增强策划能力 提高报道水平

凡事预则立,不预则废。策划是预的重要方法之一。实践证明,策划水平有多高,工作水平就有多高。搞好策划对做好新闻宣传工作具有重要作用。     

增强语言传播能力探讨

语言传播是一个国家提高国际影响力的重要途径.影响语言传播的因素主要有三个方面:强大的国力作为语言传播的推动力;合理的语言规划保证稳定牢固的语言使用群体,保持语言活力,形成语言的凝聚力;良好的国内外舆论氛围,提升语言声望,形成对其他语言使用者的吸引力.汉语的推广面临着激烈的国际语言传播竞争,需要解决师资、教材、语言文字规范化等一系列现实问题.本文借鉴国际语言传播的经验,提出提高汉语言传播的思路.     

赵元任的外国文学翻译成就和翻译思想

赵先生对于现代中国文学翻译标准的确立以及白话文的普及都作出了巨大的贡献,本文拟分析论证赵先生在外国文学翻译领域的成就及其翻译思想的影响。     

中英翻译文学论坛在京举行

<正>2011年2月22日,由新闻出版总署和英国驻华大使馆联合主办的中英翻译文学论坛在北京举行。这标志着2012伦敦书展"市场焦点"中国主宾国系列活动正式启幕。由此开始至2012年4月,主宾国活动组委会将举办数百场内容丰富的文化交流活动,从文学、电影、艺术、非物质文化遗产等各个角度介绍中国文化,文学与出版将贯穿始终。来自人民文学出版社、世纪文景公司,兰登出版公司、大西洋书局等机构的中英书业代表,围绕引进外国文学的经验与困难、如何对引进版文学出版物进行市场营销等问题进行了深入研讨。与会嘉宾认为,     

美国政府对外国文学翻译的资助

美国国家艺术基金会（National Endowment for the Arts）是美国国会于1965年成立的一个独立的联邦政府机构,宗旨是支持和促进新兴和传统艺术的发展,为美国各州居民提供文学艺术作品,指导美国的艺术教育。美国国家艺术基金会是美国最大的艺术资助机构,2009年,该基金会的预算是1．55亿美元。虽然这个数字不足美国政府和民间全部艺术慈善基金总数的百分之一,     

梅绍武先生的翻译生涯

梅绍武与其父梅兰芳在不同的事业领域都取得了骄人的成绩。作为翻译家的梅绍武,在长达数十年的翻译生涯中为中国读者译介了大量外国文学著作,也形成了独到的外国文学翻译思想,值得后辈翻译者深刻铭记。     

文学大师茅盾的翻译事业与成就

茅盾是中国现代著名作家、文学评论家和翻译家,与鲁迅、郭沫若等同属中国新文学运动的大师级人物.茅盾的早期文学生涯是从译介外国文学作品开始的,他起先进入上海商务印书馆编译所从事编译工作,随着"五四"运动及新文化运动的兴起,他致力于向中国民众翻译和介绍优秀的外国文学作品,并在实践当中逐渐形成了自己的文学翻译观.茅盾与郑振铎等人一起组织"文学研究会"等文学和翻译专业团体,担任《小说月报》主编,协助鲁迅创办《译文》杂志,为中国翻译事业的蓬勃发展作出了伟大贡献.     

立足优势 增强自信 在媒体融合发展中提高传播能力

正传统媒体与新兴媒体融合发展,是传媒领域正在经历的一场重大而深刻的变革。从传统媒体的视角出发,推动融合发展必须清醒地把握形势,立足自身优势,深化改革创新,将融合发展之路走得更稳、更快、更好。一、传统媒体与新兴媒体的融合发展已是客观事实"新媒体"和"全媒体",是近几年使用频率比较高的两个概念。一般而言,报纸、广播、电视、期刊均被定义为传统媒体,网络媒体、移动终端及其他以互联网技术为基础的传播形态则被定义     

健全媒体运行机制 增强舆论传播能力

传媒运行机制是维持传媒运转的各要素之间相互联系、相互作用的机理,它体现了传媒市场的整体与部分、部分与部分之间的联结关系与运转方式。媒体运行机制的灵活程度,决定着媒体的传播能力和舆论引导能力。在国际竞争越来越趋于软实力竞争的时代,我国政府只有在媒体的产权制度、媒体的市场身份、媒体的市场结构、媒体的社会功能、媒体的用人机制等方面,进行大胆的改革,才能搞活我国媒体的运行机制,也才能真正形成一个与我国经济社会发展水平和国际地位相称的政府传播能力．     

