试论《伊索寓言》的早期中国版本

<伊索寓言>进入中国的文化视野已有400年的历史,在此期间,<伊索寓言>经历了不同的版本和不同传播阶段,分别有<畸人十篇>、<况义>、<海国妙喻>等不同的版本,又可分为宗教传播阶段、语言学习读物阶段、课本教材等传播阶段.     

试论《伊索寓言》的早期中国版本

《伊索寓言》进入中国的文化视野已有400年的历史,在此期间,《伊索寓言》经历了不同的版本和不同传播阶段,分别有《畸人十篇》、《况义》、《海国妙喻》等不同的版本,又可分为宗教传播阶段、语言学习读物阶段、课本教材等传播阶段。     

试谈中国元素的动画表达

本文以获奖动画短片《抢狮头》等一些优秀动画片为蓝本,叙述中国元素在我国动画片创作中的作用,探讨动画创作中中国元素的内涵与表现形式,并在此基础上讨论了目前国产动画片如何表达中国元素以及民族化的启示。     

《安魂曲》：诗意的生死寓言

由以色列卡美尔剧院演出的话剧《安魂曲》，是“首都剧场五十周年庆典”中惟一的外国话剧。它根据契诃夫的三个故事改编而成，剧情很简单；老人相伴52年的妻子、母亲半岁的孩子，马车夫的儿子因为不同的原因死去，伤心的亲人们在温暖的回忆和幻想中。继续寻找幸福的生活。     

中国肥皂剧，很美的肥皂泡

7月底，英达宣称的“中国第一部电视肥皂剧《伴你一生》”将在北京小汤山开机。“第一部电视肥皂剧”的说法让很多人觉得奇怪：“肥皂剧”早已不是新鲜事物，难道《我爱我家》不是肥皂剧吗？     

简介《医学伦理学辞典》

<医学伦理学辞典>是我国第一部伦理学领域的辞典,全书130多万字,1063个词条,内容丰富,涉及面广,是医学伦理学方面的一部百科全书.从宏观的角度看,反映了中国当代医学伦理学面临的三个背景:一是中国医学伦理学的历史传统:二是中国卫生改革进程中所伴随着的伦理争论;三是国际生命伦理学的进展.     

动画电影传统文化题材的现代化叙事策略 ——对比分析《大圣归来》与《大闹天宫》

本文以故事叙事为切入点,通过对比分析《大圣归来》与《大闹天宫》两部中国传统文化题材动画电影,寻找到中国动画电影发展成长过程中叙事策略的变化及现象予以归纳.希望能提炼出动画电影现代化叙事策略的共性特点,对中国传统文化题材动画电影的发展提供一定借鉴.     

任继愈先生与《中国文化大典》

二十年前,身为北京图书馆馆长的任继愈先生担任<中国文化大典>项目的主编,该书1999年由山西教育出版社出版.围绕<中国文化大典>的编撰工作,任继愈先生曾有若干与中国传统文化相关的言论.文章略作回忆,以此作为纪念.     

历史题材纪录片的文化使命、创新表达与国际传播——以纪录片《中国》为例

随着影像技术和艺术理念的不断发展,历史题材历史纪录片作为架构过去、现在和未来的纽带,成为承载中国历史文化、展现艺术美学和提升国家形象的主要载体.纪录片是跨越时间、空间的媒介形态,如一部影像史书,有着不可替代的文化价值和使命.在当下多元化的世界历史文化格局中,纪录片《中国》扎根于本土历史文化,形成了新颖的表达方式和独特的...     

《风云决》:中国动画的希望之光

在全球化的今天,国外动画片蜂拥而入,国产动画片的市场不断丧失,为了挽回局面,沉睡已久的中国动画开始苏醒.虽然历经千辛万苦的<勇士>、<勇闯天下>、<魔比斯环>、<红孩儿大战火焰山>等国产动画电影没有得到观众的青睐,但主创方在制作、画面、效果等方面的探索,让人们看到了国产动画的起色.     

