商务英语符号代码、谐音、辅音字母、外来语缩略法研究

本文讨论了商务英语符号,代码缩略法,谐音缩略法、辅音字母缩略法和外来语缩略法几种缩略形式,以商务英语或经贸英语为语料,实例充分,可供教学或有关人员参考。     

WiFi:你是怎么读的

正随着智能手机、平板电脑等智能上网终端的广泛使用,"WiFi"这个词也为越来越多的人所熟知。它到底怎么读呢?笔者有一次给移动的客服打电话问WiFi的流量问题;由于不知道具体的读音,只好一个字母一个字母地拼读。其实很多人也有这样的困惑。英文标准韦伯斯特词典的读音为[waifai],但有人说,WiFi是"wireless(无线电)"和"fidelity(保真度)"的缩略形式,按原单词的读音读,应是[waifi]。其实,按照英语单词的缩写习惯,"Wireless Fidelity"的缩略形式,应该取这两个词的首字母、即WF,读音也应该是这两个字母的拼读。如VIP,即Very important Person的缩略.按英文字母音读VIP。所以英文专家一般不把WiFi看成"Witeless Fidelity"的缩略形式,而把它看成来源于"Wireless Fidelity"的一     

字母词的定义及归属

本文主要探讨了字母词的定义和归属问题.认为字母词应为书面形式上由外文字母参与构成,能在口语中使用,语音形式整体或部分来自外语并有完整词义的外来词.本文对刘涌泉<字母词词典))进行了统计,对该词典中的字母词作了形式和语义来源的分类.将字母词分为三类:借入式、缩略式和替代式.通过统计,进一步确定了字母词系外来词的归属问题.     

数词缩语的特点和作用

一、数词缩语是汉语特有的简缩方式语言中有些词语比较长,使用起来不方便,人们就会用一些节缩的形式来替代。印欧语言一般采用略语形式,即从包含几个词的名称中取每个词的第一个字母的大写形式组成略语,如“苏维埃社会主义联邦共和国”,俄语节缩为“CCCP”,“不明飞行物”英语缩略为“UFO”。汉语里同样也有这类简便的节缩形式,但由于汉语、汉字有自己的特点,其缩略形式与印欧语言不同。     

现代汉语中字母词语的产生及规范使用

字母词语是汉语中出现的一种新型外来语,目前,它在汉语中的使用呈现飙升的趋势,而且一定程度上存在着使用形式混乱的现象,如不规范使用,势必影响科技信息的理解、交流和汉语汉字的信息化发展。汉语中出现的字母词语可以统称为“汉语字母词”,字母词语的产生和传播渠道也多种多样,我们应当以宽容的态度看待这种语言现象,在“明确、普遍、必要、简洁”的原则下规范地使用字母词语。     

法语手机短信语言产生的原因及词汇特点

随着网络、手机等现代交流工具的广泛使用,通过手机短信交流就成为了人们日常生活中很普遍的交际方式,而且年轻人追求时髦、标新立异的性格特点促使在手机短信交流过程中产生了特有的语体。在词汇方面,法语手机短信语言有按照发音拼写单词、缩略写、字母符号数字混用、简短的外来词的使用等特点。     

两种不同类型的缩略词语：用语缩略与造词缩略——兼论海峡两岸缩略词语的类型差异

现代汉语缩略词语是一个非常复杂的集合,可以根据其产生动机和生成过程等的差异,分为＂用语的缩略＂和＂造词的缩略＂,前者因着眼于对已有相对固定语言形式的便捷使用而生,后者则是不与某一相对固定的原式严格对应的、利用缩略性构词材料构成的组合形式。二者的着眼点不同,对应物不同,产生机制和过程不同,在表义上也有差异。在这个二分的框架下,可以看到台湾＂国语＂缩略词语与普通话的明显差异：就用语缩略来说,是数字略语少、合称多、三音节词的简缩多;就造词缩略来看,则是固定词少而临时词多。     

英语构词法

英语构词法主要有六种,即：合成,转化,截短法,派生,混合法和首尾字母缩略法。     

商务英语中的常见缩略形式及符号

现在我们接触到的中专英语教材或相关的英语阅读中,只要与商务英语有一定的关联,就可能看到较多的缩略形式和符号,尤其是在信函或电文中。其中有一部分缩略形式在一些词典中都不易找到,符号就无从找起了,给学习带来一定的麻烦。下面我就对一些较常见的缩略形式列举一     

