A prediction model of foreign language reading proficiency based on reading time and text complexity

In textbooks, foreign （second） language reading proficiency is often evaluated through comprehension questions. In case, authentic texts are used as reading material, such questions should be prepared by teachers. However, preparing appropriate questions may be a very demanding task for teachers. This paper introduces a method for automatically evaluating proficiency, wherein comprehension questions are not required. This method assesses a learner＇s reading proficiency on the basis of the linguistic features of the text and the learner＇s reading time. A reading model following this method predicted reading proficiency with an ER （error rate） of 18.2%. This ER is lower than those of models proposed in previous studies. Furthermore, the ER of the authors＇ reading model for various learner groups classified by their RS （reading speeds） was examined. The result of this examination showed that the error rate was the lowest for the group of learners with fast RS.     

The impact of lexical inferencing strategies on second language reading proficiency

Abstract. This study focuses on the source of reading problems of English as a second language learners at the high school level. The results indicate that while reading comprehension is impacted by level of receptive vocabulary knowledge, the ability to select and implement word-appropriate lexical inferencing strategies can compensate for low receptive vocabularies in relation to the demands of the text. The ability to make this selection, however, implies not only sensitivity to word structure, but also the ability to implement morphological analysis in conjunction with contextual guessing, where appropriate. These findings suggest that the development of English as a second language reading proficiency may be accelerated by acquisition of the meanings of the most productive affixes of English in conjunction with instruction in the principles of morphological analysis.     

The impact of lexical inferencing strategies on second language reading proficiency

Abstract. This study focuses on the source of reading problems of English as a second language learners at the high school level. The results indicate that while reading comprehension is impacted by level of receptive vocabulary knowledge, the ability to select and implement word-appropriate lexical inferencing strategies can compensate for low receptive vocabularies in relation to the demands of the text. The ability to make this selection, however, implies not only sensitivity to word structure, but also the ability to implement morphological analysis in conjunction with contextual guessing, where appropriate. These findings suggest that the development of English as a second language reading proficiency may be accelerated by acquisition of the meanings of the most productive affixes of English in conjunction with instruction in the principles of morphological analysis.     

Relations among reading skills and sub-skills and text-level reading proficiency in developing readers

Despite the recent attention to text reading fluency, few studies have studied the construct of oral reading rate and accuracy in connected text in a model that simultaneously examines many of the important variables in a multi-leveled fashion with young readers. Using Structural Equation Modeling, this study examined the measurement and structural relations of the rate and accuracy of variables important in early reading: phonemic blending, letter sounds, phonograms, decoding, single-word reading, reading comprehension, and text reading as well as reading comprehension among second grade readers. The effects from phonemic blending fluency and letter sound fluency to decoding were completely mediated by phonogram fluency, decoding fluency, single-word reading fluency, and reading comprehension had direct effects on the text reading fluency of the second grade students. Understanding the relationship among the many component skills of readers early in their reading development is important because a deficiency in any of the component skills has the potential to affect the development of other skills and, ultimately, the development of the child as a proficient reader.     

运用元认知策略提高学生英语阅读水平

阅读作为四项基本技能之一,既是一个学习目标又是一个获取知识的一个重要的渠道。新课程改革使越来越多的学者开始关注学习策略的研究,笔者试图将元认知策略运用到英语阅读教学实践中,探索元认知策略在提高英语阅读水平中的作用。     

The effects of morphological structure on reading proficiency—A developmental study

The present report with three inter-related studies examined the effects of morphological complexity on reading proficiency in 103 fourth graders, 88 fifth graders and 107 sixth graders trichotomized into below average, average and above average readers. The reaction time paradigm and the developmental framework with three age groups provided more sensitive and stable results for inferring mental processes in accessing the lexicon. Study 1 on lexical decision with visually presented words and non-words with different morphemic boundaries suggests that words can be accessed in a decomposed state as morphemes by children. Study 2 and the complementary Study 3 requiring the vocalization of derived or base forms of words primed by target items in sentence frames indicate that words might be accessed in full forms. Further, the depth of derivational morphology and of base morphology with correlated phonological changes affect reading proficiency.     

