法制报道中的常见错误

法制报道中的常见错误检察日报研究室一、法律用语错误这里的法律用语是指新闻报道中涉及的专门法律术语，这些术语由法律规定并且具有特定意义。常见错误有：１．乱用强制措施名称。如：“被拘捕时他才知道现在是‘严打’”。这里的“拘捕”不是规范的法律术语，我国刑事...     

医学术语在新闻作品中的运用

随着时代的发展,改革的深入,新闻语体正打破“朴实性”、“模式性”的羁绊,向立体化、散文化的方向发展。而医学术语的深入和渗透使新闻用语更是锦上添花,增添了神奇的语言色彩。创造出崭新的艺术氛围,产生了色彩美、幽默美、形象美的修辞效果。一、医学术语在新闻语体中的表现形式医学术语作为一种信息载体,大量渗透在新闻报道中,使文章意趣盎然,别致新颖,韵味无穷,增添了新闻的价值观,获得了更广泛的读者群。笔者有幸读到《企业研究》1988年第二期上的一篇调查报道文章,现全文摘要如下(黑体字系医学术语,括号内系原文内容摘要)。     

学术期刊编辑的术语意识初探

术语是什么?按辞海的说法，术语是“各门学科中的专门用语。每一术语都有在各该学科中严格规定的意义。”这一定义是比较严格的。宽泛一点讲，术语不只限于学科范畴，也可以包括现实生活中的各种专门性的职业、行业用语。如商业圈内的“讲信誉”、“守合同”，文艺圈中的“走穴”、“票房价值”等也都带有专仃用语的性质。但就本文论题而言，本文所谈论的术语主要立足于辞海的定义上，指学科意义上的有严格定义的专门用语。     

对档案学术语统一的思考

与任何一门学科一样,档案学因有特殊的研究对象,也有一些特别常用的专门用语.这种专门用语,就是档案学的术语.促进档案学术语的统一,     

医学科技新闻写作要“以人为本”

<正>随着现代医学的迅猛发展,医药卫生科技成果和重大医学事件层出不穷。应该说,医疗卫生科技新闻与老百姓的生活距离近,关系公众的生老病死和身体健康,可采写的内容非常多,极容易吸引广大读者的眼球。但真正要把此类新闻及科普稿件写好还真不容易。一个很难绕开的问题是,由于医药卫生题材专业性强的缘故,报道中经常堆砌术语,致使深奥费解,如读天书。对采访所获取的材料中涉及的科学用语、专用术语、医学符号或外文缩     

谈谈图书馆学术语的研究

术语是各门学科中的专门用语。术语是科学生存和发展的基础。每一术语都有严格规定的定义。术语的定义是否明确、准确,以及术语标准化规范化程度,标志着一个学科的成熟和发展水平。因此,每个学科都十分重视其术语的研究。     

汉语史研究跨领域的新尝试——读张显成《先秦两汉医学用语研究》

中医典籍是中华文明古国文献宝库中的璀灿瑰宝,但中医学用语的研究长期以来却未受重视。究其原因,一是医学用语属专门用语,有较强的专业性；二是治中医的学者多不长于语言文字之学。《先秦两汉医学用语研究》(以下简称《用语研究》)融中医学理论与汉语言学知识为一炉,颇具特色。该书从语言学的角度对搜集到的五千三百多个医学用语进行结构特点的分析和归类,探讨了先秦两汉医学用语的基本面貌,追溯了医学用语的来源,阐明了先秦两汉医学用语对全民语言的影响,论述了先秦两汉医学用语在汉语历史词汇学上的价值,考释了简帛医籍中的一些疑难词语。《用语研究》在中医文献研究和汉语词汇史研究方面具有双重学术价值。     

中日文情报科学术语的相互关系—试析中国情报学亦应更名的根本原因

中文情报学的基本术语是进入中文的日文用语.本文阐明了中文情报学术语的这种隐性日化不符合中国国情,应予更正.     

对新闻标题中医学术语的模因现象探析

医学术语模因在新闻标题中的运用使医学术语模因得以传播,增加了新闻的吸引力和感染力.新闻标题中的医学术语模因的特性是保真性、多产性和长寿性,其复制传播的方式是①医学术语模因基因型传播,即相同信息直接传递;②医学术语模因表现型传播,即同构异义横向嫁接.     

