Communication apprehension in a first language and self‐perceived competence as predictors of communication apprehension in a second language: A study of speakers of English as a second language

This study addresses the communication apprehension of the non‐native English speaker in the U.S. Previous studies which have examined the implications of communication apprehension (CA) for bilingual, non‐native communicators have generated results which indicate that trait‐like CA is consistent across first and second language‐speaking situations. However, none of these studies have probed the cause of the cross‐linguistic consistency of CA. This research is designed to provide a scientific explanation for the etiology of CA by applying the communibiological paradigm to CA theory and research. By selecting the situational constraints of international students, this study tests a theory based on proposition 4 of the communibiological paradigm (Beatty & McCroskey w/Valencic, 2001, p. 128): “Environment or ‘situation’ has only a negligible effect on interpersonal behavior.” The results of this study replicate the strong relationship previously observed between CA in a first language and CA in a second language. It also found that the genetic markers employed (Eysenck's Big 3 temperament variables) predicted first and second language CA approximately equally. The results indicate that, although both first and second languages are learned, the CA associated with them most likely is not.     

‘It’s not a hobby’: reconceptualizing the place of writing in academic work

The writing activities involved in research are not fully articulated in discussions of academic work. In this context, academics say they have to disengage from other tasks in order to write, which raises fundamental questions about the place of writing in academic work. A study designed to find out more about this disengagement showed that it involved acts of engagement with writing. Reconceptualizing disengagement from other tasks as engagement with writing repositions writing as part of academic work. This is critical for new and emerging researchers: it provides concepts to underpin practices that will enable them regularly to write. This article provides a model for physical, social and cognitive engagement with writing and explores how it can be put into practice. Implications for academics and those responsible for developing research capacity are discussed.     

‘What’s in a name? The power of the English language in secondary school science education’

Cultural Studies of Science Education - The global dominance of the English language has led to intense debates with the emergence of studies of English as a lingua franca. These debates can be...     

On not becoming ‘a mere empirical existence’: exploring ‘who’ and ‘what’ narratives in pre-service English teachers’ writing

Standards-based reforms of education favour narrow forms of teacher professional learning tied to generic standards and pre-determined, measurable outcomes. In high-stakes accountability-driven environments, in schools and initial teacher education programs, educators are rarely encouraged to inquire into their work and professional identities through narrative writing. This article describes and analyses an assessment task in a pre-service teacher education course wherein students explore dialogic forms of critical autobiographical writing as part of an ongoing process of examining and clarifying their views and values about English teaching. Drawing on Cavarero, we argue that the writing these preservice teachers do provides a space for them to negotiate ‘what’ and ‘who’ narratives as they journey to become English teachers. Their writing productively grapples with generic ‘what’ stories such as what standards documents attempt to tell about English teaching, and the ‘unrepeatable uniqueness’ of ‘who’ stories developed out of their individual cultural, educational and linguistic difference.     

The effect of language on the performance of second‐language students in science examinations

It has been established by previous researchers that changes in the wording of multiple‐choice examination questions can significantly affect pupil performance. In this study recent ‘home’ General Certificate of Secondary Education (GCSE) and ‘overseas’ General Certificate of Education (GCE) papers were examined for questions in which the language could be simplified, and modified questions were prepared. When performance on the original and modified forms of the questions was compared for a sample of British school pupils, no statistically significant difference emerged. When performance on the same questions was examined for a sample of pupils for whom English was the second (or third) language, there were significant differences in their performance on modified and unmodified versions of the questions.     

Unpacking challenges of data commentary writing in master’s thesis projects: an insider perspective from chemical engineering

Background Data commentary, in-text comments on the visual presentation of data, is acknowledged as a central aspect of academic writing in many engineering disciplines. At the same time, it is a feature that has been shown to be challenging for students. One of the genres in which data commentary plays a significant role in many engineering disciplines is the master’s thesis. Comparatively little research has been done on the process of master thesis supervision, and combining the study of data commentary and master’s thesis supervision is therefore particularly interesting.