Relationship between language proficiency and growth during reading interventions

Many English language learners (ELLs) experience difficulties with basic English reading due in part to low language proficiency. The authors examined the relationship between English language proficiency and growth during reading interventions for ELLs. A total of 201 second- and third-grade students with a variety of home languages participated. The students were identified as needing a targeted intervention, because scores on the fall oral reading fluency screening measure fell below the benchmark criterion. Thus, all participating students received reading interventions approximately four times each week throughout the school year. Results indicated that those students identified in the lowest English proficiency stage on the Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State (ACCESS) made the highest growth as indicated in the spring benchmark assessment, and the ACCESS score added negligible variance beyond baseline reading skills. Implications for practice and research are discussed.     

英语专业本科生阅读能力发展的问题探析

对英语专业本科二年级学生的阅读能力进行了调查,在调查的基础上,探讨了影响学生英语阅读能力发展的主要问题及其根源,以期为提高英语阅读教学水平和学生的英语阅读能力提供参考.     

Pre-reading format and learner proficiency level in L2 reading comprehension

The article describes two related experiments into the effect of pre-reading on the text comprehension of a population of L2 learners at three proficiency levels. Four sets of pre-reading materials were used, two in each experiment. All were geared to content-schemata activation, but differed in terms of the type of stimulus provided. The materials used in experiment I (a text summary and a set of pre-questions) involved the provision of a relatively elaborated set of interpretive cues; those used in experiment II (topic prediction and a vocabulary-based task) were more open and allowed for a greater degree of learner-based schemata activation. Two main lines of investigation were pursued: the first relates to the relative effectiveness of the different pre-reading formats, and the second to the possibility of an interaction between pre-reading format and L2 proficiency level. Results indicated the more constraining, schemata-provision formats used in experiment I to be more effective as aids to text comprehension. No level-treatment interaction was observed, though comprehension facilitation was observed only among the lower proficiency groups — the higher proficiency group deriving no benefit from any of the pre-reading formats used.     

Phonological awareness: one key to the reading proficiency of deaf children

A case is made for the importance of children's development of phonological awareness--whether they are hearing or deaf--if they are to reach their potential as readers. Relevant terms are defined (i.e., phonological awareness, phonological processes, and phonics) to assist the reader with the research review, which covers (a) the typical stages in the acquisition of phonological awareness and (b) phonological awareness and deafness. Suggestions for phonological awareness assessment are offered, along with the recommendation that the use of recently developed formal and informal measures of phonological awareness might facilitate the setting of goals and objectives when deaf educators or speech-language pathologists are evaluating the skills of deaf students and planning instruction for these students. Such tools yield information about skills that have been shown to correlate with literacy attainment and that are not commonly addressed by deaf educators or speech-language pathologists serving deaf students. Finally, research concerning the facilitation of phonological awareness and its application is explained.     

Mutual compensation between L1 reading ability and L2 language proficiency in L2 reading comprehension

The present study investigates the contribution of first language (L1) reading ability and second or foreign language (L2) proficiency to L2 reading comprehension, by focusing on the compensation between L1 reading ability and L2 proficiency. Two research questions were addressed: (1) does high L1 reading ability compensate for low L2 language proficiency? (2) does high L2 language proficiency compensate for low L1 reading ability? Participants were 241 Japanese university students learning English as a foreign language. They were divided into three levels (high, middle, low) according to the levels of their L1 reading ability and L2 language proficiency. Effects of these two factors on L2 reading ability were analysed by analysis of variance. A multiple regression analysis to estimate a compensation model was also applied. Results provided positive answers to both research questions. The present study thus demonstrates the mutual compensation between L1 reading ability and L2 proficiency, which works in order to achieve the highest possible level of L2 reading comprehension for readers with different ability backgrounds in L1 reading and L2 proficiency.     

Unpacking eye movements during oral and silent reading and their relations to reading proficiency in beginning readers

Our understanding about the developmental similarities and differences between oral and silent reading and their relations to reading proficiency (word reading and reading comprehension) in beginning readers is limited. To fill this gap, we investigated 368 first graders’ oral and silent reading using eye-tracking technology at the beginning and end of the school year. Oral reading took a longer time (greater rereading times and refixations) than silent reading, but showed greater development (greater reduction in rereading times and fixations) from the beginning to the end of the year. The relation of eye-movement behaviors to reading proficiency was such that, for example, less rereading time was positively related to reading proficiency, and the relation was stronger in oral reading than in silent reading. Moreover, the nature of relations between eye movements and reading skill varied as a function of the child’s reading proficiency such that the relations were weaker for poor readers, particularly at the beginning of the year. The relations between eye movements and reading proficiency stabilized in the spring for children whose reading skill was 0.30 quantile and above, but weaker relations remained for readers below 0.30 quantile. These findings suggest the importance of examining eye-movement behaviors in both oral and silent reading modes and their developmental relations to reading proficiency.     