郑振铎的近代翻译活动考略

作为我国近代历史上著名的文学家,郑振铎在翻译领域也取得了显著的成就。郑振铎接触文学翻译与当时的历史背景密切相关。郑振铎坚持文学绝对能够翻译的理念,积极翻译国外著名文学作品,介绍国外著名的翻译理论。     

抗战时期的外国文学翻译述略

鸦片战争以来,特别是进入20世纪后,中国的译者对外国文学做了大量的译介,为中国传统文学的发展注入了新鲜的血液.即使在抗日战争时期,中国的译者和作家们仍然在极其恶劣的环境下翻译了大量的国外文学,产生了许多重要的成果.抗战时期的外国文学翻译分为占领区和非占领区两种.     

把握舆论导向提高新闻传播水平

加强新闻媒体能力建设,努力提升媒体舆论引导水平,是宣传工作的一贯要求。新媒体迅速发展、舆论呈多元化发展的态势下,如何坚守办好党报这一舆论主阵地,增强党报的权威性,传播舆论正能量,已成为报纸这一传统媒介面临的一个严肃课题。     

丰富资源 增强功能 提高水平

在实施“十一五”规划的开局之年，无锡市档案系统将以科学发展观统领全局。在更高的起点上实现档案事业新的跨越发展。     

李凤苞外交翻译活动探析

李凤苞是清末著名的外交家、翻译家。李凤苞早年从事舆图测绘,编制了中国近代第一张全球地图,对于近代军事的发展做出了重大贡献。李凤苞先后代表中国出访英国、法国,为北洋水师的建立奠定了重要的基础。     

提升全媒体传播能力 提高全方位经营能力

2011年是“十二五”开局之年,也是苏州日报报业集团开始实施“十二五”发展规划的关键之年。在这一年里,苏州日报报业集团继续围绕市委建设“三区三城”目标要求,围绕中心,服务大局,突出宣传报道主题,进一步发挥了新闻舆论的主阵地和主渠道作用,     

传播主流声音 提高引导能力

党的十七届六中全会提出,＂要加强和改进新闻舆论工作,牢牢把握正确导向,坚持团结稳定鼓劲、正面宣传为主,壮大主流舆论,提高舆论引导的及时性、权威性和公信力、影响力＂。今年来,《随州日报》紧紧围绕市委、市政府中心工作,认真履行党报主流媒体的职责,在坚持党性和＂三贴近＂的原则下,进一步提高办报水平和舆论引导能力,牢牢掌握意识形态领域的主导话语权,在服务发展和服务大局上做了大量卓有成效的工作,让党报成为舆论引导的最强音。     

提高新闻传播能力的途径

<正>随着时代的发展和社会的进步,现代人们对信息的追求也越来越强烈。当今社会状态下,新闻传播正发挥着越来越突出的作用,逐渐关系到国际和社会发的发展。为此,笔者重点对提高新闻传播能力的途径进行了诠释,对我国目前新闻传播方面的问题进行分析,找到提高或解决这一问题的关键因素和方法,以期能够更好地促进新闻传播在我国的发展。     

如何提高我军国际传播能力

目前．我军对外宣传工作依靠各种传播形式进行宣传。主要可以分为三类：第一．军队媒体和国家的外宣媒体．其中以新华社解放军分社为主．包括《解放军报》、中央人民广播电台军事宣传中心、中央电视台军事宣传中心、中国军网和华夏经纬网等。国家的外宣媒体有《人民日报·海外版》、中央电视台中文国际频道、英语频道、法语频道、西班牙语频道等、中新社、《中国日报》、中国国际广播电台;第二,非官方的大众媒体．这类传播主要是指非官方的大众传播途径。如通过电视、电影、报刊。以及网络等新媒体进行我军的对外宣传;第三,非大众传播的途径,包括人际传播、群体传播和组织传播。为了取得理想的宣传效果,应从以下三个方面入手。     

增强大局意识 提高热点引导水平

当前,我国正处在各项改革深入推进的关键时期,在社会稳定、经济发展、社会进步成为时代主流的同时,体制改革和社会生活中深层次的矛盾也日益显露,有的成为上下关注的热点问题,而热点问题又十分复杂,有关的公众舆论也是众说纷纭,媒体如何介入和报道呢？我们常州日报...