如何正确引领“一带一路”的国际舆论——以中巴经济走廊项目为例

中巴经济走廊项目系2013年5月李克强总理出访巴基斯坦时提出,旨在加强两国的互联互通,被视为“一带一路”的旗舰项目.在中巴两国特殊友好、项目利国利民的共识之下,其舆论环境相当正面、积极.不过随着项目的逐步推进,个别巴基斯坦媒体不时发出些许杂音,甚至一度出现相对集中的负面报道,着实出人意料,其背后折射出的问题及原因值得思考和分析.     

来自一带一路沿线"重镇"的传媒情报与传媒智慧——评金强副教授《巴基斯坦大众传媒研究》

"中巴经济走廊"(CEPC)是李克强总理于2013年5月访问巴基斯坦时提出的,旨在加强中巴两国的交通、能源、海洋等领域广泛而深入的合作,同时促进两国互联互通和深层友谊.2015年4月20日,习近平主席访问巴基斯坦,中巴两国签署了51项协议集体交换文本,推动"中巴经济走廊"成为了"一带一路"的示范项目.目前,相关合作项目正在积极有序地实施,时有捷报,金强副教授的《巴基斯坦大众传媒研究》正是在这样一个新的时代背景下出版的.     

中国与巴基斯坦建交的历史考察

2011年是中国与巴基斯坦建交60周年,中国和巴基斯坦两国于1951年5月21日正式建立外交关系。经过一个甲子的风风雨雨,中巴关系不断取得重大发展。今天我们通过对外交部解密档案材料的解读,     

风雨情深：外交伴侣乔冠华与章含之

1972年8月，一年一度的联合国人会的准备工作又忙起来了。中央为了协调与各友好国家的关系，决定派乔冠华在大会前出访罗马尼亚、阿尔巴尼亚和巴基斯坦。外交部东欧司的有关同志陪他去罗、阿两国后，回乌鲁木齐休息两天，由时任亚洲司副司长叶成章和章含之从北京去乌鲁木齐会合后，陪同乔冠华去巴基斯坦。     

飞花拾零

世界农业十大国10大水稻国:中国、印度、印尼、盂加拉国、泰国、日本、越南、缅甸、巴西、菲律宾。10大小麦国:苏联、美国、中国、印度、法国、加拿大、土耳其、澳大利亚、巴基斯坦、意大利。10大产棉国:苏联、美国、中国、印度、巴基斯坦、巴西、土耳其、埃及、墨西哥、苏丹。10大产羊国:中国、苏联、澳大利亚、印度、新西兰、土耳其、阿根廷、英国、巴西、美国。     

中国周边国家新型潜艇大透视

目前,中国周边国家正加强常规水下力量的建设,一些新型潜艇陆续装备部队。那些国家包括饿罗斯、日本、印度和巴基斯坦等国。其中,2005年,印度与法国正式签署协议,在孟买造船厂建造6艘极为先进的“喜由鱼”级潜艇,总价值高达35亿美元。这是亚洲地区近年来最大的潜艇采购项目。     

出版

印度和巴基斯坦,我们的两个南亚邻邦,再一次走到了战争的边缘。尽管这一次相互的威胁恫吓,并不比以往无数次的恶言相向有什么新奇之处,但由于两国目前由军人专权或民族主义政党执政,加上两国均已成为核武俱乐部的成员,使得南亚次大陆前所未有地面临着一场核战的威胁。 印巴间一切宿怨的根源,都要追溯到     

名刊要览

美国《时代》（5月23日）巴基斯坦困局 当巴基斯坦在9·11后与美国合作反恐时,巴民众却认为反恐战争便是美国的战争;当巴士兵和平民因反恐战争而身亡,巴民众也认为是美国人的错;拉登死后,很多巴民众认为自己遭背叛了。而在美国,不少议员也奇怪,为什么巴既拿着美国金援又为美国敌人提供庇护？拉登之死让两国重新审视对方。     

相逢卡拉奇

2011年3月7日上午10时整,中国海军第八批护航编队到达任务第一站——巴基斯坦的卡拉奇港,参加了巴基斯坦海军组织的“和平-11”多国海上联合军演。期间我护航编队的百名官兵先后出席了巴海军组织的巴海事博物馆晚宴文化传统展示、各国海军军乐队表演与国际美食节等系列活动,并参观了马来西亚、沙特阿拉伯和巴基斯坦等国舰艇。通过参加巴海军组织的一系列活动,开阔了视野,增长了知识,让我感受颇深。     

巴基斯坦三报访问记

伊斯兰堡——拉合尔——卡拉奇。这是人民日报代表团去年岁末访问巴基斯坦的路线。访问巴基斯坦的报界,是这次友好访问的主要项目之一。在首都伊斯兰堡,我们走访了与首都毗邻的拉瓦尔品第的《新闻报》;在文化古城拉合尔,我们走访了《巴基斯坦时报》;在商业中心、港口城市卡     

巴基斯坦媒体行业的格局划分与发展特点

近年来,在"一带一路"倡议的影响下,中国与沿线国家展开了更为广泛而深入的交流.媒体作为民心相通的重要角色担当,在引导舆论、优化国际交流方面发挥着至关重要的作用.深入理解沿线国家媒体发展的现状与特点,也是国与国之间进行有效沟通合作的重要前提.本文以巴基斯坦媒体作为研究对象,在客观审视其媒体发展现状的基础上,分析总结其发展特点,以期为中巴两国的媒体交流合作提供一定的参考依据.     