The developmental trajectory of intrinsic reading motivation: Measurement invariance,group variations,and implications for reading proficiency

The goal of the present study is to extend previous research on the developmental trajectory of intrinsic reading motivation during early adolescence. Using large-scale panel data on secondary school students in Germany, we examined: (1) the longitudinal measurement invariance of intrinsic reading motivation, (2) the generalizability of the developmental trajectory of intrinsic reading motivation across students’ gender, parental socioeconomic status (SES), and school tracks (academic vs. vocational), and (3) the associations between the developmental trajectory of intrinsic reading motivation and the developmental trajectory of reading proficiency. The scale we used to measure intrinsic reading motivation showed the (strict) measurement invariance across six occasions of measurement from Grades 5 to 10, indicating the high structural similarity (e.g., factor loadings, intercepts) of intrinsic reading motivation during early adolescence. Our analyses of latent growth curve models also confirm previous findings that students tend to experience a steady and significant linear decline in intrinsic reading motivation from Grades 5 to 10. This developmental decline also seems to be more pronounced in size (Δ =  − 0.772, p < .001) than previously reported. The developmental decline in intrinsic reading motivation was observed irrespective of students’ gender, parental SES, and school tracks. Male students expressed lower mean-levels of intrinsic reading motivation across the waves and exhibited a steeper motivational decline compared to female students. Despite mean-level differences across the waves, students showed similar degrees of a motivational decline across parental SES and school tracks. Finally, the larger decline in students’ intrinsic reading motivation was associated with the smaller growth of their reading proficiency from Grades 5 to 10. Our study provides further support for the high prevalence of the developmental decline in intrinsic reading motivation during early adolescence, its generalizability across students’ demographic characteristics, and its implications for the development of reading proficiency.     

Developmental changes in the nature of language proficiency and reading fluency paint a more complex view of reading comprehension in ELL and EL1

We examined theoretical issues concerning the development of reading fluency and language proficiency in 390 English Language Learners (ELLs,) and 149 monolingual, English-as-a-first language (EL1) students. The extent to which performance on these constructs in Grade 5 (i.e., concurrent predictors) contributes to reading comprehension in the presence of Grade 2 autoregressors was also addressed. Students were assessed on cognitive, language, word reading, and reading fluency skills in Grades 2 and 5. In Grade 2, regardless of language group, word and text reading fluency formed a single factor, but by Grade 5 word and text reading fluency formed two distinct factors, the latter being more aligned with language comprehension. In both groups a substantial proportion of the variance in Grade 5 reading comprehension was accounted for uniquely by Grade 2 phonological awareness and vocabulary. Grade 5 text reading fluency contributed uniquely in the presence of the autoregressors. By Grade 5 syntactic skills and listening comprehension emerged as additional language proficiency components predicting reading comprehension in ELL but not in EL1. Results suggest that predictors of reading comprehension are similar but not identical in ELL and EL1. The findings point to a more nuanced and dynamic framework for understanding the building blocks that contribute to reading comprehension in ELLs and EL1s in upper elementary school. They underscore the importance of considering constructs such as vocabulary, whose role is stable, and other components of language proficiency and reading fluency whose role becomes pivotal as their nature changes.     

Using the TOEFL to measure the reading proficiency levels of deaf college applicants

The TOEFL is widely used by colleges and universities in the United States and Canada to measure the English language proficiency levels of hearing international applicants. At the National Technical Institute for the Deaf, a faculty committee recommended that this popular test instrument be used to measure the English reading skills of deaf international applicants to the National Technical Institute for the Deaf. This study examined the merits of using the TOEFL to measure the English reading ability of hearing post-secondary international students seeking admission to English-based colleges and universities. Forty-one hearing foreign students were tested in the fall of 1989 at the English Language Institute at SUNY Buffalo. The instruments chosen were both the TOEFL and the California Achievement Test of reading ability. The majority of the research subjects who scored between 400 and 500 on the TOEFL achieved a grade level of less than 8.0 on the California Achievement Test.     

