“韩流”对中国青少年影响研究综述

自上世纪90年代末以来,随着韩国影视剧、韩国流行音乐以及韩国明星大举登陆中国大陆,韩国文化风行一时,引发了所谓韩流现象。青少年是这一潮流的弄潮儿,也是这股潮流的最大冲击者。作为传承与建设中华传统文化和现代文化的生力军,青少年受韩流的影响这一现实状况受到人们的关注。我国国内一些学者就韩流对中国青少年影响进行了深入地分析与探讨,现将他们的主要观点综述如下。     

热词

正韩流3.0时代韩流3.0时代是指韩国流行文化历经主打韩剧和音乐的韩流1.0时代以及主打韩国明星的2.0时代发展到现在的主打韩国综艺的新时代。韩流已经影响了中国观众整整20余年,发展到现在已经成了中国娱乐市场不可缺少的重要组成部分。韩国综艺节目之所以能在中国内地荧屏走红,最主要的原因是中韩有相近的文化,节目也很接地气。同时韩国综艺本身具有高超的制作水平,策划新颖,外景拍摄水平也非常高。但最重要的,是韩国综艺节目对于观众的尊重以及专业的工作精神,这才是韩流长久不衰的秘诀。     

韩国影视对中国当代大学生的影响

由于近年来中韩两国在经济、政治、文化上联系日益紧密,继2000年初第一波韩流席卷中国后,2014年韩国影视剧《来自星星的你》热播,在中国掀起第二波韩流热风。近期播出的《太阳的后裔》以惊人的速度改写了《来自星星的你》的收视神话。距1993年崔真实的《嫉妒》在中国播出已有23年,韩流来华的方式也逐渐由单纯输出变为合作,而《太阳的后裔》作为首部中韩同步播出的韩剧对中国观众的影响更为突出,特别是对中国青少年一代影响极大。通过研究韩国影视对中国当代大学生的影响,促使大学生以理性的态度对待韩流文化,并从中汲取正确的世界观、人生观和价值观。     

韩流来袭应添医

改革开放不仅帮助我国经济快速发展,人民生活水平迅速提高,同时带来了诸多外来思想和文化,韩国文化因为本就和中国文化相近而在中国迅速传播,哈韩族在青年中的比重逐渐提高,以此带来的社会问题和对中华民族发展传承问题让很多国人担忧。韩流的盛行,跨越了巨大的年龄层。从中学生到中年男女,都深受韩流影响。作为广大大学生中的一员,通过对大学生这一群体进行问卷调查和具体分析,我们对个人性格,家庭,学校,地域,社会环境对大学生接受韩流影响的程度进行归类分析,得出一些韩流扩张的原因,并从学校教育方式角度入手,得到了几个改进方法,希望对解决韩流扩张所带来的一些负面影响起到积极作用。     

韩国家庭伦理剧之解读

中国媒体常常以“韩流”来形容在中国社会陡然升温的韩国文化现象,包括电视剧、电影和流行音乐,其中电视剧尤其是家庭伦理剧更受中国人的青睐。透过韩剧,我们看到的是中国人对韩国文化的认同和接受,通过韩国家庭伦理剧所反映的社会现实,它的不同表象,深刻剖解其在中国流行的根源。     

对话与转换：“韩流”中的大学校园文化建设

以“韩流”为代表的时尚文化影响着大学生的思维、行为,对大学校园文化具有双重作用。“韩流”文化的成功,在于主动迎合韩国市民社会转型,实现了以人的解放为核心的现代性转换。今天,中国正处在市民社会发育、成长的转型期,大学校园文化建设面临新的挑战。对话借鉴多元的“韩流”,实现大学校园文化建设视野、过程、内容和方式的多种转换,发挥时尚文化在校园文化建设中的积极作用,可以营造和谐活泼的大学文化环境。     

韩国影视文化对我国青少年教育成长影响的研究

影视"韩流"是中国当代发展第三个十年(1997-2008)中的一种文化现象.韩国影视文化在我国青少年成长中呈现生态化融合与发展趋势.通过研究影视"韩流"对我国青少年心态、智力、情商教育成长的重要作用,透视其影视教育影响,挖掘其生活认同与内在意义,以期以新的影视平衡构建符合我国青少年成长的影视生态.     

“韩流”探源——解读韩国的融合文化

近年来,以韩国电视剧、流行歌曲为首的韩国大众文化广泛流行,大众媒体把这种现象称为"韩流",意指浸透着韩国气息的文化产品和生活方式所掀起的流行风潮。"韩流"作为一种文化表象,根源于韩国独特的融合文化。     

“韩流”现象与朝鲜族消费文化认同

文化认同影响着人们的消费兴趣,从而制约着人们的消费决策。改革开放以来,中国朝鲜族的生活文化受到韩国生活文化的影响,出现了急于追赶韩国流行时尚、模仿韩国生活方式的“韩流”现象。虽然中国朝鲜族文化与韩国文化具有相似性,但两者消费方式的特殊性大于相似性,只有清醒地认识到朝鲜族社会文化的特殊性,才能建立良性的消费模式,促进朝鲜族社会的健康发展。     

从女权主义视角透视当今中国之韩剧热

自上个世纪末开始,韩国大众文化异军突起,在我国构成一种独特的文化景观,媒体称其为＂韩流＂。但对作为＂韩流＂中重大文化现象的中心—韩国电视剧的研究成果远远落后于当前文化消费的需要。拟从女权主义视角对韩剧所折射出的价值观和文化思想进行系统的考察和诠释,力求通过女权主义这一视角,解读韩剧成功的深层原因。     