Purpose This study explores the challenges of data commentary writing through interviews with master’s students and thesis supervisors of chemical engineering.

Sample and method Master’s students at a Swedish university were invited to participate in a workshop about the writing of data commentary. Nine master’s students and five supervisors were interviewed about what is difficult and important about writing data commentaries in their discipline as well as about decisions made in data commentaries written by the students. The interviews were divided into a semi-structured and a discourse-based part.

Results Our results indicate that data commentary comes with a variety of challenges. Among the most difficult and important aspects are selection of content and clarity. The study also indicates a close connection between data commentary and disciplinary learning in chemical engineering, suggesting that highlighting data commentary in the teaching of master’s thesis writing will be time well spent.

Conclusions In order to make the teaching and learning of data commentary effective in the context investigated, we propose that important measures are: the development of a shared metalanguage among students and supervisors, a genre approach, and collaboration between engineering and communication faculty.     

‘The degree is not enough’: students’ perceptions of the role of higher education credentials for graduate work and employability

The UK Government is calling upon higher education students to see their learning as an investment that will give them direct benefits in the labour market. At the same time, the relationship between educational credentials and their returns in labour market has been changing in recent times. Based on a qualitative study with 53 final‐year undergraduate students in a pre‐1992 university, this article examines the way higher education students understand the role of their educational credentials in relation to their future employability. It shows that students perceive their academic qualifications as having a declining role in shaping their employment outcomes in what is perceived to be a congested and competitive graduate labour market. While academic credentials are still seen as a significant dimension of their employability, students increasingly see the need to add value to them in order to gain an advantage in the labour market.     

Adolescents’ use of academic language in informational writing

Reading and Writing - Academic language is a kind of social language for the purpose of schooling. It is central to disciplinary learning, thinking, and communication. This study examined...     

‘Getting it Write’ in social work: exploring the value of writing in academia to writing for professional practice

Writing plays a central role in social work practice and in the qualifying programmes studied by student social workers. The research on which this paper is based explores the value of writing undertaken in higher education to writing for professional practice in social work. Drawing on data sources from a ‘text oriented ethnography’, this paper explores the reflections of five recently qualified social workers making the transition from academic to professional practice. The significance of this study is heightened as social work practice and education are undergoing significant review at the time of writing. This review has identified the role of writing as important in both academic and practice domains. The paper suggests that there is currently no clear progressive link between academic writing in social work and the writing in practice required of graduate social workers. This paper offers some reflections on the implicit and explicit value of writing in an academic context to writing in professional practice.     

Counter narratives in ‘naughty’ students' accounts: challenges for the discourse of behaviour management

The paper is based on a research project that sought to understand schools' behaviour management strategies from the perspective of students who had the most experience of them. It focuses on the contrasting ways in which teacher and student subjectivities are framed and positioned within the discourse. It considers how student accounts were constructed within the framework of the project by engaging with Butler's ideas of how one gives an account of oneself in response to another's call. Also heeding Foucault's call to pay attention to the conditions of truth-telling, the paper looks at how student accounts can be read and put to use. Pupil accounts reveal other selves that encourage a re-thinking of the prior recognition of pupils as (primarily) ‘naughty’ pupils and pose the question of whether they exhibit an aesthetics of the self that maintains a critical relation to existing norms. By destabilising recognition, they expose the limits of the dominant discourse of behaviour management and encourage a deconstructive stance of ‘persistent critique’ towards it. Along the way, the paper also touches upon the methodological dilemmas in researching behaviour management.     

