身残志坚——高凤翰和劳特累克

身体的残疾无疑是令人惋惜和痛苦的。而对于敏感的艺术家来说,残疾所带给他们的也许不仅仅是痛苦,就好像基因突变,往往会有意想不到的结果。高凤翰和劳特累克就是两位因为残疾而进发出无限创作灵感的艺术家。     

凡尔纳的《巴黎在20世纪》──一部被埋没131年的科普杰作

凡尔纳的《巴黎在２０世纪》──一部被埋没１３１年的科普杰作正文编译儒勒·凡尔纳（１８２８－１９０５）１８６３年岁暮，儒勒·凡尔纳（ＪｕｌｅｓＶｅｎｎｅ）收到出版商皮埃尔·朱尔·赫泽尔退回的一部手稿及一封退稿信。信中写道：＂我不期望十全十美的作品……但...     

坚定的和平主义者和东方题材画家——瓦西里·韦列夏金

<正>瓦西里·瓦西里耶维奇·韦列夏金（1842—1904）,19世纪俄国写生画家、文学家、旅行家、民族志学家、军人、战地记者,俄罗斯最著名的军事画家之一。他出生于切列波韦茨（诺夫哥罗德省,今沃洛格达州）的一个首席贵族家庭,9岁考入海军武备中学,毕业后短暂服役;1860年考入彼得堡艺术学院,随俄罗斯画家阿·马尔科夫、费·莫勒和亚·贝德曼等人学习;1863年弃学前往高加索,在那里创作了许多写生作品;1864—1865年远赴巴黎,在法国著名学院派画家让·杰罗姆的指导下学习绘画。     

"特"、"德"、"冯"的含义

在西欧各国的人名中,有的音节既非名,又非姓,而是贵族出身的标记,如法国人姓前用“特”,西班牙人姓前用“德”,德国人姓前用“冯”,荷兰人姓前用“梵”,英国人姓前用“劳特”或“恰尔德”等。“恰尔德”,系古英语“贵公子”之称号,今已废。“劳特”意为爵士,对于有爵位者之非正式的称号,亦泛指一般贵族,用时冠于姓前或姓名之前。18世纪德国启蒙主义作家歌德,全称为:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德,其中“冯”为贵族出身的标记,在文学史中有时略去,不译成中文。而19世纪的批判现实主义大师《、守财奴》的作者巴尔扎克,全称为:奥瑙利·特·巴尔扎克…     

库尔贝在圣佩拉监狱

古斯塔夫·库尔贝这个19世纪法国画家的名字,始终环绕着一道道的光环,一直吸引着广大艺术爱好者的关注和敬仰。库尔贝是现实主义绘画的创始人,主张艺术反映现实与民间疾苦,从而向专制主义宣战。在震撼世界的72天中,他又成为巴黎公社委员、巴黎第六区代表,积极从事艺术机构与制度的改革,且颇有成效。巴黎公社失败后他被判刑坐牢。     

现代艺术巨匠马可·夏加尔

法国巴黎歌剧院以其历史悠久和富丽堂皇而闻名遇这，歌剧院顶棚上绚丽壁画的作者夏加尔却鲜为人知。夏加尔画展于今年2月1日至3月15日在中国美术馆举办，使中国观众能一睹大师的风采。马可·夏加尔（MARCCHA－GALL）是当代最著名的艺术家之一，他的作品广为各国博物馆收藏。他与毕加索、马蒂斯既是同时代的人，也是朋友和同行，深受西方各国人民所喜爱，被视为等量齐观的艺术巨匠。马可·夏加尔于1887年7月7日诞生于俄罗斯维捷布斯克的犹太家庭。19O6年，在画家彭纳办的学校里接受现实主义画派的教育。以后又到圣彼得堡皇家美术保护公…     

