国内电视剧翻拍热分析

近年来,翻拍已成为我国影视界的一道独特风景.今年春节期间,一部名为《新版西游记》的电视剧又开始在各大卫视热播起来.翻拍剧在数量上已经呈现“井喷”的状况.翻拍剧的种类1.翻拍经典国产电视剧此类电视剧数量居多,例如新版《红楼梦》、张纪中版《射雕英雄传》、《封神榜》、《又见一帘幽梦》、湖南卫视新版《还珠格格》、各卫视正在热播的新版《西游记》以及江苏卫视正在筹划重拍的海岩剧《永不瞑目》等.这些电视剧翻拍蓝本的剧龄一般都在10年以上,并且当年在播出时都曾获得过巨大的反响.     

沉默的螺旋——荧屏翻拍剧的传播学审视

缘起2010年的电视剧市场有一个不容忽视的现象值得关注,国内开拍的电视剧中超过50%是各类翻拍剧。收视率最高和收益率最好的高希希版《三国》、＂王道＂组合《手机》、李少红版《红楼梦》无一例外都是翻拍剧。而值得玩味的是业已播出的翻拍剧只是冰山一角．一场声势浩大的“翻拍工程”已在2010年的电视剧市场精彩上演。     

“主菜单”是什么

《文汇报》于１９９６．８．２９刊出大题目《国产电视剧占据荧屏主菜单》，副题是《一批现实题材剧一扫虚假弊病，实实在在走进观众视线》。读者自然会想到，这主菜单是什么？观众可以意会是“一批颇具特色的国产电视剧在荧屏频频亮相”，占据了荧屏黄金时间的主体。但“...     

电视剧翻拍热的冷思考

随着电视剧制作的兴盛,近年大批翻拍电视剧作品走上了屏幕,走向了观众.2010年以来的电视荧屏,各种翻拍剧层出不穷,经典名著翻拍代表作有根据古典四大名著翻拍的《(新)红楼》《(新)水浒》《(新)三国》《(新)西游》和根据老舍代表作翻拍的《(新)四世同堂》《茶馆》等;红色经典翻拍代表作有《江姐》《洪湖赤卫队》《永不消逝的电波》等;老剧新拍代表作《新流星蝴蝶剑》《天师钟馗》《新还珠格格》、海岩的生死之恋三部曲《永不瞑目》《玉观音》《拿什么拯救你,我的爱人》等;热映电影翻拍代表作《神话》《手机》等;畅销书及网络小说翻拍代表作《风语》《杜拉拉升职记》《山楂树之恋》等.     

中韩电视剧翻拍贸易中的文化折扣

20世纪初中韩建交以来,电视剧贸易逆差一直颇大.电视剧输出某种程度上体现一种文化软实力的强弱.为何中国在与韩国的文化交流中一直处于一种弱势地位,被韩流文化大量侵入而本国文化的输出却遏阻.因此本文从中韩电视剧翻拍贸易着手,分析贸易逆差的趋势、翻拍剧以及国产剧中文化折扣存在哪些差异、如何缩小文化折扣提高中国电视剧软实力.     

《安家》的跨国翻拍与现实指向

电视剧的跨国翻拍,可有效增强影视传媒领域跨文化传播力度.对日韩都市剧的中国本土化改编,是21世纪以来我国跨国翻拍电视剧中最为常见的创作形式.电视剧《安家》以房产中介行业为索引,以上海繁华幕布下的个体家庭为叙事单位,从当下国人迥异的购房观念管窥中国式家庭的亲情牵绊.该剧对日本原版大刀阔斧的二次创作,在完全意义上生成了一个...     

胡玫“栽”进《红楼梦》

“胡玫？……” 如果上街随便拉住一个观众。马上向他说起这名字，被问者很可能会眼前一懵并且非常陌生；可只要我再一改口提及新近筹拍的电视剧新版《红楼梦》、《雍正王朝》或者《汉武大帝》。被问者可能又会眼前一亮．然后说：“噢!想起来了……是个女导演？” 就是这个女导演。已经热播过的两部大戏无论《雍正王朝》还是《汉武大帝》播出之后都反响强烈而且争议巨大。可一到这时．胡玫又会主动躲到幕后，安安静静地观察、关注所有观众的反应。当她接任电视剧新版《红楼梦》在社会上引起很大关注时，媒体上又恰恰最难找到她的踪影。[编者按]     

永恒的瞬间——新中国电影海报进馆的前前后后

中国电影已经走过了百年沧桑的风雨历程。一说起电影．人们就会想到《铁道游击队》、《小兵张嘎》、《庐山恋》、《人到中年》等脍炙人口的电影。但随着时间的流逝．老电影在人们的脑海中渐渐淡去，印迹也渐渐模糊……     

浅析港剧困境及其解决路径

一、港剧发展脉络 港剧（香港电视剧）,主要由香港本土两家电视台（无线TVB和亚视）拍摄。香港电视剧起步于上个世纪70年代,在80年代时,得到快速发展。当时的港剧如：《霍元甲》、《上海滩》、《射雕英雄传》在内地播映获得了重大成功。进入上个世纪90年代以来．随着亚洲电视与TVB在常年的斗争中失势导致电视剧产业锐减．TVB开始加快了电视剧产业的迅速扩张。     

