共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
袁俊 《宁波教育学院学报》2014,(3):66-70
近年来,礼貌--这一商务英语信函写作的基本原则越来越受到重视。本文以语用学中的礼貌原则和礼貌策略理论为基础,通过对实例的分析总结,指出商务英语信函写作中的礼貌主要通过合理使用模糊限制语、"You Attitude"、虚拟语气、if条件句、被动语态、积极的措辞、坏消息信函的间接归纳式结构来实现。本文对商务英语信函写作的教学和实践有一定的借鉴意义。 相似文献
2.
李海芳 《太原大学教育学院学报》2014,32(3)
商务英语信函是商务信息传递的重要载体,在商务活动中发挥着举足轻重的作用.文章通过综合分析和实例比较,论述了词汇层面上商务英语信函的礼貌原则和翻译技巧. 相似文献
3.
商务英语信函写作受到语境的制约,将不同的语境有机组合是写作商务英语信函的必要条件,有助于撰写出准确、实用的商务英语信函,满足商务交往的目的。文章根据商务英语的语言特点,通过阐述有关语境的含义以及它的功能,结合了商务英语信函写作的典型实例,进一步解释了语境与商务英语信函写作的关联。 相似文献
4.
徐小丽 《兰州教育学院学报》2013,(7):48-49,51
商务英语信函作为商务交流的一种重要方式在国际商务活动中起着非常重要的作用。作为一种特殊形式的书面语言交际形式,商务英语信函自然也要受语用原则的指导。本文通过一些具体的实例研究了语用原则在商务英语信函中的运用,以期能对商务英语信函教学和写作有所启示。 相似文献
5.
李黎 《山东商业职业技术学院学报》2014,(6):94-95
商务英语信函是贸易双方进行沟通交流的重要工具和媒介,有其自身的词汇特点、语篇结构和文体风格.通过分析其语言特点结合实例来探讨商务英语信函翻译的原则及策略,为达到更好的交际目的提供了新视角. 相似文献
6.
商务英语信函中的礼貌策略 总被引:1,自引:0,他引:1
吕细华 《桂林师范高等专科学校学报》2011,25(1):109-113
通过商务英语信函的实例研究,论述其语言使用的礼貌原则,归纳当代商务英语信函使用语用礼貌的主要策略,希望能对商务英语信函写作有一定的借鉴意义。 相似文献
7.
国晓立 《山东商业职业技术学院学报》2007,7(6):63-64,67
商务英语信函是一种独特的写作体裁。商务信函写作中到底选择主动语态还是被动语态,要看具体语境的要求,看哪种语态更能体现特殊的交际语用功能。商务信函写作人要针对交易的性质、地位、环境等,注意自己的措辞,既要维护自己的利益,又要体现礼貌和体谅,这样才能真正解决纠纷,有利于发展和保持贸易关系,发挥商务信函的交际职能。 相似文献
8.
赵宇佳 《天津职业院校联合学报》2015,(1):88-95
随着国际贸易合作不断增多,作为国际贸易有效沟通手段的商务英语信函发挥着越来越重要的作用,商务英语信函写作能力也成为从事外贸业务人员应具备的基本技能。而写好商务英语信函,就必须遵循"7C"原则。该文结合实例,阐述了7C原则及其具体运用,以让7C原则更好地指导商务英语信函写作。 相似文献
9.
石磊 《山东教育学院学报》2015,(4)
本研究是对商务英语信函写作课程进行的一项教学实践研究,旨在探讨基于项目驱动教学模式改革商务英语专业课程教学的可行性。文章从项目驱动教学的理论基础和主要特点入手,结合商务英语信函写作教学改革实例,阐述实施项目驱动教学的具体方法,对商务英语信函写作课程实施项目驱动教学的理论和实践进行了深入的探索。 相似文献
10.
陈丽萍 《天津职业院校联合学报》2008,10(2):109-111
商务英语信函在对外贸易中起着很重要的作用.要对商务英语信函的词汇特点展开研究,找出对外贸易交际中所使用的、与面对面交际及日常信件不同的商务信函的词汇特征,提出加强商务英语学习者与商务活动从业者对商务英语信函词汇正确应用的对策. 相似文献
11.
