忠实的听众

你的未来取决于很多因素,但最主要还取决于你自己。—弗兰克·泰戈尔那天,匆匆忙忙地赶往城外的路上,我在曼哈顿区的第64街与第1街的交叉口处我住的那栋公寓楼前拦下了一辆出租车。“到肯尼迪机场,”我告诉司机道。当我在出租车的后座舒适地落坐之后,那位纽约几乎见不到的非常友善的出租司机开始和我攀谈起来。“您住的这栋公寓楼可真漂亮,”他说。“嗯,是的,”我心不在焉地答道。“您在这儿住了很长时间吗?”“哦,不。”“我敢打赌您的储藏室一定很小吧,”他说。听他这么一说,我顿时来了兴趣。“是的,”我答道,“确实很小。”“那您有没有…     

忠实的门卫

新世纪的一个夏天,爬行动物召开了一年一度的代表会。全副武装的鳄鱼守卫着大门,仔细地检查着与会者的证件。蜥蜴扭着腰肢来了,小花蛇摇头晃脑地来了,海龟也迈着方步来了……忽然,大门口传来一阵吵闹声,原来是壁虎、甲鱼和变色龙被鳄鱼挡在了门外。鳄鱼礼貌地对他们说:“对不起,按本会规定,非爬行动物不能进!”壁虎一听火了,说:“真是岂有此理!我身体表面覆盖鳞片,卵生,具有爬行动物的一切特征,你凭什么不让我参加会议?”甲鱼气呼呼地说:“我除了身体包裹着甲壳外,其余特征与你们一样,海龟能进,为啥把我拒之门外?”变色龙说:“是呀!我和蜥蜴…     

忠实的读者

一次,我躲在房间里,兴致勃勃地看着刚收到的《小学生时代》。妈妈见我好久不     

忠实的读者

这段时间,心里颇不宁静,我在现实与梦境中来回地奔跑。平日里,快乐是他们的,我什么都没有。我的思想在不断地被抹杀,又被一次次地拉了回来。是她,给我静的夜色,静的荷塘……被冲动折磨的我不停地写着,写着,有痛苦,有快乐。痛苦是实在的,快乐是她给予我的。写着的我如做贼一般,仿佛做了不该做的事,在别人的眼中是可笑的。仿佛花红柳绿、山峦河流是我这个粗人所不配去描绘的;抑或古圣先贤、哲理名言是我这个毛头小伙所无法参透的。一句话,我的写一直是不为人所知的。我羞于让别人看到我的文字。于是,写作也变得躲躲闪闪。我时常把自己关在下午…     

忠实的卫士

<正> 哇,好一棵古怪的栖蚁树,树干上有节,好像竹节一样,叶柄很长,叶片呈手掌形,看起来有点像蓖麻的叶子。栖蚁树的枝干中间是空的,枝干的表面有孔,像一根笛子,成千上万只益蚁就在那些中空的地方栖身。     

忠实的听众

哪些听众参加了钢琴独奏音乐会?请你从下图横竖各行中找找看!     

忠实的狗

七百多年前,威尔士的王子有一条很大的狗,它的名字叫吉尔特,它很勇敢。它经常跟王子一起去打猎。有一天,王子把吉尔特留在家里,让它照看正在小木床里睡觉的年幼的儿子。     

试论翻译的忠实

本文认为把一种语言转换成另一种语言时，决不能拘泥于原文句子的表面结构。在很多情况下，需要将原文的层次顺序进行适当的调整，并且增减必要的词语。只有这样，才有可能做到使译文忠实于原作     

忠实的海豚杰克

井干方知水可贵。 1888 年,一艘轮船驶经新西兰两个主要大岛之间的库克海峡。突然,一条海豚游上水面,伴着轮船游了好几英里。它时而在船旁,时而在船前。后来,尾巴一摆,游走了。 第二天,那条海豚又回来了。从那以后,它每天总是与这条船或那条船相伴。夜幕降临时,它便悄然离去,游进一个叫做佩洛鲁斯的小海湾。不久,人们便把 这条海豚叫做佩洛鲁斯·杰克。 库克海峡水流湍急,暗礁和 旋涡密布。有人认为,佩洛鲁斯 ·杰克是在为船只导航,引导过 往船只沿安全路线航行,而有人 则说它只是在嬉戏。 不久,越来越多的人乘船来 看…     

最忠实的朋友

当我将一个粉红色的信封从邮箱取出时,我女儿正好从学校回来。那信封看起来像是一张生日聚会的请柬,用黑色粗体字母整齐地写着“萨拉”的名字。萨拉一下校车,我便将信封塞到她手里。她很高兴,结结巴巴地说:“这……这是……给我的吗?”     