The ‘foreign’ language teacher: negotiating the culture of a school when unfamiliar with the language of instruction

This article examines and theorises the experiences of 12 primary pre-service teachers at an Australian university, undertaking a two week professional teaching experience in Bangkok. This qualitative ethnographic study of our students’ and to some extent our own experiences draws on interviews, questionnaires and observations from the students, as well as reflective notes from two participating supervisors, and sets out to account for and understand the sources of the achievements and frustrations experienced by our pre-service teachers. The findings illustrate differences between the students’ overseas experiences and Australian-based experiences. These differences include organisational structures, teacher mentoring and cultural understandings, and the effects these had on the students. In particular, we distinguish the more readily observable structural nature of the schools in which the pre-service teachers were teaching, and the less visible cultural aspects that underlie these structures. We propose ways of helping students, as part of pre-departure briefings, to become more aware of these cultural underpinnings, with a view to helping them become more at ease negotiating intercultural workplaces.     

What is the impact on six underachieving year 4 children's choice of language and development of character when ‘writing in role’?

This study examines the impact that the ‘writing in role’ drama strategy has upon underachieving year 4 children's writing. The findings draw upon observations during the activities, group interviews with the sample group and analysis of children's writing. The study shows that children have positive attitudes towards the ‘writing in role’ strategy and an increased motivation to write. Technical aspects of writing were improved which developed interesting and flourishing pieces of creative writing.     

Teachers’ involvement in high-stakes language assessment reforms: The case of Test for English Majors (TEM) in China

As important stakeholders in language assessment, teachers’ perceptions of language test design and implementation are key factors influencing test impact. This study investigated how English teachers perceived the recent reform of Test for English Majors Grade 4 (TEM4) - a high-stakes English proficiency test targeting English-major undergraduates in China. Furthermore, this study explored the convergence and divergence between teachers’ perceptions of the reform and the intentions of the TEM4 Committee. Findings of this study indicate that teachers in general commented favourably on the revised TEM4 and felt that most of the reform measures were appropriate; however, some divergence between teachers’ perceptions and the intentions of the TEM4 developer was uncovered, particularly in relation to the listening section. This study underscores the importance of soliciting teachers’ perspectives on high-stakes assessment reforms and signals the need for building more effective communicative mechanisms between language assessment providers and stakeholders.     

The same in German as in English? Investigating the subject-specificity of teaching quality

Teaching quality often is assumed to be a personal and stable characteristic of teachers. Whether this is true has scarcely been investigated empirically. In this study the extent to which value-added scores of teachers teaching German and English as a foreign language (EFL) to the same class remain consistent across subjects was investigated. Then, the consistency of two teaching quality dimensions—classroom management and motivational support—across subjects was explored. A sample consisting of 25 classes with 548 students to whom German and EFL were taught by the same teacher was analyzed using multivariate multilevel models and generalizability theory. The results showed that the value-added scores were highly correlated across subjects. While there was hardly any subject-dependent variance in classroom management, there was substantial subject-dependent variance in motivational support. The results indicate that it is important to conduct further studies on the situational and contextual factors that might influence teaching quality to gain a more comprehensive picture regarding the consistency of teaching quality across various conditions.     

The case of ‘payment-by-results’: re-examining the effects of an incentive programme in nineteenth-century English schools

Performance-based management is a recurring and controversial strategy for education reform. This paper examines a nineteenth-century English experiment in paying schools by results and uses concepts from personnel and behavioural economics to understand its decline. Like many recent education reforms, payment-by-results sought to bring schools and teachers under the ‘laws of supply and demand’. The unintended outcomes of the policy, which ultimately led to its end, included narrowing of the curriculum, cheating and manipulation by schoolteachers and managers, and increased risk and uncertainty in the teaching profession. The paper begins by exploring the role of economics principles in the drafting of the policy. It continues to explore how the programme unravelled, with special attention to issues of perverse incentives, teacher motivation, risk, and uncertainty. Building on recent studies of analogous modern experiments in performance-based management, this paper finds important parallels to current policy concerns. The lessons learned address the fundamental relationship between incentives and teacher motivation and the role of economic theory in education policy.     

