如醉如痴的“汉语精”——我所认识的美国姑娘郭安瑞

有位老华侨给美国加州柏克莱大学打电话,想找人帮他翻译文章,校方推荐郭安瑞,老华侨当即就给郭安瑞打电话,他从电话里听到一口非常标准非常柔美的普通话,便断定这姑娘是从中国来的。老华侨知道郭安瑞是美国人时惊叹不已,将信将疑,“她真的是美国人?是在美国长大的?”“真的是,她的父母都是白人医生。”我说。“咦——真是成精了!”说郭安瑞是“汉语通”犹嫌不足,得说她是“汉语精”,我和她开玩笑,干脆把她叫作“汉语妖精”,有位教授复印了一大堆中国古人的草书,托付郭安瑞帮她辨认。郭安瑞沉浸其中,几乎彻夜不眠,只有个别字没能辨认出来,她…     

杰奎琳一直站着

杰奎琳是一次新闻采编高级研修班的教授, 她满头白发,她说在美国的新闻界干了三十年, 如果头发不白,那可以说是奇迹了。她现在供职的报社是《西雅图时报》,是位主管,在美国, “杰奎琳”通常被称为“杰奎”,所以,她希望大家都称她为“杰奎”。开场白很简单。     

我的“闺中密友”

就开门见山地说吧!我的朋友很多,我的朋友很纯,我的朋友都很快乐——所以,我也很快乐! “美国娃”迷死人不偿命的是——“美国娃”!说她“美国”嘛,不仅因为她白里透红,白得鲜丽动人,还因为她身上     

陈香梅访谈录:一个人的最大价值在于奉献

陈香梅(1925——):美籍华人。籍贯中国北京。美国国际合作委员会主席,世界著名的社会活动家、作家。美国著名空军将领、二战期间美国援华空军“飞虎队”队长陈纳德将军的夫人。在美国,陈香梅依靠自己的才智和惊人的毅力,成为美国政坛上的风云人物。她出任“美国共和党少数民族全国委员会名誉主席”、“美国总商会国际事务委员会委员”、“美国太空协会董事”、“美国难民救济总署主席”等政界、商界要职。她成为第一个走进白宫的华裔,是美籍华人的楷模。她穿梭于中美两国之间,为中国的建设发展做出了杰出的贡献。     

体育教学中的激励性评价

曾看过这样一篇小品：中国父亲端木,拿着赴美读高中的女儿寄来的美国各科老师的评语,大跌眼镜：这真的是我的女儿吗？!她“有语言天赋”,她“乐观积极”,她“优雅”而有“创造性”,她有“人格的力量”,她是“宝贵的财富”!其中一位美国老师在推荐女儿上大学的信中说：“我以性命担保她行!” 这句话让一个父亲的心无比惊讶又深深地震撼。因为仅仅在4个月前,端木送走的那个女儿,是一个被老师批评为“没有数学脑子”,垂头丧气地对着父亲说“我厌学了”的孩子。     

美国人没有礼貌?

一位青年朋友满肚子不高兴地向笔者诉说美国人没有礼貌，于是笔者问其原因。她说前几天跟一位美国人谈及她到外地旅行的情况，当她谈到一些奇异的风俗时，该美国人对她说：Youdon’tsay！搞得她很不好意思，于是改变了话题，但当她说到最精彩的片段时，美国人又说：Youdon’tsay！所以她认为自己遇上一个非常没有礼貌的美国人。听完她讲的情况，笔者禁不住哑然失笑。我告诉她这位美国人不是没有礼貌，而是很“有礼”。她愕然问原因，笔者指出“Youdon’tsay！”是一句美国人的口头禅，不能照字面解释为“你不要说”…     

她是他的平方

美国数学家乔治·波利亚曾设计了这样的一道题：“已知她是他的平方．求她．”这是什么样的题呀!你可能猜不透。给一点提示：“他”存英文里是“he”．她在英文里是“she”．于是就有：一个两位数的平方是一个三位数,     

我在美国当农民

“我将抛弃过去有些矫情甚至有些小资的生活方式,让自己的双手沾满泥土。”这是石嫣半年美国之行的开场白。回国快1年了,这个普通的女孩,如今备受媒体关注。因为她的美国之行,给中国带回了一个理念——“社区支持农业”。这个理念是她通过亲身实践获得的——她在美国做了半年农民,真正的农民。     

智慧女神 "厚生"树人——中国第一位大学女校长吴贻芳

邓颖超赞她“桃李满天下”；美国总统罗斯福赞她“智慧女神”；中共元老董必武感叹“像这样精干的主席，男子中也是少有的”；她辞世后，冰心深情著文“心灵深处总是供奉着我敬佩的老师”——她就是中国第一位大学女校长吴贻芳。     

吴仪宣布将退休令世界感慨

中国国务院副总理吴仪宣布将在2008年“两会”后“完全退休”，引来世界各国对这位中国女谈判高官新一轮的关注和回忆。美国等贸易强国的代表没少与吴仪对阵，但她的多数谈判对手在得知她将退休的消息后毫不掩饰对她的尊敬。保尔森的那句话“她是一位中国人民的杰出代表”被无数媒体引用，还有不少媒体这些天不断回顾她让世界印象深刻的几个经典片段：与美国谈判时的“铁娘子”、“非典”时期的“救火队长”，等等。     

