为顺差叫好须冷静

据人民日报9月5日讯,在北京国际图书博览会举办20年的历史上,首次实现了图书版权贸易顺差。其中,已签约的版权输出合同实现历史性突破,共达成1096项,比去年增长98.2%;版权引进合同为891项,比去年增长6.7%,版权输出与引进之比为1.23∶1。这一成果实乃可喜可贺。但细琢磨之,笔者认为不可高兴过早。首先这只是BIBF20年来首次在会展期间实现了版权贸易顺差,不是我国今年全国各地出版社总的版权贸易的顺差。其次该顺差只是输出量的顺差,版权输出量与引进量之比实现了1.23∶1的历史最好成绩,远非版权贸易质的顺差——版权输出创汇额超过版权引进…     

关于对外版权贸易的思考

关于对外版权贸易的思考□马如海一、对外版权贸易存在的问题我国的对外版权贸易,历经了几年的探索和发展,在取得卓著成绩的同时也出现了相当多的困难和问题。（一）版权输出滞后。据国家版权局统计,１９９５年我国版权贸易中各地出版单位共引进版权１６６４项,而输出...     

版权输出的五项策略

2005年的第57届法兰克福国际书展上,中国展团引进版权881项,输出版权615项,引进和输出的比例首次降为1.43:1,基本上实现了版权引进和输出的大体平衡.这一事实像一支强心剂,鼓舞和振奋着我国的图书版权输出,也将激励更多的出版企业从事版权输出.然而,版权输出毕竟是一种国际间的跨文化交流,涉及到不同国家、不同民族的文化背景、价值观念、风俗习惯、阅读心理等诸多因素,因此,我国出版企业在进行版权输出时不能只凭一时的冲动和热情,必须在结合国际、国内出版业现实情况的基础上运用适当的方法和策略才能实现预期的目标.     

从版权贸易看上海出版

一、上海版权贸易的特点和分析 如果说十年前,图书版权贸易在中国还是星星之火,仅仅闪耀在北京、上海等少数经济发达地区,那么现在,版权贸易这把火已经是越烧越旺.它的迅猛发展同时带来的一些问题值得引起我们的关注.据国家版权局统计,1995年到2003年全国引进版权累计58077项,输出版权累计5362项,两者之比大约是10:1还多.2003年,尽管受到SARS的影响,引进为12516种,输出811种,引进和输出比达到了15:1.这充分说明,就引进而言,中国市场越来越成为国际出版市场的一部分;而就输出而言,我国的图书选题依然没有国际竞争力,版权输出能力依旧没有加强,走向世界、参与国际出版市场竞争也只是纸上谈兵.这样的结果是,我国图书市场日益成为外国(主要是英美)图书的倾销地.     

国际图博会闭幕,达成中外版权贸易协议2953项

为期5天的第十八届北京国际图书博览会9月4日圆满闭幕。经初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议2953项,比去年2379项增加574项。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1652项,比去年同期增长17%,达成引进协议1301项,引进与输出之比为1:1.3,实现了十二五开局之年版权输出的开门红。中国图书、中国文化正伴随着中国经济的持续发展和中国出版业的亮丽表现,成为国际出版行业的新热点。     

双向流动 重在选择——北京出版社出版集团版权贸易成效显著

自从1992年10月我国加入国际版权公约以来,北京出版社出版集团对外合作出版与版权贸易取得了蓬勃发展。据初步统计,1991年6月至2000年5月期间,共实现版权贸易360项,其中输出104项,引进2_56项,每年贸易额都成倍增长。不仅取得了很好的社会效益,也取得了可观的经济效益,盈利498.44万元,其中输出版权盈利136.78万     

2014年中国图书版权贸易分析报告

2014年,全国共出版图书448431种,引进版权16695种,输出版权10293种,图书版权贸易引进和输出的比例为1.9∶1,与2013年的2.3∶1相比,图书版权贸易逆差有较大幅度缩小。本文对我国图书版权贸易2014年的发展现状进行了梳理和统计,针对我国图书版权贸易当下的发展现状,提出了我国图书“走出去”的策略和建议。     

版权贸易先进单位系列报道 制定战略 提高素质 长于创新

清华大学出版社是我国出版行业中最早开展版权贸易的单位之一。从1990年至2000年,他们与海外80多家出版公司进行了版权贸易和合作出版,合作伙伴遍及美国、英国、日本、荷兰、瑞典、澳大利亚、波兰等国家和地区。十年来,引进版权805项,输出版权133项。他们是世界多家著名出版公司,如麦格劳—希尔、微软出版社、     

影响我国版权贸易发展的原因和对策

１９９２年１０月 ,我国相继加入了《伯尔尼公约》和《世界版权公约》 ,版权贸易应运而生。经过短短几年的时间 ,我国版权贸易发展十分迅速 ,已经成为出版业的一个经济增长点。我国版权贸易的现状据国家版权局统计 ,自１９９５至１９９８年 ,全国出版社开展图书版权贸易共约１ ６万多项 ,引进图书版权的数量约为１ ４５万项 ,输出版权约为１８００项（不包括内地作者向港台地区出版社的个人授权）。目前 ,我国版权贸易呈大幅度上升的态势 :１９９７年全国图书版权引进为３２２４种 ,１９９８年版权引进５４６９种 ,１９９８年比１９９７年增…     

1995年我国版权引进与输出

１９９５年我国版权引进与输出据国家版权局透露，１９９５年我国出版单位共引进作品版权１６６４项，输出３５４项。出版专家认为，引进版权项目之多，为几年来少见。特别是引进比输出大４倍多，更是少有。人们觉得自我国参加国际性版权公约以后，翻译作品日见减少，现在...     