在现实生活和游戏之间游走——解读“女史”眼中的韩剧文化

目前,在中国刮起了一股强劲的"韩流",主要表现在大量韩国电视剧、综艺节目的引入和风靡,这样的现象预示着一种新的文化正在形成。可以说,这种新的文化是电视文化的一部分。在这种文化里,所要传达给公众的一种思想是--"游戏即生活,生活即游戏",生活和游戏的界限趋向于模糊。在中国,韩剧的受众有很大一部分是"女史"。本文试图通过对韩剧内容和这一群体对韩剧的评价,来探讨她们在看韩剧的过程中,她们的文化观念受到了什么样的影响,"游戏即生活,生活即游戏"在她们的价值观念和行为方式中是如何体现的。     

“韩流”跨文化传播的成功对中国的启示

在韩国政府和韩国民众的大力支持下,＂韩流＂席卷了整个东南亚地区,＂韩流＂不仅带动了韩国国内旅游业,时尚业,消费业的发展,并且对我国广大观众的思想也造成了潜移默化的影响。韩剧成功地打入中国市场,体现了国家软实力的有效展现和传播,使韩国的国家形象大幅度提升。     

留住文化之根 守望精神家区——从“韩流”现象反思我国中学生传统文化教育

中国是文明古国、礼仪之邦,有着源远流长、博大精深的传统文化。然而．随着韩国影视剧、流行音乐和娱乐明星的登陆．韩国文化风行一时．引发了所谓的“韩流”现象。这些浸透着韩国特有文化气息的纯粹的韩国式生活方式在国内青少年中掀起了新的流行风潮。     

从“韩流”看韩国文化竞争力对中国文化产业的影响

"韩流"在中国已颇具影响力,尤其是对于走在时尚文化前端的大学生,他们以活跃的思维和对新生事物的敏感性与包容性,愈加接受韩流的熏陶。而作为同属儒家文化圈的中国,完全可以从韩国文化产业成功崛起的经验中汲取有益成分,选择符合中国国情的文化产业发展战略,以此增强文化软实力,立足世界之林。     

在现实生活和游戏之间游走——解读"女史"眼中的韩剧文化

目前,在中国刮起了一股强劲的“韩流“,主要表现在大量韩国电视剧、综艺节目的引入和风靡,这样的现象预示着一种新的文化正在形成.可以说,这种新的文化是电视文化的一部分.在这种文化里,所要传达给公众的一种思想是--“游戏即生活,生活即游戏“,生活和游戏的界限趋向于模糊.在中国,韩剧的受众有很大一部分是“女史“.本文试图通过对韩剧内容和这一群体对韩剧的评价,来探讨她们在看韩剧的过程中,她们的文化观念受到了什么样的影响,“游戏即生活,生活即游戏“在她们的价值观念和行为方式中是如何体现的.     

江南江北汉城行

随着世界杯的热播,韩国人民对中国游客温馨倍至的关爱,去首都汉城观光旅游的中国人将越来越多。在韩星、韩剧、韩国服饰盛行中国之际,中国人将此现象称之为“韩流”。殊不知文化的交流是互动的,潜移默化之间,一股强劲的华流也流进了韩国。     

影视传播与文化输出的辩证思考——以"韩流"在我国的风行为例

九十年代初韩剧进入中国,顿时在全中国掀起了一股"韩流".以<蓝色生死恋>、<爱情是什么>为最初韩剧的代表.在国内引起了前所未有的收视狂潮,并引发中国观众热忠于一切具有韩国文化特色的东西,为韩国带来了不少经济效益.本文从电视剧的传播角度,分析这一现象,并总结其经验,结合国产电视剧的传播效应,对照比较,旨在为进一步提高国产电视剧的本土文化宣传提供借鉴.     

韩国影视剧字幕汉译策略

随着近几年的韩流热潮,一些韩国影视剧进入中国观众的视线,对于中国观众来说,一部韩剧的好坏受字幕的汉译影响很大。如何将韩国影视剧字幕成功的汉译,使观众能够更好地欣赏这些经典韩剧,从而更好地体会韩国的文化,已成为小语种翻译界的重要课题之一。从韩国影视剧字幕汉译的翻译特点着手,遵循韩汉对应的策略,分析韩汉翻译对应的关系。     

试析韩国文化的发展脉络

韩国文化在发展过程中一直存在两个势力——土著固有文化和外来文化。外来文化一直影响着韩国文化的形成,传统韩国文化在吸取外来精华的同时与之和谐并存、共同发展。韩国政府意识到文化的重要性,把文化当做产业大力发展,掀起“韩流”飓风。这是他们振兴民族文化的过程,也是文化从蒙昧走向自觉的过程。     

阴阳五行哲学思想对韩国饮食的影响

随着"韩流"的传入,韩剧在全亚洲风靡热播,韩剧中出现的五颜六色、健康美味的韩食逐渐成为人们热捧的对象,中国的韩食店也如雨后春笋般出现。与中国饮食相比,韩国饮食更注意清淡养生、营养均衡、色味俱佳。中国传统文化影响下的韩国饮食在追求"天人合一"的同时,与中国阴阳五行哲学思想存在着密切的联系。