总集的序跋与文学史权力--以周必大《〈文苑英华〉序》为例

总集的序跋中常隐藏着文学史权力,序跋通过文学史权力的运作改变总集文学史地位的现象也常见。《文苑英华》《唐文粹》两者联系本不大,周必大在《〈文苑英华〉序》中提出“《唐文粹》铨择《文苑英华》”之说,有意密切了两者关系,使《文苑英华》成为《唐文粹》母本。这种文学权力的运用属有意而为,明显提高了《文苑英华》的价值,也改变了两总集的文学史地位。“铨择说”多为后人沿用,形成习惯看法,可见其文学史权力影响的深远。     

“为乔伊斯工作,所有的乐趣都是我的”——从西尔维亚·毕奇看伟大出版人的品质

西尔维亚·毕奇是一个传奇。她在巴黎左岸创办的"莎士比亚书店"成为美国"垮掉的一代"的汇集地、美英法等国文学家的雅集之所,创造了文坛盛景。她因文学巨著《尤利西斯》而在出版史上占有重要地位。她并非传统意义上的出版人,却具有伟大出版家的卓越品质。     

大巴山上的“神雕侠侣”

10多年前，他身家数百万元，是当地利税大户，而她刚从农村进城，儿子被前夫带走了，自己靠打零工维生。他对她说：“我爱你，嫁给我吧。”她大惊：“我配不上你，你太有钱了。”他就笑：“这好办，想发财不容易，想变成穷光蛋很容易。”为了爱，他果然将财产变卖一空，随她回到大巴山深处；栽树放羊、男耕女织，过上。神雕侠侣”般的日子……     

独辟蹊径方新颖情感质朴才显纯--广播综艺专题《太行山上的红杨树》创作有感

2002年适逢毛泽东<在延安文艺座谈会上的讲话>发表60周年,生动体现<讲话>精神的晋察冀文艺就是纪念它的最好题材.而当年轰轰烈烈的晋察冀文艺运动,就发生在我们脚下的这块热土上,文艺战士们光辉的革命历程就是我们创作的丰富素材.晋察冀文艺曾经广为流传的各种样式的文艺作品会让我们的专题精彩、生动、可听性强.因此,在2002年选择这个题目,我们河北可以说占尽了天时地利.     

跨文化传播视角下纪录片讲好中国故事的路径探析——以《舌尖上的中国》为例

随着当前互联网技术的快速发展,不管是传统媒体还是新兴媒体都在跨文化传播领域展现了前所未有的新面貌,各种短视频、纪录片、电视剧等传播介质也如雨后春笋般涌现。在跨文化传播的语境下,美食永远是国内外经久不衰的话题,向世界介绍中国美食文化,是中国跨文化传播,也是对外传播中一个十分重要的机遇和挑战。本文以《舌尖上的中国》纪录片为例,从叙事风格、叙事话语等方面解读该纪录片如何更好地在跨文化传播中输出中国文化与东方美学。     

《在延安文艺座谈会上的讲话》国外译本难计其数

1943年10月19曰，毛泽东同志的光辉作《在延安艺座谈会上的讲话》在延安《解放日报》上公开发表后，首先得到了亚洲各国人民的热烈欢迎，1945年12月，朝鲜就出版了《讲话》的朝译本，1972年，为纪念《讲话》发表30周年，朝鲜劳动党还出版了《讲话》的朝最新版本。1946年，日本“新日本学会“主编出版了日版《讲话》，改名《现阶段中国艺的方向》。