旧词新义-friendly

英语词汇中有55%的新词由旧词通过复合法、派生法等构词法转换而来,其中,复合法更是占到了27%。复合构词法即两个或两个以上的词基结合生成新词,其构词力很强。近来我们经常遇到含有组合语素-friendly(常带连字符)的形容词。如:     

连字符

连字符（hyphen）是一种连接符号,它表示两个或更多的词属于一个整体。现在对连字符的使用或多或少处于一种不明确状态。不同的词典、不同的作品中的同一个词内部。有的两个单词分开书写,有的用连字符。有的则不用,这常常令人们莫衷一是。颇感头痛。     

连字符,用还是不用?

连字符(hyphen)是一种连接符号,它表示两个或更多的词属于一个整体。现在对连字符的使用或多或少处于一种不明确状态。不同的词典、不同的作品中的同一个词内部,有的两个单词分开书写,有的用连字符,有的则不用,常常令人们莫衷一是,颇感头痛。就拿“头痛”一词来说,其英语拼写就有 head ache,head-ache 和 headache 三种。“校舍”的英语拼写也能见到三种形式:school house,school-house 和 schoolhouse.     

论英语连合词的形态语义特征

复合法是英语新词的重要构词手段,是现代英语的一大特征.分析2647个带连字符的英语复合词(连合词),揭示它们的构词形态模式及语义特征,并指出连合词的有效使用是较高语言能力的一个重要标志.     

复合形容词

英语中的复合形容词是由两个或两个以上的单词组成的形容词,单词之间用连字符连接。下面总结了英语复合形容词的六种常见用法,一起来看看。     

趣谈合成词(一)

在英语中,合成词是词的构成三种主要方式(合成、转化和派生)之一,它是由两个或更多的词合成一个词,有的用连字符“-”连接,有的直接连写在一起,还有的由分开的两个词构成。这些词在我们的日常工作和日常生活中运用十分广泛,了解和掌握一些这方面的知识有助于扩大同学们的词汇量,促进英语水平的提高。1.两个词直接写在一起,不用连字符“-”。blackboard黑板/classmate同学/footprint脚印/mewspaper报纸/greenhouse温室/sunrise日出/sunset日落/roommate室友/textbook教材/earthquake地震/playground操场/bedroom卧室/keyboard键盘2.由分开的…     

趣谈合成词

在英语中，合成词是词的构成三种主要方式（合成、转化和派生）之一，它是由两个或更多的词合成一个词．有的用连字符“一”连接，有的直接连写在一起，还有的由分开的两个词构成。这些词在我们的日常工作和日常生活中运用十分广泛，了解和掌握一些这方面的知识有助于扩大同学们的词汇量．促进英语水平的提高。     

新闻英语的词汇特征

新闻英语是现代英语特征的直接体现,它有独特的特征。它的主要特征是:频繁使用借喻和提喻词;旧词赋新义;率先使用新词汇;借用外来语;喜欢使用委婉语、短词、连字符号连接的复合定语并且趋向使用表示消息来源的词或词汇。文章简要论述了新闻英语的这些特征,了解新闻英语的这些词汇特征有助于英语学习者更好地学习和掌握新闻英语。     

定语后置

一般来说,定语应放在所修饰的词之前,但在以下几种情况,作定语的成分却要放在所修饰的词之后,我们称之为定语后置。 1.表示度量衡的短语修饰名词时应后置。例如: a boy sixteen years old一个十六岁的男孩注意:当这类词组作定语放在名词前时,表示量的名词应用单数形式,且数词与量词之间加上连字符     

网络英语常用词及符号溯源

许多网络英语词汇和符号有着丰富的历史和文化渊源。以下是几个较为常见的网络词语及符号来源。1.email随着因特网的出现,electronic mail(电子邮件)应运而生。开始这两个词都是专有名词,须大写,但后来发生了变化。首先,借用连字符将第一个词缩写,成为复合词E-mail,其中E仍保留大写,随后E变得小气成了e-mail,最近,中间的连字符也省略了,演变为email。2.firewall该词常被译为防火墙,是指在计算机里为了让所需要的信息通过,而又阻拦住不需要的信息而设置的屏障,与防火毫无关系,应译为“网络安全保护”。3.http这是Hyper Text Transfer Prot…     

