中国出版走出去在中亚地区的实践研究——基于丝路书香工程的立项数据分析

“中国—中亚”峰会的召开在为双方关系赋予新的时代内涵的同时,也为中国出版在中亚地区的走出去实践提供了新的机遇。文章以丝路书香工程自2015年启动至今面向中亚地区的立项图书为研究对象,具体分析了其在图书数量与语种、图书出版机构、图书种类及出版时间、图书作者、图书主题方面呈现出的特征,进而发现当前走出去实践中存在的问题,即图书翻译语种分布不均、图书内容主题特色欠缺、西北地区出版力量参与度不高、走出去模式固化且内生动力不足。据此,分别从制度保障、需求连接、情感驱动、渠道扩容方面提出具体的优化策略。     

时代出版传媒股份有限公司 争创中华文化“走出去”出版基地

第19届北京国际图书博览会期间,时代出版传媒股份有限公司共达成版权输出243项,主要输出到英国、美国、意大利、波兰、埃及、韩国、日本、越南等30多个国家以及台湾地区。《中国道路》英文版、"中国红"系列、"跟马小跳学汉语"系列、"中国节庆文化"系列等一批外向型出版项目受到国际出版商的关注和青睐。公司开展的"1+10"与拉美     

资本和数字时代出版“走出去”的创新战略

本文讲三层意思。第一层意思是对文化走出去与出版走出去的认识问题,就是大环境与小气候;第二层意思是出版走出去的传统路径,这里面有些经验和教训值得总结;第三层意思是,在资本时代     

“丝路书香工程”效益分析——以五洲传播出版社为例

“丝路书香工程” (以下简称“工程”)是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目,于2014年底获得中宣部批准立项,2015年正式启动,涵盖重点翻译资助项目、汉语教材推广项目、境外参展项目、出版物数据库推广项目、本土化、出版物海外渠道建设等.目前,工程主要由国家新闻出版广电总局进口管理司负责.     

“一带一路”战略下的丝路书香工程

“一带一路”是目前重要的热议话题之一.“一带一路”是指中国与亚太以至东北非及欧洲广大国家和地区互联互通、互利合作的广泛概念,“一带”即“丝绸之路经济带”,指中国与经过中亚直至欧洲的古代“丝绸之路”所及区域经济合作.“一路”即“21世纪海上丝绸之路”,涵盖中国与东南亚到印度洋以至地中海区域合作.“一带一路”辐射范围涵盖东盟、南亚、西亚、中亚、北非和欧洲,总人口约44亿,经济总量21万亿美元,分别占全球63％和29％.     

浅谈“丝路书香工程”背景下的科技图书策划

作为“一带一路”倡议中唯一的新闻出版工程, “丝路书香工程”给图书出版业带来了前所未有的机遇,同时也带来极大挑战,分析了挑战的主要内容,并针对性提出了多个措施,对“丝路书香工程”实践中科技图书策划的方法进行了探讨.     

重大精品工程引领“引进来、走出去”

安徽少儿出版社在"引进来、走出去"过程中,坚持以重大精品工程为龙头:引进"国际安徒生奖大奖书系",带动"三位一体"儿童文学出版战略深入实施;玩具书输出中东市场,凸显"走出去"的辐射效应。2013年春,一个充满生机与希望的季节,安徽少年儿童出版社(以下简称"安徽少儿社")曾付出的努力取得了可见的回报。最近三年,安徽少儿社在版权贸易上取得巨大进步,"走出去"成绩斐然,在全国专业少儿社中处于"排头兵"地位。三年来,安徽少儿社共引进版权243种,输出版权384种,     

从丝路书香工程实践经验谈中国出版合作项目的溢出效应

丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设是以习近平同志为核心的党中央根据全球形势和变化、统筹国内国际两个大局,2013年底做出的战略决策.“一带一路”建设重大倡议一提出,国家新闻出版广电总局相关部门即迅速响应,组织实施了丝路书香工程,以推进“一带一路”沿线国家的中国出版合作项目在版权输出、合作出版、实物出口和本土化建设等方面开展全方位、多层次、宽领域的合作.     