汉语复合缩略词语结构分析

缩略词语(又称略语、简称)本是通过简缩构词。由于长期使用,其形式和内容固定化,因而人们往往并不明显察觉到这种简缩过程。缩略词语的结构内容并不限于事物的名称或固定短语。本文通过对现代汉语中由摘取原词语最主要信息复合而成的复合缩略词语的考察、分析,总结出五种结构类型:     

浅谈英语词汇中的缩略词

缩略词或缩写词(Abbreviation)是英语构词法中缩略法(Shortening)这一构词法所创造的新词。这种词具有造词简炼、使用简便、新奇、醒目、生命力强等特点。在科技语体和报刊语体中使用很为广泛。“缩略词”或“首字母缩略词”是英语 acronym 的译名,是现代英语词汇发展中一个很值得注意的现象。acronym 来源于希腊文 akros(tip)和 onyma(name),意即取各词词首的一部分构成新词。所取部分可以是一个字母,例如 V.O.A.(美国之音)取自     

英语影视语言的特色(3)

一、首写字母缩略这是一种最为常见的缩略方式,有时取自一个短语中每个词的首字母组合而成,有时取自一个长单词中的几个字母作为该词的缩略语。1.The CO(commanding officer指挥官)says I can. (G.I Jane伴我雄心) 2.I'm trying to find an Ⅰ.Ⅴ.(intravenous静脉注射)here.     

汉语缩略语模式及内部选择机制探究

对汉语中常见的缩略语结构、缩略形式和缩略语的语法特点以及缩略的内在机制等方面进行分析。     

谈网络语言中的谐音修辞

网络语言作为一种新兴的社会方言,是现代汉语在网络世界中的新的变体。它是网络与语言结合的产物。谐音修辞是网络语言中常见的现象。它的大量出现同网络语言独特的生成环境及使用者的心理相关。网络谐音共可分为汉语谐音、英文谐音、数字谐音、符号谐音、字母谐音、数字字母缩略谐音等共六类。谐音在网络语言中取得了积极的修辞效果。     

汉英网络词汇的构词方式及特点之比较研 究简

本文运用语言学相关知识对汉英网络语言词汇进行对比研究,认为复合法和缩略法是网络构词的主要方式.就相似点来说,这两种语言的网络词汇构词方式都具有随意性,并大量运用字母和数字.其区别则在于英语复合网络词汇主要为名词,汉语则包含多种词性;英语缩略网络词汇有时能表示好几种含义,而汉语通常表示唯一的意思;汉语网络词汇比英语网络词汇更频繁地引进外来词.     

论汉语口语中语词缩略的特点

语词缩略是口语交际中一种常见的现象。其目的就在于通过简化语言形式,强化交际中的信息密度,以提高交际效率,适应逾来逾快的社会生活节奏。本文在吸收有关汉语语词缩略研究成果的基础上,通过大量的例证以及与英语等语言的对比,详细分析了现代汉语口语中语词缩略的特点,从而揭示了现代汉语口语语词缩略的基本规律。     

特殊疑问句的特殊结构

英语中,特殊疑问句的正常结构为:疑问词 一般疑问句。如果疑问词作主语或修饰主语时,其结构为:疑问词 陈述语序。但在口语中有时可以使用该结构的缩略形式。例如:     

论新缩略语的语汇形式和语法特点

缩略语是汉语中使用频率很高的一种简洁的语言形式。随着人们生活水平的提高,生活节奏的加快,缩略语也以各种新的形式呈现:语汇上呈现出新的缩略方式和类型,语法特点上呈现出各种语法意义和语法类别。     

词尾“s”意种种

's是英语中常见的，也是初学英语最早接触到的缩略式，初学时它是is的缩略形式，但以后学习的并不都是is的缩略，现归纳如下，供同学们学习参考。     

文学语体中的单字母词语

单字母词语是字母词语中特殊的一类,在文学作品中出现数量和频度都高居于字母词之首位.本文利用现代汉语语料库,以近百年的现当代文学作品为对象,对单字母词语的使用情况、结构形式、分布规律等进行量化分析,总结归纳文学语体中单字母词语的特点和修辞功效.