敦煌藏文写卷P.T.999号译注

近年来,法国国立科学中心和法兰西学院藏学研究中心联合编选并影印出版了伯希和携往法国的我国敦煌莫高窟出土的古藏文写卷,书名为《国立图书馆所藏藏文文献选,并以印度事务部和大英博物馆所藏文献补充》,该书由麦克唐纳夫人与今枝由郎选编,1978年出版了第一卷,1980年出版了第二卷,两卷共一百六十九个编号.笔者将第一卷P.T.999号(见封二图版)译注如下.     

论《伯希和敦煌石窟笔记》及其学术价值(摘要)

伯希和于1908年2月25日到达敦煌千佛洞。他除了劫去藏经洞中的五千多卷各种文字的写本、幡幢之外,还对他参观过的敦煌石窟作了详细笔记。法兰西学院亚洲研究中亚和高地亚洲研究中心从1981年起陆续刊布了一套《伯希和敦煌石窟笔记》,先后共出版了5卷,第6卷(最后一卷)连同前5卷的索引即将出版。每卷笔记都分别由尼古拉——旺迪埃和玛雅尔女士作序和前言。全书除了经整理后的伯希和敦煌石窟笔记刊本之外,还附有原伯希和笔记手稿的影印真迹以及伯希和当时拍摄的石窟内外景、壁画和彩塑的     

八十年代的法国敦煌学论著简介

自进入八十年代以来,法国的敦煌学研究出现了前所未有的蓬勃发展局面。这在很大程度上应归功于由戴密微先生生前创建的由法国国立研究中心和高等实验学院第四系组成的第四三八联合研究组以及法兰西学院亚洲研究所高地亚洲研究中心。由于法国的许多学术刊物在我国国内很难得到,所以本文仅就笔者所见,对自1980年以来法国的敦煌学研究论著作一番简介。     

天水流传过的敦煌经卷及学者题跋

1900年,敦煌藏经洞被发现了,从此敦煌的浩劫也开始了。无知的王道土,贪婪的西方探险家以及不负责任的“肉食者们”共同导演了一幕幕浩劫敦煌的丑剧。英国人斯坦因捷足先登,法国人伯希和紧步后尘,肆意掠夺。直到1908年,学部才“痛”下决心,将劫余的经卷一并解送北京...     

略谈夏普兰的《意见书》

夏普兰是十七世纪法国新古典主义诗人和批评家,也是法兰西学院的实际组织者和终身秘书。作为诗人,夏普兰对法国文坛的影响甚微,作为法兰西学院的组织者和批评家,他在当时文坛上具有举足轻重的地位。     

“多面”布丰

布丰（1707-1788）,又译为布封,法国博物学家、作家,生于蒙巴尔城的贵族家庭,从小受教人教育,爱好自然科学。26岁入法国科学院,1739年起担任皇家花园（植物园）主任。1753年被法兰西学院接受为院士。他用毕生精力经营皇家花园,并用40年时间写成36卷巨册的《自然史》。     

科学运用类比思维 电磁理论成功奠基——库仑对“静电作用力”的实验研究

查利·奥古斯丁·库仑是著名法国物理学家、工程师,1736年出生于法国昂古莱姆一个富裕的家庭,青少年时期就读于巴黎马扎兰学院和法兰西学院,受到了良好的教育.1761年毕业于巴黎军事工程学院,成为一名军事工程师进入军队服役多年,主要从事军事建筑工程方面的工作.     

从法国总统马克龙访华看法语就业前景

<正>2023年4月5日，在中法两国即将迎来建交60周年之际，法国总统马克龙开启了为期3天的访华之旅。而在前不久的世界法语日，马克龙还在极具象征意义的法兰西学院发表了推广和弘扬法语的演说。据悉，目前世界上有2.7亿人讲法语，法语是世界上被当作第二外语学得最多的语言。法语，不仅是研究伏尔泰要学的语言，也是在就业和商业上十分有用的语言。本期，我们来聊聊学习法语的就业前景。     

国际

柏林：中德科学教育年开幕,美国：美国大学独霸全球最贵学费榜,加拿大：增加投资移民和国际留学生,法国：将成立法兰西学院推动法国文化发展,美国：地方保护主义抬头美国留学生忧心     

16—17世纪学院在法兰西王权国家向民族国家转型中的历史作用

16—17世纪,法兰西一批学院相继建立,这些学院多由世俗王室出于加强王权而建立并支持其发展。其中最具代表性、影响最为深远的是法兰西公学院和法兰西学术院。法兰西公学院“教授一切”的教育理念推动了国家文化的世俗化转型;法兰西学术院主要以规范本民族语言——法语为基础、以法语为载体促进文化创新,促进了法兰西民族认同的塑造。以法兰西公学院和法兰西学术院为代表的法兰西“学院”,为法兰西由王权国家向民族国家转型做出了不可磨灭的贡献。     

“荡然无存”?

