共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
改革开放以来,博尔赫斯的作品被译介到我国.这些译本的翻译质量有较大的差异,其经典文本的翻译质量不断完善并得以提高,但新译文本的翻译水平仍有较大的提升空间.博尔赫斯的文学主张给我国作家的创作带来了启示. 相似文献
3.
4.
西方传教士在传教的同时,也给我国带来了西方索引。1642年,葡萄牙人阳玛诺《圣经直解》中的《圣经直解杂事之目录》,开创了中文书后索引之先河。后在两百多年中,西方索引在中国经历了一个漫长的启蒙期,直至20世纪20年代这一局面才被彻底打破。考察西方索引早期在中国的传播,了解其中不被我们熟知的有价值的信息,对于我们重新认识20世纪中国现代索引史,探索和建设科学的中国索引史之路,具有重要的学术价值和意义。 相似文献
5.
陈潭秋是中共一大代表,中国共产党创始人之一,被周恩来誉为"真正的布尔什维克"。他早期通过办报创刊、创办学校、成立研究会等多种途径宣传马克思主义,扩大了马克思主义的影响,促进了马克思主义在中国的早期传播。 相似文献
6.
近代是西方博物馆观念在中国传播的一个特殊时期,传播者对西方博物馆公共、开放等核心观念的阐释,改变了中国古物的私有私藏模式,奠定了中国博物馆发展的基本格局。 相似文献
7.
黄黎 《中国国家博物馆馆刊》2018,(9)
从20世纪初开始,伴随着西学东渐的大潮,马克思与恩格斯的名字和观点开始出现在国内的一些报刊及著作中。由于社会条件的制约,这一时期的马克思主义只是作为一种学说被介绍到中国来。从某种意义上说,俄国十月革命开启了马克思主义在中国传播的进程。而随后爆发的五四运动,标志着一场新的伟大的反帝反封建斗争的开始,并由此引起一场广泛的深层次的马克思主义传播运动。在新思潮大量涌现、诸多学说流派争鸣斗胜的形势下,马克思主义以其高度的科学性和革命性逐渐吸引着越来越多的进步青年。与此同时,同一些反对马克思主义者的论战,更加坚定了中国早期先进知识分子的马克思主义信念。一大批先进的知识分子从革命民主主义者转变为共产主义者,为中国共产党的诞生准备了思想和组织基础。至此,马克思主义在中国的传播终于从涓涓细流汇聚成狂飙巨浪,从上海、北京等中心城市迅速席卷全国。 相似文献
8.
作为中国现代文学的奠基人,鲁迅作品在西班牙语世界翻译出版对中国文学走出去起到了重要的推动作用。因此,本文依据全世界图书馆联机书目数据库以及翻译索引目录,梳理了西班牙语世界出版发行的所有鲁迅作品,并从译者、出版机构两个方面对其进行了较为详细的分析。同时,通过馆藏数量、读者评价以及相关的学术研究成果,考察了其在西班牙语世界传播与接受的具体情况,并由此进行反思,以期为中国文学走出去提供一些策略参考。 相似文献
9.
10.
十月革命后不久,马克思主义迅速传入了中华大地,而在这个过程中,作为中国共产党的创始人之一、早期的马克思主义者———李汉俊作出了突出的贡献。 相似文献
11.
中亚游牧文化、波斯文化、印度佛教文化、阿拉伯文化都在中国得到广泛的传播与交流,而基督教早期在中国传播却因各种原因频频受阻,并在近代史上遭到中国人民的强烈反抗和抵制. 相似文献
12.
钢琴乃西洋“乐器之王”,发源于欧洲,是由欧洲古钢琴发展而来,从其产生至今,有三百多年的历史。19世纪上半叶,西欧的钢琴音乐进入黄金时期———浪漫主义鼎盛时期,钢琴传入中国,得到迅速的发展。钢琴音乐传入中国并不是西方人有意将其作为独立的文化形式主体在中国传播的结果,而是在与其他文化形式相结合之后在其媒介与传播符号的关系演变中得到传播和发展的。1840年发生了鸦片战争,战争之后中国接受了一系列的不平等条约,国门被迫打开,欧洲列强的文化侵略合法化,其中主要的形式就是大量开设教堂,宣传西欧的宗教文化。当时传入中国的西方宗… 相似文献
13.
中亚游牧文化、波斯文化、印度佛教文化、阿拉伯文化都在中国得到广泛的传播与交流,而基督教早期在中国传播却因各种原因频频受阻,并在近代史上遭到中国人民的强烈反抗和抵制. 相似文献
14.
《伯尔尼公约》是世界上第一个国际版权公约,是当今世界上公认的最具权威的国际版权保护公约之一。它的制定,在世界版权史上有着极其重要的意义,标志着国际版权保护体系的初步形成。1992年10月5日,中国才正式成为《伯尔尼公约》的第九十三个成员国。而此时距该公约诞生已有百余年之久。其实,历史悠久的中国,不仅是世界上较早产生版权保护观念的国家,而且是较早传播和介绍《伯尔尼公约》内容的国家。最近,本人在爬梳近代报刊及版权相关书籍时发现:据目前掌握的史料看,中国人至迟在1902年3月4日(农历壬寅年正月二十五日)已经通晓和掌握了《伯… 相似文献
17.
18.
19.
20.
马克思主义在中国早期传播路径研究经过五四新文化运动后中国共产党建党时期、新中国成立时期、改革开放时期三个历史阶段,呈现出马克思主义在中国早期传播的日本、法国与苏俄路径三个空间维度的演变过程,进一步发展出多元路径探索、比较视角转向、跨学科理论运用以及地方性传播的研究趋向.梳理马克思主义在中国早期传播路径研究脉络,探索引入大众传播过程模式来拓展马克思在中国传播研究视野,进一步推进当代中国马克思主义传播. 相似文献