版权贸易谈判实战技巧

应当对国际书展的功能有恰如其分的认识,要充分利用国际书展,做到一展多得。恰当认识国际书展,精心准备国际书展,建立常态版权贸易渠道,掌握版权贸易谈判技巧,努力提高自身素养,才能达到运筹帷幄之中,决胜千里之外的理想境界。     

从原文版到引进版——漫谈版权贸易

把外文版图书变装成中文版,让更多读者认识到这本图书,这之间牵涉到版权交易、图书翻译及制作等过程.法兰克福书展是国际出版业最大的版权展示与交流、交易的平台,在这类大型的国际书展除了设有不同场馆让出版社陈列书籍之外,还有一个就是相当活跃的现场版权交易会.     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录。而根据此前第13届北京国际图书博览会（BIBF）的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10．25％,版权输出与引进之比为1．29：1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差。     

那些著名的外国书展

目前,世界上大约有四五十个国家每年举办国际书展,大大小小的书展加在一起有近百个,遍及世界各大洲。这些书展的功能与类型都有所不同,比如伦敦书展以版权贸易见长,书展设有全世界最大的版权贸易中心,方便各国出版机构进行版权贸易;博洛尼亚书展是全球最大的儿童图书     

版权经理人的由来与发展

版权代理人实际上分为两种,一种是和作者打交道的,他们的工作范围主要是国内外的作者,代理作者的版权;另外一种则是指工作在出版社或代理机构,交往的对象是海外的出版公司。我们今天要探讨的是后一种,也就是通常意义上的版权贸易。我国的版权经理人多     

观点摘要

柳斌杰：“浅”阅读时代更加突显出版业的文化使命；聂震宁：中国文学走出去，第一紧缺的是中介人才；海飞：作家是出版产业的第一推动力；孟超：出版社对版权代理机构的四种期待；张洪波：不宜片面强调版权输出引进是否平衡；卫浩世：书展业继续生存和取得成功的两种条件。     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录.而根据此前第l 3届北京国际图书博览会(BIBF)的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10.25%,版权输出与引进之比为1.29:1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差.这些不断增长的数据背后,是伴随我国文化体制改革进程的不断深入发展和"中国图书对外推广计划"的全力实施,中国版权输出贸易在全新的时代背景下日益呈现新趋势和新契机.     

2008美国书展热议三大话题

日前,备受关注的美国书展落下帷幕。虽然与法兰克福书展、伦敦书展齐名,其版权交易量在逐渐提升,但美国书展并非仅侧重版权交易,仍主要展现美国本土出版特色。     

南方出版传媒:版贸洽谈有的放矢,输出成果斐然

正本刊讯南方出版传媒股份有限公司充分利用各种平台,积极推动出版走出去。公司旗下的8家出版社携200多种精选的外向型图书和音像制品参加了法兰克福书展,在版权贸易上取得不俗成绩。为充分利用书展的开放平台,南方出版传媒精心挑选了一批适合做版权贸     

以战略统领版权贸易的发展——安徽少年儿童出版社版权贸易发展思路分析

2002年,当我第一次参加第38届意大利博洛尼亚世界童书展时,巨大的展厅和琳琅满目的童书震撼了我,当年我国版权输出1297种,引进10235种,引进输出比例为9∶1;2011年,当我踏上新闻出版总署领奖台     

儿童读物：玩就是学习——博洛尼亚儿童书展随笔

2011年3月28日-31日,我有幸参加了第48届意大利博洛尼亚儿童书展。每年春暖花开之时,在意大利北部的历史文化名城——博洛尼亚城举行的儿童书展,是一年一度全球儿童图书的盛会。来自世界70多个国家的出版商、版权代     

人大社在法兰克福书展表现突出

本刊讯第63届法兰克福书展已圆满结束,中国人民大学出版社派出以社长、主管版权的副社长、版权部人员及编辑人员组成的工作团队,经过书展前的周密准备及书展上的艰苦奋战,与国外出版商进行多场会谈,在版权工作,特别是在人大社图书走出去工作方面取得了丰硕成果。第一,书展之前,人大社就做了充分准备,早在北京国际图书博览会前后,他们就开始进行法兰克福书展的版权推荐和会谈约见,并根据版权合     

更具创意 更趋多元 更重原创 2013北京国际图书博览会在京召开

在"转型升级"成为中国出版业近年来"走出去"发展主思路的背景下,2013年北京国际图书博览会更具创意、更趋多元、更重原创。在版权贸易平台的主功能之外,越来越多地体现出文化平台、产业平台的融合功能,这些变化以可见或不可见的方式体现在书展的诸多方面。本届北京国际图书博览会共达成中外版权贸易协议3667项,比2012年增     

我国版权代理制度的问题及对策

目前,国内版权代理在发展过程中面临诸多问题,严重地制约着版权代理行业的发展,而且,关于版权代理制度的理论研究也比较欠缺,不能很好地指导版权代理行业在实践中出现的问题。笔者阐述了国内版权代理行业所面临的各种问题,通过比较分析,提出了解决该行业所面临问题的具体应对策略。     

版权输出的五项策略

2005年的第57届法兰克福国际书展上,中国展团引进版权881项,输出版权615项,引进和输出的比例首次降为1.43:1,基本上实现了版权引进和输出的大体平衡.这一事实像一支强心剂,鼓舞和振奋着我国的图书版权输出,也将激励更多的出版企业从事版权输出.然而,版权输出毕竟是一种国际间的跨文化交流,涉及到不同国家、不同民族的文化背景、价值观念、风俗习惯、阅读心理等诸多因素,因此,我国出版企业在进行版权输出时不能只凭一时的冲动和热情,必须在结合国际、国内出版业现实情况的基础上运用适当的方法和策略才能实现预期的目标.     

2005年东京国际书展在酷暑中谢幕

为介绍世界各国出版的最新书籍和促进出版商间的版权交易，由东京国际图书实行委员会主办的“东京国际书展2005”（TIBF2005）7月7日-10日在东京都江东区有明展览馆举行。东京国际书展号称亚洲最大书展。今年第12届书展规模空前，有来自美国、法国、荷兰、中国等世界26国650家实力出版社参展，参展读者约为48000人，出版社家数创东京国际书展历史之最。     

架起价值的桥梁——《街道年轮-40年居委工作日志》版权输出体会

在2010年的法兰克福书展上,新世纪出版社成功输出了《街道年轮-40年居委工作日志》(下简称《街道年轮》)德语和意大利语的版权。在书展签约的现场,有同行对这本书的输出表示惊讶:这本书并不是中国传统文化     

北京地区的版权代理状况

回顾版权代理发展的历史,总结北京地区目前的版权代理状况,就存在的问题提出了一些解决方案。     

国际书展:文化展示及交流的重要平台

随着数字化技术的不断升级和发展,书展的展示及贸易已经不大需要通过物理空间来完成,也就是说版权贸易、实物交易以及了解出版信息也不一定要在书展上实现,对出版人而言,参加书展更多意义上是人与人之间的交流,而对国家而言,则是文化的展示与交流。书展设立主宾国机制,在很大程度上满足了这种需求。     

中医药类图书"走出去"的困境与反思——从《裴正学医学经验集》的版权输出说起

以2009年法兰克福书展为标志,中国的版权贸易尤其是版权输出取得了引人注目的发展。中医药学作为中国传统文化的重要内容,本应趁着这大好形势在国际图书市场上大放异彩,但实际情况却是,此类图书更多的是在国内开花,版权输出反而不尽人意。此时,理性反思、认真分析版权贸易个案,也许比做成几单版权贸易的意义更为深远。