浅议英语连字符连接的复合词

连字符在英语中的表达力很强,如果运用得当,可以精炼篇章语句,使得译文简洁达意。连字符复合词是一种极为活跃的构词法,是一种丰富多彩、富有无穷魅力的语言现象。连字符复合词之所以增加得如此迅猛,在于它的简便表现手法更符合现代英语日趋简化的趋势。此外,在一些中国特色常用词语的汉英翻译中,有时也会用英语连字符连接,熟练掌握这些特色词,能避免产生歧义,简化汉英翻译。因此,了解和熟练运用连字符复合词对于我们学习和使用英语是十分必要的。     

试评“一归后,两分开”之说

当我们书写英语到一行之末,遇有较长的多音节词写不完时,就得按音节划分,(Syllabication),把写不下的部分移至次行。例如:Structure这个词就只能按音节从Struc和ture之间分开,在Struc后面加一短横,即连字符“-”(hyphen),再把tare移行。     

复合法构词

把两个或两个以上的词按照一定的顺序构成新词的方法被称为复合法或合成法构词,用复合法构成的词是复合词(compound)。在英语的发展过程中,复合法构词是比较活跃的一种构词方法。复合法构词比较灵活,而且其组合不受词序的限制。     

汉英颜色词的分类兼及语法性质的对比研究

笔者把颜色词分为基本颜色词与复合颜色词,着重从构词理据(词义)和构词方式(词形)两个角度分别对汉语和英语中的复合颜色词进行分类。而后着重将汉语和英语中的复合颜色词在分类方法上进行对比,最后对汉语和英语基本颜色词的语法性质与功能进行总结。     

英语颜色词的分类与语法性质研究

对英语颜色词汇系统的构成进行分类、梳理,并着重对英语中的普通颜色词(即"非基本颜色词")进行研究,首先将其划分成简单普通颜色词和复合颜色词两大类,进而立足于构词理据和构词方式两个不同角度分别对二者予以再分类。从词义上看,简单普通颜色词可以进一步划分为实物和抽象认知颜色词两小类,复合颜色词则可以分成三小类;从词形上看,复合颜色词可以分为附加式与复合式合成词两类。最后对英语中基本颜色词的语法性质与功能做出总结。     

《诗经》联合式复合动词性结构成词情况考察

本文对《诗经》中的双音节联合式复合动词性结构的成词情况进行了考察,并初步探讨了其内部组成成分的语音和意义关系与这种结构成词的关系。通过各种数据的对比分析,我们得出的结论是：《诗经》中的双音节联合式复合动词性结构的成词率很高;而其成词结构中一半以上是由两个语音有关系的音节组合而成,两个音节之间的意义联系也较紧密。“意义相近,但其中一个动词比另一个动词更具体或更具有描摹性”的两个单音节动词组合而成的双音节联合式复合动词性结构最易成词。由此可见,《诗经》中双音节复合动词性结构中两个音节的语音和意义关系都对其成词情况有一定影响。     

瓯语复合色彩词与比喻造词

瓯语复合色彩词的类型主要有单合复合色彩词和多合复合色彩词。单合复合色彩词包括联合式和偏正式;多合复合色彩词包括异构偏正式和同构偏正式。瓯语复合色彩词中比喻构词的种类主要是明喻构词和借喻构词两种。     

浅谈现代俄语中的对词

现代俄语中经常遇到两个(偶而为两个以上)相同的词由连字符“—”或“и”、“дa”连接起来,形成固定词组或惯用语,表示一个完整的概念。这种固定词组或惯用语一般称做对词(пapa слоB)。俄语中的这种对词历史悠久、为数众多、语义丰富、用途广泛,是现代俄语固定词组或惯用语的重要组成部分,是现代俄语词汇学习的难点之一,因此对这类对词的结构和应用进行探索和研究也就成了俄语界注目的课题之一。     

旧词新义friendly

英语词汇中55%的新词源自复合法、派生法和词类转换法,其中,复合法占27%。复合构词法即两个或两个以上的词基结合生成新词,其构词力很强。近来我们经常遇到含有组合语素——friendly的形容词。如:     

瓯语复合色彩词与比喻造词简

瓯语复合色彩词的类型主要有单合复合色彩词和多合复合色彩词.单合复合色彩词包括联合式和偏正式;多合复合色彩词包括异构偏正式和同构偏正式.瓯语复合色彩词中比喻构词的种类主要是明喻构词和借喻构词两种.