努力开创我国对外宣传新格局

2003年是我国贯彻落实十六大精神,全面建设小康社会的第一年。外宣战线必须贯彻落实全国外宣工作会议精神,认清形势,抓住机遇,明确目标,突出重点,强化系统观念,着力树立整体形象,与时俱进,开拓创新,努力开创我国外宣工作新格局。抓住战略机遇党的十六大报告指出,21世纪头20年,对我国来说,是一个必须抓住并且可以大有作为的重要战略机遇期。对于外宣来说,也是重要的战略机遇期。第一,党的十六大提出的宏伟目标,向世人展示了中国     

俄文网络新闻的标题和内容“对接”

近年来,中俄关系越走越近,仅从不断增加的旨在介绍中俄各领域合作的网站数量上就可见一斑。5年前,这样的网站在中国只有中国网、新华网、人民网、国际在线等几家,在俄罗斯则只有俄罗斯之声和俄新社开办了相关频道。     

中国外文局：推进“二次创业”新思路

外文局在深入学习实践科学发展观活动中,明确提出以创新对外宣传的选题内容、手段方式、体制机制为重,羔,大力推进外文局的二次创业,全面提高对外宣传能力为实践载体,努力实现各项事业又好又快发展。     

中国环境新闻宣传性与专业性的统一——以《中国环境报》为例

中国环境新闻传播媒体需要坚持宣传性与专业性的统一：既要坚持马克思主义新闻观,又要坚持科学报道。宣传性是对新闻工作者的要求,专业性则是对环境新闻工作者特殊技能的要求。优秀的环境新闻工作者应当做到环境新闻报道宣传性与专业性的统一。一方面,提高新闻的宣传性,坚持马克思主义新闻观,以党性修己,把握好宣传话语权;另一方面,尊重新闻传播规律,对环境问题做及时准确客观公正的报道。立足环境问题,找到突破口,从环保生态的角度做好舆论引导。环境新闻宣传性与专业性的统一是出产优秀新闻作品的前提,研究和探索如何出产优质的新闻作品,并在现代传播体系中最大限度地发挥其传播功能,对于建设美丽中国具有时代意义。     

关于中美重开对话走廊的探讨——与美国知名学者南希·斯诺谈中国对外传播

讲好中国故事、传播好中国声音,是党的二十大报告对中国对外宣传工作提出的重要要求。在百年变局与世纪疫情交织叠加、国际局势空前复杂多变的当下,如何向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象,亟待加强外宣理论和实践研究。曾长期为美国和日本政府机构做战略传播、对外宣传和公共外交的研究和咨询的南希·斯诺教授,聚焦中国对外战略传播这一核心议题,围绕中美关系、中日关系、“一带一路”国际传播等外宣领域热点问题提出,中国的多样性是中国故事最好的叙事方式,要通过开放、参与、多样的交流重建对外沟通渠道,用微观视角和民众口吻进行对外叙事,让“一带一路”成为中美重开对话的走廊,推动两国关系早日回到相知阶段。     

西藏处处长王丕君：向世界展示一个真实的西藏

去年年底的“中国西藏文化周”已经是第三届了，此前，国务院新闻办曾于2001年在澳大利亚和新西兰，2002年在加拿大和比利时举办过两届，也取得了成功。但大家提起这次活动，仍掩饰不住内心的激动与兴奋。     

中华文化对外传播中的“东方主义陷阱”：理论剖析与政策思考

党的二十大报告提出要“深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界”。从中华文化对外传播角度看,当前有一种被称为“东方主义陷阱”的叙事障碍不利于讲好中国故事、传播好中国声音。近代西方在工业文明上的优势使某种刻板印象在广大“东方”国家被深刻植入、建构,甚至内化成习焉不察的集体无意识,最终在文化再生产、再传播中重现一个西方殖民镜像中不伦不类的“自我”,甚至以此取悦、迎合西方人的“东方主义”中所体现的审美标准与价值观。当前,中国只有不断加强文化安全的保护和建设,切实推动构建自己的文化理论、思维结构和行为准则,才能使自身的民族文化在世界各国文化的交流碰撞、互学互鉴、竞争比较、交融汇通中始终保持鲜明特色,使中华民族始终屹立于世界民族之林。     

中国发生的变化令人赞赏

2002年11月8日至14日，中国共产党第十六次全国代表大会在北京召开，世界语《中国报道》网络版通过“十六大专题”对这次盛会进行了集中详尽的报道，在世界语读者中引起较大反响。     

文化传播，不可阻挡的力量——回望：“中法文化年”带给我们什么？

化传播的力量有多大？这似乎是一个难以量化的命题。但有一点可以肯定：在中国日益走向世界，融入世界的进程中， 对外化交流与传播的作用和影响日益广泛和深入人心；因此，不断提升化传播的觇略地位，不断强化化传播的实施策略亦显得尤为重要。 21世纪是化交流的世纪。化交流与传播会成为一个趋势、一种时尚和一股推动力量。在此，我们特别策划和编发这组章，以期大家共同关注和探讨化传播这一课题。[编按]     