版权贸易断议

版权贸易是我国对外经济贸易一个重要的组成部分,也是我国出版工作的重要一环.它直接关系到我国出版事业的发展,受到我国出版业的高度重视.但是,随着版权贸易的蓬勃发展,一些出版机构急功近利、盲目引进和只重引进、忽略输出的问题凸显出来,引起了业界人士的忧虑.     

我国科技图书版权贸易发展的对策性分析

科技图书的对外版权贸易活动既是向世界展示我国科技发展现状与成就的途径,也是与世界图书出版接轨、引进智力资源、丰富我国科技图书市场的重要体现。应正视影响科技图书版权引进与输出的因素,多层面地采取措施,促进我国科技图书版权贸易的发展与繁荣。     

北京出版社出版集团版权贸易输出大于引进 操作重在规范

近十年来,北京出版社及所属专业社的对外版权贸易工作取得了较大进展。从1990年1月到2000年12月底,出版社与海外的出版公司签订合作协议共216项(对外输出版权118项,引进版权98项)581种,其中输出版权155种,引进版权426种;实现利润616.63万元,其中引进版权利润476.63万元,输出版权利润140余万元;版权贸易合作的范围已扩大到美、英、德、法、日、瑞士、芬兰和香港、台湾等十几个国家和地区。     

第十九届北京国际图书博览会闭幕

【本刊讯】2012年9月2日,为期5天的第十九届北京国际图书博览会在中国国际展览中心圆满闭幕。据组委会初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议3298项,比去年增长11.68%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1867项,比去年同期增长13%,达成引进协议1431项,引进与输出之比为1:1.3。     

加强版权贸易工作,推动华文出版业的发展

版权贸易与华文出版,都是新世纪中国出版走向世界过程中必须认真思考且要努力做好的工作。版权贸易既是世界贸易组织协定中服务贸易中的一个内容,也是知识经济中的一个重要组成部分,它在我国的版权产业中占有重要地位。对于新中国出版业,书、音像、电子出版物、软件等的版权贸易已成为我国出版产业发展的重要一环。版权贸易对于出版领域有着非常重要的意义。这体现在引进与输出两个方面。中国是发展中国家,在版权引进方面,中国的国情决定了我们需要引进大量的国外优秀作品,特别是与我国国民经济发展密切相关的作品,如各种科技、学术、财务管理、信息类图书,各种计算机软件等等。这些都是我国现代化建设中不可或缺的,是“科教兴国”基本国策的需要。不仅要多引进,还要加快引进的     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录.而根据此前第l 3届北京国际图书博览会(BIBF)的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10.25%,版权输出与引进之比为1.29:1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差.这些不断增长的数据背后,是伴随我国文化体制改革进程的不断深入发展和"中国图书对外推广计划"的全力实施,中国版权输出贸易在全新的时代背景下日益呈现新趋势和新契机.     

从“出去走”到“走出去”——2012 BIBF观察手记

正9月的第一个周末,初秋的北京突然下起了大雨,但第19届北京国际图书博览会(以下简称"BIBF")的现场却丝毫没有因此而降温。经初步统计,本届BIBF共达成中外版权贸易协议3298项,比2011年增长11.68%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议1867项,比2011年同期增长13%,达成引进协议1431项,引进与输出之比为1︰1.3。从以前的"出去走"学习国外先进理念,到如今的文化"走出去"实践,我国出版的国际化水平正在稳步提高。     

"中国图书走出去"三大盲点分析

历时四天的第十三届北京国际图书博览会(BIBF)于9月2日晚8时落下帷幕。据报道,本届BIBF版权贸易量(含意向及合同)达12064项,创历届新高。其中,版权输出合同实现历史性突破,共计达成1096项,比去年增长98．2%；版权引进合同为891项,比去年增长6．7%,在北京国际图书博览会历史上,首次实现了图书版权贸易顺     

如何缩小版权贸易逆差

虽然我国版权贸易引进、输出数量在不断扩大,可实际上版权贸易逆差也在不断扩大。而要缩小版权贸易逆差,就必须从提高出版竞争力的战略角度来认识和规划版权贸易,找准在国际出版市场中的定位、寻求特色,走品牌发展之路。     

以五个“优化”为基础,大力推动中国出版走出去——在第十三届输出版引进版优秀图书推介活动颁奖典礼上的讲话

输出版引进版优秀图书推介活动,是一项展示我国版权贸易成就,推动版权贸易工作的重要活动,也是出版走出去的一个重要抓手,已成为行业内最有影响的年度活动之一.近年来,为配合出版走出去战略的实施,活动主办单位不断严格推介标准、规范推介程序,增加了版权输出推介的数量,加强了获奖图书、获奖单位和获奖个人的宣传力度,得到了出版单位的积极响应和高度重视,引起了业界广泛的关注和好评.本次活动评出的100种输出版优秀图书,50种引进版社科类图书,30种引进版科技类图书,10名典型人物,10名优秀版权经理人,反映了2013年度我国引进版和输出版图书的重要成果,体现了我国图书版贸工作的主要成绩. 关于如何进一步做好版权贸易工作,推动中国出版走出去,我谈两个方面的情况和意见,供大家参考.