Formulating ‘principles of procedure’ for the foreign language classroom: a framework for process model language curricula

This article aims to apply Stenhouse’s process model of curriculum to foreign language (FL) education, a model which is characterized by enacting principles of procedure which are specific to the discipline which the school subject belongs to. Rather than to replace or dissolve current approaches to FL teaching and curriculum development, this article seeks to improve and enrich communicative and task-based orientations with an additional criterion for assessing the educational worth of the tasks through which these orientations are developed. Unlike the objectives and competences models, principles of procedure provide an intrinsic justification of school curriculum by enacting the epistemological structure of any given area of knowledge in the educational process. Accordingly, the article will first justify the need to come up with a process model of curriculum for FL education which is built around such principles; then, it will formulate a basic framework that reflects the logical structure, concepts and epistemological perspectives of the language studies, as a first step to allowing these to enter the FL classroom and orient the teaching conducted in it; finally, it will present three tasks whose design was inspired by the abovementioned framework, and which were put into practice with Primary education English as a Foreign Language learners during the 2013–2014 and 2014–2015 academic years.     

Exploring the reading–writing relationship in young Chinese language learners’ sentence writing

This study explored the concurrent and longitudinal relationships between reading and writing in young Chinese-as-a-second-language (CSL) learners’ sentence writing, using structural equation modeling. The participants comprised 126 Hong Kong senior primary ethnic minority students, whose literacy skills were assessed at two time points over the course of a year. In grade 5 (Time-1), they were assessed with Chinese character reading and reading comprehension measures to evaluate their reading ability. In grade 6 (Time-2), their sentence reading, sentence writing, and literacy component skills of Chinese character writing fluency and written syntactic skills were assessed. The results demonstrated that students’ reading and writing performances were substantially related both concurrently and longitudinally. Furthermore, (1) at Time-2, the component skills accounted for substantial portions of variance in sentence reading and writing skills, along with the relationship between them, while (2) Time-1 reading ability predicted Time-2 component skills and, through the mediation thereof, indirectly predicted sentence writing. Thus, in light of the linguistic characteristics of the Chinese language, literacy component skills are crucial component processes that connect reading and writing in CSL learners’ sentence writing.     

The Best of Times,the Worst of Times: the ‘post’ in ‘postmodern’

As teacher educators we are in perhaps one of the most demanding of professions in terms of constant upgrading of qualifications and updating of skills and knowledge, keeping abreast of new developments in education. As we question the relevance of what has become traditional discourse to inform our practice (such as Marxism on the Left of the political spectrum and various forms of discourses of the Right) we raise serious questions as well in reference to the ideological basis for academic boundaries that have become established, that have in effect structured the way in which we have been taught, the way we have engaged in learning, and in turn, the way we engage in our own practices of teaching and learning in our dealings with subject disciples and knowledge formations. It is now that we are seriously criticizing such discourses as having ignored the socially constructed nature of what is taught, how it is taught, and not only the underpinnings of the way they are evaluated, but how they are actually valued. This paper points to some of the implications of postmodernism for practioners.     

Exploring tertiary English as a Foreign Language writing tutors’ perceptions of the appropriateness of peer assessment for writing

Despite the increasing volume of research in peer assessment for writing, few studies have been conducted to explore teachers’ perceptions of its appropriateness for writing instruction. It is essential to understand teachers’ perceptions of peer assessment as teachers play an important role in whether and how peer assessment is implemented in their instruction. The current study investigated tertiary English writing tutors’ perceptions of the appropriateness of peer assessment for English as a Foreign Language writing in China, where peer assessment has been increasingly discussed and researched but only occasionally used in teaching. The current study scrutinised the reasons behind its limited use via in-depth exploratory interviews with 25 writing tutors with different teaching backgrounds. The interview data showed tutors’ limited knowledge of peer assessment and unanimous hesitation in using it. The former was explained by insufficient instruction and training in peer assessment. The latter relates to the incompatibility of peer assessment with the examinations-oriented education system, learners’ low English language proficiency and learning motivation, and the conflict of peer assessment with the entrenched teacher-driven learning culture. Suggestions are made about training and engaging teachers to effectively use peer assessment in instruction.