"走出去工程"的新步伐

2005年是中国广播“走出去工程”取得丰硕成果的一年。突出的表现在:频率境外落地覆盖范围不断扩大,走出去手段和途径不断拓展;走出去效果不断增强,为进一步推进走出去工程,提供了许多有益的经验。广播的走出去工程是指通过境外发射设施用中波、调频等手段,就地播出我节目的工程,也叫落地工程。它与我对外广播通过境内外大功率短波、中波发射台、转播台播出的大面积覆盖的无线广播相辅相成。它有易于收听、音质好、容易进入当地主流社会等优势,被各国,特别是西方国际广播广泛采用。一、广播“走出去工程”取得新进展大力实施广播走出去工程,是新形势下加强我国广播对外宣传工作的重要战略任务,是广播对外工作的重中之     

外研社:借船出海走出去

为进入国外主流社会,外研社制定了"借船出海走出去"的商业战略。这一观点在2007年年初温家宝总理在中南海主持的《政府工作报告》(征求意见稿)的座谈会上,外研社领导曾当面向总理建议过。     

走出去:大学社扬帆起航

主持人语 作为文化产业的重要组成部分,图书出版肩负着弘扬和传播中国文化的重要责任.如何使中国出版真正走向世界出版的主流市场,如何将中国文化的巨大资源优势转化为竞争优势,是新闻出版业面临的重大课题.2004年下半年,国务院新闻办和新闻出版总署联合启动了"中国图书对外推广计划";2005年7月,首届世界汉语大会在北京召开.这都标志着汉语文化海外推广进入了政府强力推动阶段.     

以国际化视野推动少儿图书走出去

近年来,随着我国综合国力的逐渐提升,国家对于新闻出版走出去工作越来越关注,并且出台了一系列扶持走出去的政策.在出版业走出去的潮流中,少儿图书这一门类以其独有的特性成为走出去进程中的"排头兵".近几年,中国少儿图书走出去虽然取得了一些成绩,但是图书原创力不够、走出去产品内容和形式单一、版权输出地分布不均、产品走进去难度大等现实问题也越来越突显.在这样的现实困境下,如何使中国少儿图书具有国际化视野,实现走出去,笔者有几方面的建议.     

实施“走出去工程”的若干思考

电视对外宣传是一个系统工程，海外落地工作是其中一个非常重要的环节。进入21世纪，以加强和扩大厂播电视外宣海外落地为目标的“走出去工程”被列为厂电总局的一项重点工作。     

“走出去”:措施和规划

贯彻落实党中央、国务院提出的文化产品与服务"走出去"战略目标,大力实施"走出去"战略,是新闻出版业现阶段发展的一项重要内容,也是新闻出版对外交流工作的一项重要内容。     

安徽三建:“走出去”海阔天空

<正>回顾安徽三建工程有限公司最近30年的奋斗历程,有接近一半的历史是由外地分公司书写。以1984年第一支施工队伍跨出皖江奔赴经济特区厦门为开端,该公司先后在上海、北京、南京、大连、西安、福州、青岛,以及省内的芜湖、蚌埠等地设立了以工程项目为依托的分公司。2008年5月,安徽三建走出国门,承建了阿尔及利亚国康斯坦丁大学城教学楼及学生公寓工程,建筑面积112573平米,造价5.1亿人民币。目前工程已全面进入临验阶段。外地分公司在生产经营、树立企业品     

人文社:新辟走出去之路

正近几年,人民文学出版社在对外合作工作中一直秉承着发挥自身优势,整合已有资源,踏踏实实做实事的原则,努力在走出去的道路上做着各种不懈的探索,除了正常的图书版权贸易外,出版社也进行了一些新的探索。《山楂树之恋》模式代理作家艾米的畅销小说《山楂树之恋》海外版权,以完全商业化的模式,成功授权给英国、法国、意大利、西班牙、荷兰、加拿大、挪威、瑞典、     

长河出版社:"两头在外"走出去

随着出版走出去政策越来越明晰具体,国内出版界走出去的脚步也越来越扎实.正是在这股走出去的大潮中,由中国外文出版发行事业局(又称中国国际出版集团,简称外文局)与香港联合出版集团合资成立的长河出版社也大踏步地走向业者面前.     

双循环新格局下中国出版高质量"走出去"的价值链构建探析

在国内国际双循环新格局下,中国出版"走出去"面临新冠肺炎疫情导致全球出版价值链短期断裂、"逆全球化"导致中期脱钩、打破低端嵌入与现有价值链体系产生长期竞争的风险.为此,需要利用有效应对新冠肺炎疫情的优势修复出版价值链,增强中国出版高质量"走出去"感召力;找准双循环定位,有效应对"逆全球化"风潮引发的价值链脱钩的风险;通过在出版重点领域进行国内价值链重构、培育自主国际出版品牌、打造全球出版价值链链主、通过技术创新向新型产业链跃迁转型等手段,促进中国出版高质量"走出去".     

按需出版:欧洲数字时代出版发展新动力

与按需印刷新技术和提供相关服务的新平台在美国层出不穷有所不同,按需出版在欧洲的发展呈现出为出版企业所用、与传统出版紧密结合的特征。