忠实的摆渡者

开学已3天,可孙小萌却未能到校．我再次拨通了她家的电话．听到的依然是欠费停机的语音提示。我在办公室里茫然地踱着步,无精打采地梳理着纷乱的思绪．窗外连绵不断的细雨化成了长长的问号,焦灼不安的神情就像这阴冷的天气……此刻,     

寻找忠实读者

<正>《中学时代》创刊于1980年,畅销38年,至今已经走过了70后80后90后三代人的中学时光,得到广大中学生读者朋友的喜爱。一篇篇精彩的文章,都是中学生亲历、亲感、亲撰的真情故事,无不流淌着至     

寻找忠实读者

<正>《中学时代》创刊于1980年,畅销38年,至今已经走过了70后80后90后三代人的中学时光,得到广大中学生读者朋友的喜爱。一篇篇精彩的文章,都是中学生亲历、亲感、亲撰的真情故事,无不流淌着至真至纯的成长体验与感悟,或嗔或喜,或悲或怒,鲜活生动,异彩纷呈。你读到过能引起你强烈共鸣的文章吗?你的投稿曾在杂志上刊登过吗?你还珍藏着当年     

寻找忠实读者

<正>《中学时代》创刊于1980年,畅销38年,至今已经走过了70后80后90后三代人的中学时光,得到广大中学生读者朋友的喜爱。一篇篇精彩的文章,都是中学生亲历、亲感、亲撰的真情故事,无不流淌着至真至纯的成长体验与感悟,或嗔或喜,或悲或怒,鲜活生动,异彩纷呈。     

寻找忠实读者

<正>《中学时代》创刊于1980年,畅销38年,至今已经走过了70后80后90后三代人的中学时光,得到广大中学生读者朋友的喜爱。一篇篇精彩的文章,都是中学生亲历、亲感、亲撰的真情故事,无不流淌着至真至纯的成长体验与感悟,或嗔或喜,或悲或怒,鲜活生动,异彩纷呈。你读到过能引起你强烈共鸣的文章吗?你的投稿曾在杂志上刊登过吗?你还珍藏着当年的杂志吗?翻开泛黄的书页,你还能忆起中学时代的美好往事吗?     

忠实的海豚杰克

1888年,一艘轮船驶经新西兰两个主要大岛之间的库克海峡,突然一条海豚游上海面,伴着轮船游了好几英里。它时而在船旁,时而在船前,后来尾巴一摆,游走了。第二天,那条海豚又回来了。从那以后,它每天总是与这条船或那条船相伴,夜幕降临时,     

论翻译的忠实

翻译标准的问题在翻译界一直是争论不休的翻译理论问题.尽管各种关于翻译标准的观点和主张层出不穷,其核心是要达到对原文的忠实.翻译在忠实于原作内容的基础上,还要忠实于原作的语言风格、语言环境和文化因素.     

寻找忠实读者

<正>《中学时代》创刊于1980年,畅销39年,至今已经走过了70后80后90后三代人的中学时光,得到广大中学生读者朋友的喜爱。一篇篇精彩的文章,都是中学生亲历、亲感、亲撰的真情故事,无不流淌着至真至纯的成长体验与感悟,或嗔或喜,或悲或怒,鲜活生动,异彩纷呈。你读到过能引起你强烈共鸣的文章吗?你的投稿曾在杂志上刊登过吗?你还珍     

寻找忠实读者

<正>《中学时代》创刊于1980年,畅销38年,至今已经走过了70后80后90后三代人的中学时光,得到广大中学生读者朋友的喜爱。一篇篇精彩的文章,都是中学生亲历、亲感、亲撰的真情故事,无不流淌着至真至纯的成长体验与感悟,或嗔或喜,或悲或怒,鲜活生动,异彩纷呈。你读到过能引起你强烈共鸣的文章吗?你的投稿曾在杂志上刊登过吗?你还珍藏着当年的杂志吗?翻开泛黄的书页,     

寻找忠实读者

<正>《中学时代》创刊于1980年,畅销38年,至今已经走过了70后80后90后三代人的中学时光,得到广大中学生读者朋友的喜爱。一篇篇精彩的文章,都是中学生亲历、亲感、亲撰的真情故事,无不流淌着至真至纯的成长体验与感悟,或嗔或喜,或悲或怒,鲜活生动,异彩纷呈。你读到过能引起你强烈共鸣的文章吗?你的投稿曾在杂志上刊登过吗?你还珍藏着当年的杂志吗?翻开泛黄的书页,