巴别塔的奥秘——档案术语论

术语是特定专业领域中一般概念的词语指称[1]。档案术语是档案领域中一般概念的规范表达方式。术语来源于业务实践,规范术语的目的在于统一和规范行业内的专业用语,明确专业概念的内涵,提高业务交流的效率。档案管理者与档案利用者,档     

对图书馆学几个术语的再认识

术语,这是学科生存和发展的基础。“每一术语都有严格规定的意义” (《辞海》第1248页)。术语的含义是否明确、准确,以及术语的规范化、标准化程度,标志着一个学科的成熟和发展水平。因此,每个学科都十分重视对其专门用语的研究。“拒绝率”(又称为“拒借率”),是图书馆学教材、专著、刊物和口语中经常使     

我国档案术语研究的一些原则、方法和步骤

我国《辞海》关于“术语”的释义是:“各门学科中的专门用语,每一术语都有严格规定的意义。”国际标准化组织《术语学原则与方法》建议草案称:“术语是指称概念的词或词组”。国外术语学家认为,术语对于科学技术的发展具有两个基本功能:术语一方面表示和指称科技概念（术语的定义表达概念的内涵）,同时也是认识我们周围客观世界现实情况的手段,这就是术语 的认识功能;术语用语词表示概念,使概念具     

谈"新闻媒介"和"新闻媒体"的使用

“新闻媒介”和“新闻媒体”是新闻传播学(或新闻学)的两个术语。所谓术语,就是各学科中的专门用语,俗称“行话”。每一个术语都有确切的含义。“媒介”是个普通词汇。在《现代汉语词典》中,媒介的含义是“使双方(人或事物)发生关系的人或事物:苍     

统一的中国医学语言系统研究进展

“统一的中国医学语言系统”旨在建立一个计算机化的可持续发展的生物医学检索语言集成系统。该系统由3个部分组成：中国医学用语数据库，中国医学语语义网络系统，中国医学用语与标引检索语言对应转换系统。该系统的研制在医学文献计算机辅助标引方面发挥着积极作用，在一体化信息检索系统的开发研制方面具有重要作用。     

法律用语错误

这里的法律用语是指新闻报道中涉及的专门法律术语,这些术语由法律规定并且具有特定意义。常见错误有: 乱用强制措施名称。如:“被拘捕时他才知道现在是‘严打’”。这里的“拘捕”不是规范的法律术语,我国刑事诉讼法规定的强制措施中也没有“拘捕”这一词。从字面理解,拘捕是拘留和逮捕,     

临床医学图书馆员

临床医学图书馆员(Clinical Medical Librarian)为图书界的新术语。该术语率先使用于美国,意即服务于临床的医学图书馆员。现就该术语剖析如下:图书馆员为图书行业的中级技术职称,相当于医务界的中级技术职称——主治医师。其前冠以“医学”二字,说明该馆员的工作单位是在医院,而非其他部门,从事的是医学图书工作。由此可知;医学图书馆员是专业图书绾员。在美国,     

浅谈新闻中的模糊语言

一些消息中经常引用的“有关方面人士”,“此间官方人士”,“据权威人士透露”等等,也都是一些模糊色彩的用语。虽是不精确的表达方式,但为读者的心理所能接受的,人们并不因为新闻中出现了这些模糊性用语,而怀疑新闻是否真实。正如英国语言学家琼斯说的那样:“我们大家(包括那些追求‘精确无误’的人)在说话和写作时使用不精确的、含糊的、难于下定义的术语和原则。这并不妨碍我们所用的词是非常有用的,而且确是必不可少的。因为人具有常识(直接的感觉,直觉),通常人们尽管使用不精确的表达方法将难于下定义的术语,但仍然能相互理解。”     

存档与归档术语刍议

我国档案学界认可归档术语．并不承认存档术语。其实．存档与归档都属于文书工作的术语。鉴于文书工作与档案工作的密切关系．档案学界在收录归档术语的同时．也应当承认并收录存档术语．     

全世界注目的焦点——计算机多媒体

随着信息技术及其相关产品的迅速发展,多媒体这一术语,已经成为计算机领域中最流行,最时髦的用语。各种展览会上的多种媒体展品让人目不暇接。到底什么是多媒体?多媒体有什么作用?它的前景又将是如何?     

科技图书也要防止政治性差错

科技图书也要防止政治性差错中国科学技术大学出版社张善金科技图书中的政治性差错时有出现，应当引起科技出版工作者的高度重视。一、政治术语表述上的错误最近，笔者在参加有关部门组织的图书质量检查中发现，某些科技类图书对于一些敏感的政治用语处理不慎，有悖于党和...