艺术家与失败的“缪斯女神”——从《福楼拜的鹦鹉》说起

19世纪的伟大法国作家居斯塔夫·福楼拜以其不朽名作（《包法利夫人》、（《情感教育》、舻朗波》等现代小说闻名，亦以其书信闻名。福楼拜一生书信往来频繁，具有重要的美学价值和文献价值，其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠。由馒信集》我们获知，福楼拜的主要通信对象是他的情妇，路易丝·科莱。她的身份是艺术家们的“缪斯女神”，巴黎女诗人。然而，时至今日，她的诗人身份已是鲜为人知，她的诗作亦无人问津。英国优秀小说家朱利安·巴恩斯的《福楼拜的鹦鹉》是一部获1984年布克奖提名的传记小说。     

视觉中的法国艺术

“怪异、狂放、粗劣、不堪入目……这是1874年巴黎艺术评论家的怒斥,对象是不愿跟随时尚的油画、腊笔画和其他绘画作品。画展主办人是不肯在官方巴黎沙龙展出作品的一群小艺术家。这群青年属当时的叛逆者,他们着色怪异下笔粗放,以简朴的日常生活为题材,不随时尚绘画端庄严肃的人像和宏伟的历史场面。画展迅即成为巴黎街谈巷议的话题,参观者不仅讪笑,甚至向作品唾啐。尤其莫奈所绘的一幅海景,受讥嘲最多。该幅作品画的是哈佛港的晨景,名为《印象·日出》。一个评论家以此题名挖苦那群画家,称他们为“印象派”。而恰恰是这些画作,构成法国现代…     

廖昌永名扬国际歌坛

第41届图卢兹国际声乐比赛于1996年9月23日至28日在法国第四大城市图卢兹举行。我国选手、上海音乐学院青年教师廖昌永不畏强手、奋力拼搏，夺得本届比赛男子组第一大奖，这是我国选手近十年来在该赛中首次获此殊荣。图卢兹国际声乐比赛始创于1954年，每年一届，除1973年和1995年因故推迟至下一年以外，该赛至今已连续举办了41届，是国际声乐重大赛事之一，在世界上享有较高的声誉，具有广泛的影响。该赛得到了法国总统、外交部长、文化部长、中比利牛斯大区区长和上加龙省议会主席的支持。本届比赛共有来自俄罗斯、美国、法国、德国、意大…     

仲马父子

仲马父子近一个世纪中，在巴黎各大报刊的连载小说专栏、剧场的海报上以及书店的橱窗中，经常出现仲马父子的大名。这两位文学巨匠的作品在１００多年以前就成了畅销书。在那个时代，他们的作品既受到公众的赞赏，也遭到文艺检查官的批评。在圣－勃夫和德·伯吕纳蒂埃尔等...     

“洛丽塔”的毁誉与流传

“洛丽塔”的毁誉与流传杨金才《洛丽塔》（Ｌｏｌｉｔａ）是俄裔美国作家弗·纳博科大（ＶｌａｄｉｍｉｒＮａｂｏｋｏｖ）创作的一部长篇小说。这是纳氏的成名作，１９５５年在巴黎面世，１９５８年义在美国出版。这部颇有争议的作品描写了一个从欧洲去美国的中年男子热...     

狄金森的大海与爱情

<正>艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830—1886)是美国著名诗人、现代主义诗歌的开拓者。她与惠特曼一起,被誉为19世纪美国诗坛的双子星座。与后者不同的是,狄金森生前只有几篇作品发表,可谓寂寂无名,无所建树。然而历史对她非常公正。20世纪中期以来,狄金森受到学界越来越多的关注,以致被誉为"19世纪美国最杰出的女诗人"。     

二十一世纪“雨果年”