读《素质教育在美国》──怎样营造适合培养创造性的环境

一、创造性能不能教？《素质教育在美国》一书中描述了美国教师达林在中国之行中给她印象最深的是：不少中国教师请教她“在美国学校是怎样教孩子创造性的？”并再三要求她在课堂里作示范。不问“创造性“能不能“教”？只问“怎样教”？这说明我国教师是相信“创造性”能教的。达林感到很困惑：“‘创造性’怎么能教呢？！”她更困惑的是，“无论她怎么解释‘创造性’是不能‘教’的，中国教师都不知所云。”当达林回国，在实习汇报会上，说到这一问题时，黄全愈先生着实为之震动；因为“创造性”这个被中国教育界长期有意无意忽略了的问题…     

靳羽西深情忆童年

靳羽西,生在桂林.长在香港.在美国获得音乐硕士学位。这些年来.她分别以学者、作家、记者、电视人、社会活动家及企业家的身份奔忙于东西方之间。美国《金融》杂志形容她是当代的马可·波罗:美国《国会记录》称她为“真正的平民大使”:《人物》杂志称她为“中国最有名的女人”:新华社的《环球》杂志选举她为“环球20位最具影响的世纪女性”.     

李玟接席琳狄瓮的“班”

席琳狄翁宣布暂时退出歌坛后,她的幕后音乐制乍班底,受美国新力唱片公司的安排,这一阵子,在美国全心全意打造“新”的李玟。在华语乐坛拥有高知名度的李玟,进军美国乐坛,是她追逐的一个“梦想”,可是逐梦的过程中,李玟才     

开心笑吧

舅妈“我听说,你跟玛丽的婚事吹了?”“对,她嫌我穷。”“你跟她说起过你有一位有钱的舅舅在美国吗?”“说了。现在她是我舅妈了。”从反面理解有个失恋的人愁眉苦脸地告诉朋友:“我所爱的人拒绝了我的求婚。”“这有什么呢,”朋友说,“我告诉你,女人的话,有时得从反面理解。她说‘不’,就意味着‘是’。”“可是她没说‘不’。”“她说什么?”“她只说了‘呸’。”     

21世纪最重要的字

美国方言学会曾于2000年1月举行过一次有趣的“世纪之字”评选活动。获得提名的“世纪之字”有“自由”、“正义”、“科学”、“政府”、“自然”、“OK”、“书”、“她”……而进入决赛的只有“科学”和“她”。最后“她”以35对27的选票战胜了“科学”,从而成为21世纪最重要的一个字。众所周知,“她”曾经是一个微不足道的字眼,在12世纪之前的英文字典里还没有“她”字,“她”进入汉语字典才不过百年的历史。“她”字是由现代诗人刘半农首创的。古代汉语字典里也是没有“她”字的,古代的诗词、歌赋、小说中的第三人称代词男女不分,一律…     

我以性命担保她行

“我以性命担保她行。”这是一名美国教师为在美国就读的中国女孩斯蒂芬的大学推荐信中的一句话。斯蒂芬在国内读书时,是一个“没有数学脑子”“垂头丧气感到厌学”的女孩,可到美国仅仅三四个月,就顺利地渡过外语关,并在各学科获得全面进展,甚至有点出类拔萃。这巨大的变化令所有了解她过去的人感到吃惊,人们不得不问：斯蒂芬为什么能取得这么大的进步？     

我认识的几位有绿卡的中国女人

在美国,拿到“绿卡”是梦想之一,而实现这个梦想可能要走一条艰难路。我在美国期间认识了几位已拥有“绿卡”的中国女人,她们的“绿卡”来之不易。 离经叛道 江晓红,一个文质彬彬的女性,今年35岁。原在上海某外贸进出口公司工作,大学毕业时她的初恋男朋友去美国深造,也把她的那份真爱带到了大洋彼岸。江晓红努力工作,没再接受任何男人的追求。工作5年后,她成为项目经理,这期间,她出差到过日本、新西兰、英国,可一直没机会去美国。1991     

我是怎样决定了自己的一生

我曾经与一个嫁给中国人的美国女士交谈，她说她的中国的翁姑，对孙儿最常讲的词是“不要”——“不要爬高”，“不要点火”，“不要玩水”，“不要动这动那”，“下来，太危险”。而美国家长对孩子最喜欢讲的话是：“try it!”“do it!”(“去试试!”“去干干!”)他们要求孩子的是勇于尝试，勇于动手。这是值得深思的。     

美国春节中国心

美国“9.11事件”刚发生不久,我突然接到了郑丽铭的电话,她在电话中很平静的告诉我,她刚从美国回来,现在在广州工作。我大吃一惊,脱口就问:“你为什么那么快就回国了?你不是好不容易才去的美国吗?而且现在美国坐飞机那么不安全,你为什么那么急就回来了?”她轻轻的笑了笑,淡淡的说:“没什么好怕的。虽然我在美国拿了硕士学位,但我知道我的事业在中国,所以我就回来了。”认识郑丽铭是两年前在家乡的小     

男性视角与女性意识中心——论亨利·詹姆斯“美国女孩”叙事中的性政治

“男性视角”、“女性意识中心”是亨利·詹姆斯“美国女孩”小说系列常用的叙事策略。以女性主义切入叙事技巧层面为探讨小说的社会意识形态提供了别一有效阅读立场;以此,采用文本分析的方法探讨“男性视角”、“女性意识中心”两个叙事模式,“美国女孩”文本之性别政治即浮出水面：在“他”的眼光中,“她”是欲望的对象化,是物的存在;而其自身意识深处,“她”们已内化男权文化而认同自身的客体身份和边缘状态。