国产科幻电影的家国情怀与中国价值观——以《流浪地球》为例

国产科幻电影《流浪地球》于2019年2月5日(农历大年初一)在中国内地上映,仅15天累计票房已突破40亿元大关,不仅在国内领跑电影春节档,同时也在海外引发了强烈的观影热潮,实现了票房与口碑的双丰收。该电影力求创新,不仅引领观影人享受科幻场景所带来的震撼视听效果,更在影片中大力弘扬正确的中国价值观,从而体现出国产科幻电影的大国精神。作为里程碑式的国产科幻电影,《流浪地球》摆脱了好莱坞传统的科幻电影范式,融入了大量具有中国特色的优秀传统文化,彰显了国产科幻电影所带来的家国情怀。笔者通过探析《流浪地球》的家国情怀与中国价值观,展现出我国文化软实力在国际地位上的攀升,为今后的国产科幻电影树立了标杆。     

《四库全书》与中国传统的学科体系

本文从《四库全书》的结构体系及其作品分析入手,剖析中国传统的学科体系,并与西方作横向比较,探讨其产生的社会人文背景。     

《屠夫》的中国气派

一部22年前上演过的经典老戏复排，主演也是当年的“老角”，原本并不让人有太多期待的“正剧”，却因观众反应强烈，原定为期10天的演出再加演两周。而这样的欣喜在北京人艺已久违了。     

中国传统文化的现代媒介表达——以《典籍里的中国》为例

在媒体融合背景下,央视中国系列原创文化类节目对具有表意和共情功能的文化符号进行了系统化挖掘,强化了人格化、故事性和人际性的现代电视话语表达范式,突出了传播信息观与仪式观的有机整合,内容增强了与群体价值观重塑的深层联系,最终实现了传统文化媒介化后直击人心的精神交往效果.     

中国题材的国际化表达——《超级工程》创作感悟

经过一年多的制作,纪录片《超级工程》于2012年9月24日在央视综合频道成功播出。早在今年春季的戛纳电视节上,该片就受到了国际片商的高度关注,英文版预告片在戛纳电视节的官网上,创造了中国题材纪录片最高的点击率。同样,我们也期待这个热度能被延续到国内。     

书籍装帧的中国传统元素表达

书籍装帧是具有文化内涵的设计,体现传统文化精神。中国传统元素富有历史久远的华夏特色。恰当将中国传统元素运用于现代书籍装帧设计是重要的审美需求。书籍装帧设计中,应注重跟随世界装帧设计的步伐,更应借鉴中国传统元素表达:从传统文字、书法,传统图形,传统色彩,中国画,传统书卷气等方面寻找突破点,以形成新时代书籍装帧设计特有的魅力,使书籍迸发出由内而外的感染力。     

沧海掬浪——《中国传统文化通览》评介

“让中国的传统文化走向世界,让世界了解中国的传统文化。”这是华人共同的心声。在全球经济逐渐一体化,中华民族日益走向繁荣的今天,诞生了这部由中国海洋大学出版社出版的中国迄今为止较为全面的用英汉两种文字系统地介绍中国传统文化的力作《中国传统文化通览》(AnOutlineoftheTraditionalChineseCulture)。山东师范大学外国语学院杨敏等教授带着一种时代紧迫感和历史使命感,组织英文、中文、地理、历史等不同学科领域的专家、教授,并力邀北京大学著名学者季羡林先生作为该书的学术顾问,历时五年,六易其稿,终于使之得以面世。《中国传…     

如何理解中国动画的民族化

中国动画自20世纪20年代诞生以来,取得了一系列辉煌成绩。如今,提及中国动画,必然提到一批经典动画片,如木偶片《神笔马良》、剪纸片《猪八戒吃西瓜》、折纸片《聪明的鸭子》、水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》、《牧     

中国第一部研究古代音韵的专著《韵补》

汉语和汉字的读音随着时间的推移和地域的不同有所发展和变化。《诗经》和《楚词》本来是押韵的，可是今天用普通话读起来，很多地方却不是押韵的，就是这个道理。其实这一现象在宋以前已经被学者注意，但是直到南宋时期，才出现了第一部古代汉语语音专著《韵补》。