维克多·雨果1802年2月26日生于贝桑松，1885年5月22日死于巴黎，殁于其妻子儿女和情妇朱丽叶·德鲁埃之后，可谓长寿。2000年晚秋。在一次纪念法国民众诗人雅克·普莱维尔的系列文艺活动后，法国驻华大使彼埃尔·毛磊先生提议在北京外国语大学筹备雨果200周年华诞纪念大会。于是，承担这一使命，我专程赴法国联络有关事宜。在巴黎，我和董纯受到法国外交部负责对外文化交流的伊沃·马班先生的热情款待，他爽快地答应提供全面资助，并嘱咐纪念雨果应强调其作品的现实意义，即文学艺术与文学的社会性并重，尤其是要联系雨果当年的预见在现今…     

欧洲艺术：回眸19世纪

2008年3月7日，由中华世纪坛·世界艺术馆、上海美术馆、湖南省博物馆、广东美术馆和墨西哥西蒙基金会共同举办的、古典与唯美——西蒙基金会藏欧洲19世纪绘画精品展？将于中华世纪坛·世界艺术馆隆重展出。这是该馆继《意大利文艺复兴艺术展》、     

一场幻想与寻觅之旅

<正>《少女苏菲的航海故事》是美国当代作家沙伦·克里奇的小说,于2001年获得纽伯瑞儿童文学奖银奖。航海故事历来是欧美儿童文学的重要组成部分,欧洲的第一部儿童文学作品就是由法国作家费朗索瓦·费纳隆根据《奥德赛》改编而成。19世纪,少年历险故事进入繁盛时期,《金银岛》《哈克贝利·费恩历险记》等作品更是成为少年海上历险故事的奠基之作。随着时代的发展,海上历险故事的主人公和目的地都在发生着微妙的     

莫奈：一生追逐大自然的光与色

正法国印象主义大师克劳德·莫奈(1840—1926)对大自然的偏爱与浓厚兴趣体现在他对作品精妙的细节处理上,他的作品对推动19世纪的印象派运动起到了至关重要的作用,至今仍让世界为之着迷。莫奈出生于法国诺曼底地区的勒阿弗尔小镇,这一地区也成为他的创作取景地。1859年,他搬至巴黎,转年就读于瑞士学院。这期间他师从法国风景画家尤金·布丹,学习了今后主导他创作的外光画法。     

迎接挑战的美国诗歌

21世纪诗歌需要迎接新挑战。我们正处于新世纪之始，这在过去往往标志着艺术的新起点。庞德和艾略特在20世纪头几年发起过现代派运动，其号召性作品就刊登在《诗刊杂志上。19世纪初，确切说于1802年，华兹华斯以其再版的《舒情歌谣集》开启了浪漫主义诗歌时代。     

莫扎特在巴黎

莫扎特在巴黎傅荣编译从莫扎特的《书文集》中可知，莫扎特曾两度去巴黎。第一次是在他７岁时，第二次是２２岁时。１７６３年１１月１８日，莫扎特一家来到巴黎。他的父亲莱奥波德曾预先在圣·奥诺雷街的公证人勒努瓦尔先生处订了一套房间，但他们并没有在那里居住。因为...     

插图艺术大师多雷

在名的插图画家当中，除了英国的约翰·弗拉克斯曼以外，还有法国的居斯塔夫·多雷（1832-1883）。多雷不仅是19世纪最成功的插图画家，可能也是有史以来最成功的插图画家；他为拉伯雷、巴尔扎克等伟大作家的作品所作的插图使他一举成名，而他为《圣经》以及但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图，从此也成为插图界无法超越的巅峰。他所领导的创作室在19世纪后半叶几乎左右了整个插图版画工业，在他短暂的51岁的生涯中，他一共制作了四千多种版本，十多万幅金属版和木版插图作品。1896年，当美国芝加哥艺术协会举办他的画展时，有150万人涌入画廊参观，其创作力之旺盛和当时的影响，由此可见一斑。[第一段]     

雪白·金黄·天蓝——朱德群最新瓷器展于法国集美博物馆

日前,旅法画家朱德群于巴黎集美博物馆展出题为《白雪·金黄·天蓝》的彩绘瓷器展,乃其2008-2009年间在法国国立塞弗尔陶瓷厂创作的57件作品。