课本第36页:“七年战争期间……在北美,法国丧失了加拿大以及新法兰西,殖民势力荡然无存。”课本第37页《1750年英法在北美的殖民地》图中,我们可以得知法国在北美的殖民地有三块:加拿大西部、新法兰西和路易斯安那。英法七年战争之后,法国虽然丧失了加拿大和新法兰西,但仍拥有面积达200多万平方公里的路易斯安那殖民地,直到1803年拿破仑时期,才将路易斯安那卖给了美国,怎能说七年战争期间(1756～1763),法国在北美的殖民势力“荡然无存”呢?“荡然无存”?$安徽省阜阳市第三中学@叶德季     

简论瓦龙的心理学理论与方法

一瓦龙其人瓦龙(Henri wallon,1879—1962)是法国当代杰出的心理学家,法国共产党员,法兰西学院教授。他以马克思主义为指导思想,对心理学的理论与实际问题进行了大量的研究工作,做出了重大贡献。     

让国学大师们焦虑的伯希和

1933年4月15日,被胡适奉为“西洋治中国学泰斗,成绩最大,影响最广”的法国汉学家伯希和离开北京时,对前来送行的中国当代史学巨子陈垣、胡适等人说：“中国近代之世界学者,惟王国维及陈先生两人。不幸国维死矣,鲁殿灵光,长受士人之爱护者,独吾陈君也。在平四月,遍见故国遗老及当代胜流,而少所许可,乃心悦诚服,矢志不移,必以执事（这里执事指陈垣）为首屈一指。”     

我国物理学家简介(9)

钱三强 1913年10月16日生于浙江省吴兴县。1936年毕业于清华大学物理学系,毕业后在北平研究院物理研究所任助理员。1937年赴法国留学,在约里奥·居里夫妇指导下,在巴黎大学镭学研究所居里实验室和法兰西学院原子核化学实验室从事核物理研究工作,1940年获法国国家博士学位。1941～1942年在法国里昂大学物理研究所从事研究,1943～1948年任法国国家科学研究中心研究员和研究导师。1946年获法国科学院的亨利·德巴微奖金。1948年回国后任清华大学物理学系教授、北平研究院原子学研究所所长。中华人民共和国成立后,历任中国科学院近代物理研究所副所长、物理研究所所长、原子能研究所所长、第二机械工业部副部长、中科院副     

敦煌学编年1976—1982年

1976年法国科研中心敦煌文献研究组在巴黎吉美博物馆,向公众展出伯希和窃去的敦煌遗书及其他重要文物。法国人丹尼斯主编的《吉美蹲物馆敦煌木制艺术品目录》出版。该目录披露了伯希和从敦煌窃去的全部木制艺术品的内容。     

专访北京大学法语系主任董强：愿做中法文化的对话者

2014年3月底,作为致力于中法交流的杰出华人代表,董强出席了法国总统奥朗德在法国巴黎爱丽舍宫举办的国宴。见到了习近平主席。对法国来说,这位北大教授是“自己人”。他不仅为法国学界所熟知,在法国也有着世俗的知名度。广为人知的是。他曾是文学巨匠米兰·昆德拉的学生,但让他得到以法兰西学院为代表的法国学术界所承认的．是他20多年来的个人学术成就和为中法文化交流所做的浩繁工作。     

法兰西学院设法吸引人才

据2007年10月17日《费加罗报》报道，为了使研究和教学保持世界级先进水平，法兰西学院采取了一系列措施，如重新装修实验室，建立网络，开展网上授课等来吸引法国以及世界各地的优秀人才。     

不再上当

科佩是法国19世纪和20世纪初的著名诗人、剧作家,法兰西语文学院院士,作品有诗集《圣物盒》、《卑微的人》;剧本《过路人》、《为了王冠》等。他成名后,一次法兰西学院选举院     

论新法兰西在七年战争中失败的原因

17世纪,法国人在北美大陆建立了新法兰西殖民地,它在经历了近一个世纪的扩张后,于18世纪初达到极盛,囊括了整个北美大陆中部和东北部地区,与其同时,它与南方的英属殖民地发生了数次冲突和战争,并在路易十四时代取得过重大胜利;但在18世纪中期的七年战争中,新法兰西惨败,不久便在1763年《巴黎条约》中被全部割让给英国,本文意图从17世纪法国移民政策的角度解析新法兰西失败的原因。     

1997年诺贝尔物理、化学、医学和经济学奖

１９９７年诺贝尔物理、化学、医学和经济学奖＠柯林１９９７年诺贝尔物理、化学、医学和经济学奖柯林编译陈娜校物理奖：用激光冷却和捕捉原子瑞典皇家科学院１０月１５日宣布,１９９７年诺贝尔物理学奖由三位科学家分享。他们是美国斯坦福大学的朱棣文教授,法国法兰西学院的...