首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
技术集市我国的语言博大精深,词语丰富,是非常完美的一种文字。而成语与谚语是其中的精品,语言简练生动,有许多成语典故甚至能反映出当时的社会历史背景,是我国文化宝库中的瑰宝。因此,成语与谚语的英译对传播我国的优秀文化有着非常重要的作用。但是,成功地翻译成语与谚语决非易事,不仅需要我们精通两种文字,而且还要对双方的文化有很深刻的了解。王佐良先生曾指出:“翻译者必须是一个真正意义的文化人”。翻译本身是一种文化传播的过程,没有深厚的东西方文化功底作基础,任何翻译都是不可能成功的,而成语与谚语的翻译更是如此…  相似文献   

2.
3.
一直以束,学者们对成语和惯用语的区别问题争论不休,至今仍未有定论。本文从结构、语义、来源、语用色彩等几个方面探讨一下成语和一贯用语的区别。  相似文献   

4.
汉语是世界上古老而又发达的语言之一。不仅有丰富的词汇,而且有各种形式的固定词组,成语就是其中之一。汉语成语具有一般词所不能比拟的表达力,言简意赅,形象生动,很久以来就为人们所喜爱,并被人们广泛使用,特别是在毛泽东、鲁迅的著作中,  相似文献   

5.
赵紫阳同志在党的十三大报告中指出:“必须下极大的力量,通过各种途径,加强对劳动者的职业教育和在职继续教育,努力建设起一支素质优良、纪律严明的劳动大军。”成人高等教育的对象就是各行各业的劳动者,目标是不断提高劳动者的专业技术素质。本文着重探讨工程类成人高等教育的培养目标和教学计划。一、成人高等教育应以培养应用型人才为主要目标。成人高等教育的培养目标是根据其自身的特点来确定的。较之普通高等教育,成人高等教育更具有针对性、应用性和灵活性。  相似文献   

6.
侗语疑问句的特点,凸显为疑问词使用的多变性。侗语疑问词在不同的疑问句中有固定的使用条件,同时也有疑问词使用的交互现象;因此,侗语疑问句显得较为复杂。[第一段]  相似文献   

7.
在晚清诗坛上,"涕泪间皆天地民物"的范伯子,以震荡开阖、变化无方的诗歌成就奠定其雄视江表的诗坛地位,虽为布衣而名满天下。在诗文创作之余,范伯子凭藉着精湛的文化素养与深厚的诗词功底,于联语创作方面也取得极高的成就。范伯子以古文法入联,其比事属辞,不主故常,奇气轮囷。其联语纵横豪宕,气韵沉雄,或为龙跳虎掷之势,或为倚天拔地之概,充分体现出诗人独树一帜的审美趋向。范伯子挽联在对历史人物的评判上不蹈故常,凸显出其不喜谐俗的历史评判眼光,同时也透露出在晚清特定时段内士人矛盾的文化心态。对范伯子联语的研究不仅能够更好地把握其诗文创作的艺术特色与审美追求,还可以通过挖掘联语文字表层下的文化意蕴,以补史乘之罅漏。  相似文献   

8.
作为中国古代教育思想的奠基人——孔子所创立的儒家学说,到今天仍被认为“具有重要的现实意义”特别是他在德育原则思想方面更有其卓著的建树,常为德育理论界所论及,也多被运用到对青少年的德育过程中。然而,不尽人意的是,很少有人把它与当前的  相似文献   

9.
山西民间委婉语大都分布在有关死亡、生病、“性”称谓、非夫妻恋情、女性内衣及生理功能、排泄、小偷小模行为、残疾、避讳等诸方面。山西民间委婉语的构造方式主要采用否定式、上义词、比喻格、比拟格、指代法、缩略法、迂回法等。山西民间委婉语中渗透着饮食文化、农耕文化、娱乐文化、传统文化等文化信息。  相似文献   

10.
名人谈成才     
对一个年轻人将来有决定性影响的,就是选择研究方向。我在美国,看到过几千个博士生,念书时都很好,但过了20年,他们的成就却相差悬殊。这不在于他们的天分、学历,在于有的路越走越窄,有的路越走越宽。如果他选择的方向5~10年后大有发展,他就能有所成就,如果他选择的方向是强弩之末,就不能发展。那么,怎么才能看清方向呢?具体很难说,关键是要把握住整个趋势,不要只是一头钻进去,眼光太短浅。名人谈成才@杨振宁  相似文献   