邹泉 《湖北广播电视大学学报》2013,(11):138-139
商务英语信函是国际商务活动的重要交流手段,而商务英语投诉信又是其中不可或缺的一种类型,本文主要论述商务英语投诉信的写作原则和信函结构,并介绍一些常用句型. 相似文献
12.
商务英语信函写作是国际商务人士需具备的业务技能之一,也是剑桥商务英语证书(Business English Certificate,简称BEC)写作考试所测试的核心技能。笔者通过实例分析,探讨了BEC中级信函写作的5个瓶颈并提出6种解决对策。 相似文献
13.
曾小敏 《中国校外教育(理论)》2010,(8):74-74
频繁使用礼貌用语是商务英语信函中一个非常显著的特点。本文从Leech的礼貌原则和Verschueren的语境动态顺应理论的角度,通过商务英语信函中的礼貌用语实例分析,指出语言的运用要始终顺应语境和动态变化这一规律。 相似文献
14.
商务英语信函作为沟通的桥梁.在对外贸易中起着不容忽视的作用。随着我国对外贸易的进一步发展.商务英语信函的适用范围越来越广。本文从商务英语信函的文体特征、用词特征和句式特征三方面探讨了商务英语信函的语言风格,从而使学习者能够正确得体地书写商务英语信函。 相似文献
15.
商务英语信函已成为经济领域的一种重要的交际手段,在国际商务活动中起着重要作用。商务英语信函的目的和功能决定了You-attitude在商务英语信函中的突出地位。本文将就商务英语信函中的You-attitude的概念、功能和表现方式进行探讨。 相似文献
16.
周慧 《南昌教育学院学报》2013,(2):134-135
商务英语信函是国际贸易中客户联络沟通的重要方式。本文首先阐述商务信函正式、简洁、专业、礼貌的特点,结合实例分析翻译商务信函的原则:准确,简洁,礼貌。 相似文献
17.
张憭憭 《中国校外教育(理论)》2015,(4):91
随着国际经济贸易的往来,商务英语信函成为国际沟通的有效途径之一,而有效地撰写商务英语信函是国际商务人才必备的技能之一。作为商务英语专业的学生,撰写商务英语信函也是我们必须掌握的一项重要的、实用的技能。本文从商务英语的写作的7原则出发,探讨如何通过掌握商务英语写作的原则来撰写成功的商务英语信函并总结商务英语的写作技巧。 相似文献
18.
夏欣 《湖北第二师范学院学报》2009,26(7):29-30
商务英语信函已成为经济领域的一种重要的交际手段,在国际商务活动中起着重要作用。商务英语信函的目的和功能决定了You-attitude在商务英语信函中的突出地位。本文将就商务英语信函中的You-attitude的概念、功能和表现方式进行探讨。 相似文献
19.
商务英语信函作为沟通的桥梁,在对外贸易中起着不容忽视的作用。随着我国对外贸易的进一步发展,商务英语信函的适用范围越来越广。礼貌是商务英语信函写作中要遵循的一个重要原则,一封礼貌得体的商务英语信函,有助于双方建立和加强友好合作关系。因此,对礼貌原则在商务英语信函写作中的运用进行分析与探讨是十分必要的。本文将探讨使商务英语信函礼貌得体的主要方法和技巧。 相似文献
20.
商务英语合同的语言特征及其翻译 总被引:1,自引:0,他引:1
李新元 《湖南科技学院学报》2009,30(5)
商务合同英语作为一门专用英语,有其独特的语言特征.文章以词汇、句式结构作为切入点,通过用大量的词汇及实例分析商务英语合同的语言特征.商务合同英语不仅要求措辞准确,而且结构严谨, 因此,要求翻译者不仅具有较高的语言修养以及商务英语方面的相关专业知识,而且在进行商务英语合同翻译的时候,应该有严谨的工作态度,以确保合同语言的准确、严谨和规范. 相似文献