Effects of simultaneous auditory feedback on reading accuracy during reading development

Five groups of twelve right-handed male children from the second to the sixth grade with normal reading efficiency were tested under three conditions of simultaneous amplified auditory feedback, binaurally, to the left and to the right ear, on reading aboud two separate classes of words, nouns and nonwords. Lateralized feedback was supposed to shift auditory attention towards the source of input and modify as a consequence, the functionality of the contralateral hemisphere. Right ear feedback improved reading accuracy with respect to the control (binaural) or left ear condition in the first three grades. No effect was observed in the fifth grade whereas in the sixth grade, the condition of left ear feedback improved only the reading of nouns. Changes in reading accuracy are interpreted according to an hypothesis of a decrement of the left hemisphere involvement during the course of reading development. These changes are discussed in relation to Frith's (1985) psycholinguistic model of reading acquisition.     

Syllable-based reading improvement: Effects on word reading and reading comprehension in Grade 2

This study examined the effects of a syllable-based reading intervention for German second graders who demonstrated difficulties in the recognition of written words. The intervention focused on fostering word reading via syllable segmentation. The materials consisted of the 500 most frequent syllables typically read by 6- to 8-year-old children. The aims were to practice phonological recoding, consolidate orthographic representations of syllables, and routinize the access to these representations. Compared to children randomly assigned to a wait-list group, poor readers in the treatment condition showed significant improvements in standardized measures of phonological recoding, direct word recognition, and text-based reading comprehension after the 24-session intervention. Poor readers in the treatment condition also showed greater improvements in development of word recognition compared to children with efficient word recognition skills. The results provide evidence that a syllable-based reading intervention is a promising approach to increase struggling readers’ word recognition skills, which in turn will improve their reading comprehension.     

Effects of a peer-mediated phonological skill and reading comprehension program on reading skill acquisition for middle school students with reading disabilities

The purpose of this study was to examine the effect of a peer-mediated instructional approach on the teaching of phonological skills and reading comprehension for middle school (sixth- to eighth-grade) students with reading disabilities. All students (n = 38) were identified as having learning disabilities and reading at the third-grade level or below. One group was taught using a peer-mediated phonological skill program, Linguistics Skills Training (LST), and a peer-mediated reading comprehension program, Peer Assisted Learning Strategies (PALS). The contrast group was taught in the more traditional whole-class format using a widely implemented remedial reading program. The results showed significant differences between conditions, with students receiving the LST/PALS instruction outperforming the contrast group on Letter-Word Identification, Word Attack, and Passage Comprehension using the Woodcock-Johnson Test of Achievement-III. Furthermore, large effect sizes for growth were found on Letter-Word Identification, Word Attack, and Passage Comprehension for the LST/PALS treatment group. No differences were found between conditions for reading fluency. Findings are discussed in regard to instruction delivery format (peer tutoring vs. whole class) with respect to best practices for middle school students with reading disabilities.     

Effects of a two-phase reading intervention on three orthographic-phonological code connections

According to the Multiple Connections Model, children bring to the task of learning to read varying degrees of skill in three orthographic coding procedures for written words (whole words, single letters, and letter clusters) and in three phonological coding procedures for spoken words (phonetic or name codes, phonemes, and syllables) and thus in ability to form connections between corresponding orthographic and phonological codes: whole word-phonetic/semantic code, letter-phoneme, and letter cluster-syllable/subsyllable. In Phase I of this intervention study only orthographic and phonological coding were remediated. In Phase II explicit teaching in reading was provided that emphasized the multiple orthographic-phonological connections above. Overall the group improved from about one standard deviation below the mean to approximately the mean standard score for grade in reading real words (whole word and subword connections) and in reading nonwords (subword connections only) after an average of 28.7 sessions of about 40 minutes each. Overall 70% of the individuals showed significant gains in reading real words and 90% of the individuals showed significant gains in reading nonwords. The intervention was most effective in creating whole word-phonetic/semantic connections and least effective in creating letter-phoneme connections. These results demonstrate that theory-driven intervention during a critical developmental period in reading acquisition may prevent more serious reading disabilities.