11.
《论语》上有一句话,叫做“行有余力,则以学文”。可见“行”与“文”之间是有关系的。“行”就是我们今天说的“工作”, “文”者,古之遗文,指诗书礼乐易春秋,我们借用来指“语文”。这句话的意思可以说就是“工作有了余力、闲暇,就用来学语文”。因为工作同语文的关系太密切了,不学好语文,就做不好工作。语文是社会交际极重要的工具,是人们从事政治、经济、军事、文化工作和日常生活的必要条件,各行各业都需要语文;没有语文这个信息载体,社会就无法存在和发展。语文是学习自然科学、社会科学的基础,学好语文,才能提高学习和写作的效率。学好语文,才能通顺准确的表达自己的思想和  相似文献   

12.
在市场经济的今天每个人都有一种危机感、紧迫感,要想在社会上有立足之地,成为有益于社会的人,必须不断地对自己进行文化“美容”。自学是主要方法之一,而自学者又基本上是成年人,他们大多数都有一份工作,有的在单位是骨干,工作紧张繁忙;在家中是“脊梁”,上有老,下有小,家务负担很重,女同志尤其是这样。时间紧确实是客观事实。那么怎样克服种种困难,取得良好的自学效果呢?笔者认为在认真阅读自学教材和教学大纲的基础上宜采用以下几种方式。一、填空式:对每章基本概念、基本方法、基本理论等必须掌握的知识点组织成像考试中…  相似文献   

13.
中介语理论与PSC论略   总被引:1,自引:0,他引:1  
通过对PSC(普通话水平测试)所测试对象的语言性质以及PSC等级划分和等级标准制定的理论依据分析,验证了PSC的理论基础为中介语理论,提出普通话教学与测试研究应加强对"地方普通话"的研究.  相似文献   

14.
通过对PSC(普通话水平测试)所测试对象的语言性质以及PSC等级划分和等级标准制定的理论依据分析,验证了PSC的理论基础为中介语理论,提出普通话教学与测试研究应加强对“地方普通话”的研究。  相似文献   

15.
新闻语篇信息研究论略   总被引:1,自引:0,他引:1  
新闻语篇信息的选择和安排具有一定的系统性,涉及到信息的内容及其编排方式。与前者相关的是信息单元,与后者相关的是主位结构和信息结构。具体的研究可以从两个方面展开:一是信息单元的数量与其中新闻要素的组合方式。二是编码程序上,考察主位结构类型及主位成分的语义角色,主位的推进模式;解码程序上,考察主位结构与信息结构的对应关系。探索新闻语篇的信息分布规律,可以提高新闻传播的效果。  相似文献   

16.
过渡语石化是二语习得中的普遍现象。语言石化的成因是多方面的。学习策略因素是石化形成的重要原因之一。文章从学习策略中的记忆策略和情感策略两方面做了初步探讨,阐明了记忆策略及情感策略对石化发生的影响。以期为第二语言的教与学提供有用的启示和参考。  相似文献   

17.
言语交际中的语码转换略探   总被引:1,自引:0,他引:1  
语码转换[code——switching]被定义为;“在同一次对话或交谈中使用两种甚至更多的语言变体。转换不拘数量,可以仅仅是一个词或几分钟的谈话;转换的语码,可以是没有谱系关系的另一种语言或同一种语言的两种变体。”①本文在使用这个术语时是指同一种语言的两种变体这一层面言。  相似文献   

18.
《考试周刊》2019,(5):116-117
委婉语是英语与汉语共有的语言现象。委婉语表达法的使用范围非常广泛,与人们的日常交际活动密不可分。委婉语婉指对象很多,构成手段丰富,委婉机制多样。本文对《阿甘正传》电影里的语料进行分析,旨在更好地理解委婉语这样一种语言和社会文化现象以及其常见的构成手段和委婉机制,以便更好地使用这一交际策略。  相似文献   

19.
成人课堂管理是指教师为保证成人课堂教学的秩序和效益,协调课堂中人与事、时间与空间等各种因素及其关系的过程。课堂管理与课堂教学相辅相成,如果缺乏有效的课堂管理,课堂教学质量将无从谈起。提高成人课堂管理水平,需制定课堂规则,选择课堂管理模式,优化课堂时间管理。  相似文献   

20.
小提琴家俞丽拿,以演奏协奏曲《梁祝》、排演女子四重奏和音乐教学成绩斐然而闻名中外。前不久,她又担任首届柴科夫斯基国际青少年小提琴比赛评委,并指导她11岁学生潘依琼获比赛二等奖,在一次叙晤中她向我们讲了比赛情况。她讲到了音乐人才的培养和成长:“现在不少家长出于望子成龙、望女成凤的目的,要孩子学小提琴、学  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号