关于加强石化销售企业基层党建工作的思考

中国共产党是以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”的重要思想、科学发展观为指导思想的政党。中国共产党最大的特色就是高举中国特色社会主义伟大旗帜。     

抓重点 解难点 释疑点——如何做好十八届三中全会的对外解读简

十八届三中全会的改革蓝图公布之后,被外界称为“惊艳”。这是决定中国命运的一个决定,与之相伴而来的是各种解读和猜测。中国新一轮改革的时间表定在2020年,因此,今后较长一段时间,全面深化改革都是贯穿整个对外宣传的一大主题。特别是2014年,是贯彻落实三中全会精神、全面深化改革的开局之年,     

“洋插队——五个外国人的兵团之旅”活动侧记

在当今对外宣传领域中,随着科技不断革新,新闻与文化传播的形式与途径发生了天翻地覆的变化,得到了前所未有的丰富。众多形态各异的外宣载体和成熟有效的外宣模式已为渴求让外界知晓的我们搭建起广阔的平台,然而如何整合有效资源,围绕一条主线,开展形态多样、产品丰富的外宣活动,将单纯的“新闻事件”,转化为“事件营销”,     

关于国家形象传播的思考

近年来，中国外文局对外传播研究中心在对外传播领域开展了一系列研究，“跨文化传播论坛”余音绕梁，为业界瞩目，为中国软实力建设提供了可贵的借鉴。同时，由研究中心精心策划的《向世界说明中国——赵启正演讲谈话录》、《智慧传播——赵启正论交流艺术》、《当代中国国家形象定位与传播》、《日本韩国国家形象的塑造与形成》、《危机事件报道案例分析》等图书也颇受业界好评。研究中心的境外涉华舆情研究也在对外宣传工作方面发挥了重要作用。 我们开办此栏目，就是借助中国外文局对外传播研究中心的研究平台，展示相关成果供读者交流分享。 《关于国家形象传播的思考》一文的作者对国家形象传播的很多思考言之有理，其中对美国和日本的国家形象分析，颇有新意。例如，在最近美国《时代》周刊公布的国家形象调查中，由于美国的国家道德权威和国家信誉受到了空前损害，而导致现如今美国的形象欠佳，但日本的得票率却不低。反观中国，作者在思考之余，也发出了我们在国际上还没有一部像《辛德勒名单》那样的作品的感叹。     

以中国企业为载体推进中华文化“走出去”的策略思考——以中国建筑“建证幸福中华之美”海外主题传播为例

中国企业作为中国国际形象的重要载体,在推动中华文化“走出去”进程中扮演着重要的角色。在国际形象建设中,中国企业积极推进中华文化“走出去”,有利于将中华文化对外传播内容的丰富性、传播途径的多样性、文化影响的持久性进行有机整合,助力增强中华文化亲和力、感染力、吸引力、竞争力,以企业形象展示国家形象,以对企业文化的认同推动文明交融互鉴。     

美国对外宣传的特点之四：重视非政府组织的作用

自冷战开始,美国在对外宣传中不但利用其正规军和私营媒体,还注意运用非政府组织这种辅助“部队”来完成对外宣传工作。新世纪以来,美国在格鲁吉亚和乌克兰导演的“玫瑰革命”和“橙色革命”接连得手后,美国国务院在一个文件中毫不讳言地公然承认非政府组织在美国策划的这些“政权更迭”中起着重要的作用。     

用科学发展观统领企业计生工作的思考

科学发展观是指导全党工作的总方针,是与邓小平理论、“三个代表”重要思想一脉相承的,马克思主义中国化的最新理论成果。在当下社会变革、文化多元的背景下,坚持用科学发展观统领企业计划生育、优生优育工作。是继续坚持基本国策。保证企业整体协调发展的一项重要任务。     

韩国：与“汉风”共舞的“韩流”——访中国首任驻韩国特命全权大使张庭延先生

韩国，全称大韩民国，面积约十万平方公里，人口近五千万。今年年初其首都的中名称由“汉城”改为“首尔”成为一条令世界关注的新闻。无论经济上还是化上，韩国都正在以更快的速度融入国际社会。在中国，用“三星”手机、驾“现代”汽车、看韩剧、跳韩舞被认为是一种时尚，韩国风味的烧烤店也很受中国百姓的欢迎。尽管中国与韩国建交只有十三年，两国的关系日益密切，中国人对韩国也并不感到陌生。通过对中国首任驻韩国特命全权大使张庭延先生的访谈，我们对这样一个友邻有了更多的了解。