吸收叙词表和本体思想的一种知识组织系统,它从对科技信息资源的加工分析处理需求出发,提供中英文、定义、关系、属性、多维分类和形式化概念描述等多层面的知识,为科技信息资源深度内容分析提供资源,目前已经取得一些初步应用。汉语科技词系统作为一种免费资源,希望能够在今后获得更多的应用。     

计算机校对与人工校对之比较研究

随着信息技术的发展，计算机作为一种写作、编辑、排版的工具越来越频繁地应用于出版部门。计算机自动文字校对软件的出现在一定程度上改变了人工校对工作的劳动强度大、效率低的状况，也为改变传统的人工校对模式，实现文稿的自动校对，提高校对质量，把校对人员从大量枯燥、重复的工作中解放出来起到了应有的作用。但是由于中文与西文有很大的差异，汉语词与词之间无明显分隔，词的切分具有很大困难，目前所使用的软件均无法达到独立完成书稿校对工作的能力。因而应将汉语校对系统的功能定位于人工校对之外的辅助工具，计算机校对以词语检…