《刘三姐》影视翻拍热的文化传播现象探析

经典影片《刘三姐》在本世纪初"翻拍"成不同语境的电影、电视剧、综艺节目和动漫作品。消费文化诉求下的《刘三姐》影视翻拍,以受众的符号认同为基础,整合大众文化的明星形象及流行元素,颠覆原版形象而幻化为"媚"与"美"的商品化标识。影视媒介作为一种构建民族文化形象的"仿像"符号(载体),如何运用影视艺术表现力,塑造具有符号意义的银幕形象;探讨网络技术背景下,影视媒介传播少数民族文化亟需规避的问题。     

人文视野中的电视民生新闻节目

论起这几年各地最为“抢眼”的电视新闻节目品种．业内人士恐怕都会想到民生新闻。的确，近几年来里，随着《天天630》（重庆台）、《阿六头说新闻》（杭州台）、《南京零距离》（江苏台）、《第七日》（北京台）等一批以反映和报道百姓日常生活为宗旨的电视新闻栏目的开办．民生新闻节目渐次在各地电视观众的视野中凸显出来。在有些城市，民生新闻节目的收视率甚至超过了同时段播出的电视剧。     

翻拍电视剧的价值取向研究

翻拍电视剧在中国每年的电视剧产量中都占有很大的比例,近几年更有愈演愈烈的趋势,如何理智地进行电视剧的翻拍是一个很值得我们深入思考的问题,本文在分析翻拍电视剧原因的同时对翻拍电视剧的价值取向给出了建议。     

“洋务运动”能否拯救国产动画——以兰州市中学生动画受众调查为例

中国国产动画曾有过辉煌的时期,出现了一系列精品动画片,如《大闹天宫》、《三个和尚》、《哪吒闹海》、《葫芦兄弟》等。然而由于20世纪80年代初日本、美国动画的大规模入侵,以及国产动画自身发展中遇到的问题,国产动画在中国市场上的份额越来越小,现状堪忧。     

翻拍“热”的冷思考——从名著电视剧翻拍说起

本文从近些年的名著电视剧翻拍现象入手,阐述了名著电视剧翻拍的作用和意义;分析了名著电视剧翻拍的重点是要不断地创新,挖掘名著本身的文化价值、精神内涵和历史意义;并探讨了在目前商业环境、观众审美需求不断变化的大背景下如何创新的问题。而只有实现了名著的再延伸和再创造,这样的重拍才会具有深远的意义。     

假如让"保尔"守兰台

一个乌克兰英雄的名字,在中国的大地上广泛传颂…… 近来,一部由中国人编剧、导演的电视剧《钢铁是怎样炼成的》,成为兰台人讨论的热门话题.     

我国跻身世界电视剧生产消费大国

据《市场报》：从“2007年全国优秀电视剧创作研讨会”上获悉：2007年．获得国产电视剧发行许可证的剧目为529部,14670集,与2000年相比。电视剧年产量翻了一番。     

一片军魂栖息的净土

十几年前．当作家张平写完《凶犯》这部人性与法律纠缠不清的小说时．并没有想到作品有朝一日会被改编成电影。尽管．这部作品从出版之日起就受到影视界关注．但由于作品题材比较尖锐．故事场景处在偏僻林场．始终没有哪位导演能找到理想的改编思路。十年时光弹指而过．就在人们早已淡忘此事时。这部作品却奇迹般出现在银幕上。没有奢华阵容．没有庞大场景……《天狗》成为国内电影市场的一部独特之作。     

华君武：好文章让人快乐

2002年3月2日．时年87岁的著名漫画家华君武,在中国美术家协会会议上,热情赞扬当天《北京日报》刊发的两篇文章。散会后,华君武请《北京日报》美术部主任孙以增,带给《北京日报》总编辑一封信。信中写：“北京日报刘宗明同志：今天看北京日报五、八两版刊登彭俐同志两篇文章《质疑皇帝剧》和《真想住在屏幕里》,写得深刻、说理。文风活泼可爱,嬉笑怒骂,大快人心。中央电视台（播）的皇帝电视剧我早已不看．但报刊上不断对一些把肉麻当有趣的电视剧吹捧炒作．实在可恶。谢谢北京日报．谢谢彭俐同志。”     

军旅题材电视剧——壮我神威的精神支柱

随着庆祝新中国建国60周年大庆日子临近,电视荧屏上弘扬主旋律的电视剧越来越多．其中军旅题材的电视剧更让人感到壮我神威。例如,最近央视一套播出的《苍天》《在那遥远的地方》《保卫延安》《我的兄弟叫顺溜》《绝密押运》《我的团长我的团》等,实在让广大观众看得十分过瘾,从心底涌起对伟大人民军队的爱流。     

国产剧的“虚胖症”

2012年,76集的《甄嬛传》曾让观众大呼好长,在2013年,这个数字已算平常。《隋唐英雄传》120集《、天天有喜》91集《、爱情自有天意》84集……据统计,2013年荧屏上共出现了20多部长剧,"30集以下电视剧难找,不超过60集都不好意思称长剧"。要么内容拖沓冗长,要么被刻意剪辑,比如将40集的电视剧剪成60多集,前回顾,后预告,就拉长时间。(《中国青年报》,2013年12月3日)众所周知,演员都是按集签约,剧集拉长,制作方的拍摄成本就会增加。那么,电视剧制作方为何还甘愿冒着被观众"拍砖"或抛弃的危险,炮制一部又一部超长电视剧?一些业