中韩出版交流现状和发展设想

近年来,中韩两国出版交流活动日益频繁。两国出版业之间的合作已由版权贸易向深度资本合作迈进,并取得初步成果。政界、出版学术界人员互访为两国出版交流活动的深入开展,提供了有利契机。书展和出版资助推广项目成为两国出版交流与合作的重要平台。对上述中韩出版交流现状进行深入思考后,提出在国际出版全球化、数字化这一大背景下中韩出版交流的发展设想。     

希思罗机场的恐怖阴谋

8月4日，巴基斯坦情报部门在巴基斯坦逮捕了两名巴基斯坦裔英国籍恐怖嫌疑人巴方发现此两人与在阿富汗活动的基地组织人员有来往，通过审讯和侦查，发现恐怖分子有可能在英国策划大规模恐怖袭击。巴方随即将情报通报英、美情报部门。     

巴基斯坦三报访问记

伊斯兰堡——拉合尔——卡拉奇。这是人民日报代表团去年岁末访问巴基斯坦的路线。访问巴基斯坦的报界,是这次友好访问的主要项目之一。在首都伊斯兰堡,我们走访了与首都毗邻的拉瓦尔品第的《新闻报》;在文化古城拉合尔,我们走访了《巴基斯坦时报》;在商业中心、港口城市卡拉奇,我们走访了《黎明报》。巴基斯坦是使用多种语言的国家,乌尔都语为国语,英语为官方语言。这三家报纸,都是全国性的英文日报。巴基斯坦的几家大报,属于不同的报系,有着不同的党派背景。各报的办报方针当然就不尽相同。《巴基斯坦时报》已有40多年的历史,是政府办的报纸。该报总编辑杜拉尼先生说:他们这张报纸,注重     

联合国技术信息促进系统中国国家分部

联合国技术信息促进系统中国国家分部外商求购项目序号：ＦＰＲ６０４９３编号：ＦＰＲＤ０８６／１—１５巴基斯坦寻求奶制品生产技术巴基斯坦某公司寻求奶制品生产技术，包括：奶酪、黄油、人造黄油和奶粉等产品，希望合作方式为技术转让、技术培训、设备和原材料提供，...     

信心的支点——K-8E生产线出口竞标亲历

本期推出王志成先生撰写的《K-8E生产线出口竞标亲历》一篇长文。K-8E作为中国航空工业向埃及出口全套飞机制造技术的项目,是中埃两国军工合作的典范,得到两国领导人的高度评价。但这一项目又确实来之不易。本文作者长期供职于中航技公司,从事飞机售后服务工作和飞机销售工作。     

风雨情深:外交伴侣乔冠华与章含之

1972年8月,一年一度的联合国大会的准备工作又忙起来了。中央为了协调与各友好国家的关系,决定派乔冠华在大会前出访罗马尼亚、阿尔巴尼亚和巴基斯坦。外交部东欧司的有关同志陪他去罗、阿两国后,回乌鲁木齐休息两天,由时任亚洲司副司长叶成章和章含之从北京去乌鲁木齐会合后,陪同乔冠华去巴基斯坦。 这天中午,叶成章和章含之赶到乌鲁木齐。下午向乔冠华汇报后,大家一起晚餐。那天,乔冠华喝了很多茅台酒,饭后他又邀众人在大厅里喝茶,他似乎很兴奋。 谈话中不记得是谁提到文化大革命高潮的1967年时,乔冠华被红卫兵抓去的事。乔冠华似乎一下子被激怒起来,猛然转头对章含之说:“都是你们整的！你们外语学院的造反派在外交部     

中日合作拍摄项目中翻译应注意的事项

涉及到两国友好关系的翻译工作,不再是低标准的将异国语言翻译成本国语言即可,而是要考虑两国文化差异、两国习惯用语、两国特定的表达方式等因素,避免翻译出的译文出现较大差错,影响国家形象和两国友好关系。中日两国合作拍摄专业纪录片,在此合作过程中必然会涉及到大量的翻译工作,如会议纪要的翻译工作、工作和生活接待的翻译工作、专业技术方面的翻译工作,以及拍摄成果涉及的翻译内容等。要做好这些翻译工作,需要翻译人员具备良好的专业素质,同时也需要翻译人员注意翻译中应注意的事项。本文就该问题做了如下论述,先从了解翻译概念及其标准开始,进而分析中日文化差异,并由文化差异所引起的翻译问题说明中日合作拍摄项目中翻译工作所需注意的事项。     

俄罗斯——哈萨克斯坦的“相会在国境线”项目介绍

俄罗斯———哈萨克斯坦的"相会在国境线"项目通过建立电子图书馆来保护两国共同的历史文化遗产。详细介绍该项目的背景、意义、目标、实施方式、基本原则、参与者以及实施情况。     

“会谈”开始了吗?

2001年7月6日,解放日报“国际新闻”版刊有《印巴首脑会谈聚焦克什米尔问题》一文。与不少读者一样,初读该题前半句话,笔者还以为这次印巴首脑会谈业已开始了呢。然细读内文才知道,其实并非如此:“……应印度总理瓦杰帕伊的邀请,(巴基斯坦总统兼首席执行官)穆沙拉夫将于本月14日至17日访问印度,并举行两国两年多来的首次首脑会晤。”