青春囧途

Part 1 开学的第一天,老师领进一位新同学,新同学自报家门跟大家自我介绍说:“我叫伊美艳,美艳如花的美艳.” 只说了这一句,就被同学们的笑声打断了.大家哄堂大笑,完全不顾及她的感受,有同学在下边窃窃私语:“长得跟闹着玩儿似的,居然好意思说自己就是美艳如花的美艳.”伊美艳的脸微微有些红了,局促不安地愣怔了片刻,然后说:“我的长相可能有点对不起大家,可是这并不妨碍我美艳如花,以后会有很多时间和大家在一起学习,你们会慢慢了解我这个人,究竟美不美.”     

大英囧途

正莫名其妙便宜吓死你最近听说伦敦已经荣幸地沦为全世界最昂贵的城市了,说来真是深有体会,所谓的昂贵不是身价贵,而是生活在这座城市很昂贵。在各种高消费中出了名昂贵的要数交通出行了,无论是公共交通还是出租车亦或是火车。不是都说在伦敦打一次出租车如断一臂嘛!可想而知。记得我和英国朋友说在北京四毛钱坐公交走天下,两块钱能坐地铁无数圈时,他们的眼神分明在诉说社会主义好!英国昂贵的交通费用可算苦了天天坐火车的我,为了省钱只能坚持寻找购买便宜票的方法。     

青春囧途

开学第一天,老师领进来一个新同学,她自我介绍说：“我叫伊美艳,美艳如花的美艳。”她只说了这一句,就被同学们的笑声打断了。大家哄堂大笑。完全不顾及她的感受。有同学在下边窃窃私语：“长得跟闹着玩儿似的,居然好意思说自己美艳如花。”     

人在囧途

又是周末,我早早起来准备去上兴趣班。谁知,我开始了有史以来最囧的一天……开门"红"星期六真是阳光普照,万里无云,美好的一天开始了!我想,这一定是快乐的一天。妈妈和我说话格外温柔,似乎有什么事要说,没想到,在我慢条斯理地吃早餐时,妈妈发话了:"小艺呀,你今天自己走路上兴趣班吧。"又要自己走那么远的路,想偷懒就直说嘛!我嘟哝着懒懒地回了句:"哦。     

教在囧途

<正>每个人在生活中无意间都经历过很囧的事情,我想那些囧事每每想起都会让我们回味无穷。我是一名小学教师,从事这个行业快十年了,在这十年中我从一个刚师范毕业的羞涩女孩成长到一个学生眼中的母老虎老师!我想,会发生如此的转折,也许是孩子的调皮使我不知不觉有了那种角色的转换,但教师非圣贤,在漫长的教学生涯中,谁都会经历一些难堪的囧事。说起我教书生涯中的囧事,要回到我刚出来教书那年,记得2006年9月1日,我从师范学校毕业,那年我刚好十八岁,一眼看     

神在囧途

先自我介绍一下,我是个神仙。大伙应该都知道南天门吧,那是我的地盘,我可是看守那里的神界第一高手。别看我法力高强,名字好听,长得也好看,其实我很倒霉,真的很倒霉。     

人在囧途之童囧

"咦——"那是什么?星期天,我和奶奶去爬山。奶奶走得很慢,我跑到了前面,一大片绿油油的草坪忽然映入了我的眼帘。"奶奶,前面有一片草坪,我先过去坐一下。"说完,我连蹦带跳地向前跑去,迈开双腿就跳了过去。"嘭!"天哪,这哪是草坪呀,只是一个长满绿色浮萍     

我在囧途

<正>"读万卷书,行万里路。"我爱看书,更爱自由自在地四处旅行,增长见识。可今年暑假,我因为心血来潮而踏上了"兵荒马乱"的礮途。我和爸爸妈妈结束了宁夏之旅,坐上了返程的火车。"大漠孤烟直,长河落日圆"的美妙景色仿佛还在眼前,真是让我意犹未尽啊!我真不想这么快就要结束这次西北之行,妈妈似乎看出了我的心思,便提议我们在西安提前下车,一睹古都的风貌。我拍手称好。贴心的爸爸忙     

动物在囧途

正过新年,动物们要举办新年晚会,海里的鱼儿、陆地的野兽、天上的鸟儿都来参加这个盛大的派对。就当大家济济一堂,欢天喜地开始庆祝的时候,八只太平鸟浑身是伤地飞来了……挡路的是一道墙看见受伤的太平鸟,大家吃了一惊,问:"太平鸟,太平鸟,你怎么来得这么晚,而且还受伤了。"太平鸟们难过地说:"我们飞得好好的,结果一头撞在一堵墙上。"     

爸在囧途

正即使是囧途,也充满爱和欢笑。就算尴尬、无奈,爱的路上也都是甜蜜的回忆!爸爸的成长,就该是这样一路囧过来的。越来越多的爸爸参与到育儿生活中,很赞!当然,他们也常会闹出一些笑话,让人忍俊不禁。妈妈们在举报爸爸们囧事的时候,都不忘表扬呢!一起来看看我们这些在育儿路上囧了一下的老爸们。     

人在囧途

古人说得好:“读万卷书,行万里路.”“千里之行,始于足下.”……这些名句都告诉我们,要多多出门,去各个地方体验风情、增长见闻.假期里,我的一场“囧途”就这样拉开了帷幕……     

人再囧途之泰囧

导演:徐峥主演:徐峥/王宝强/黄渤/陶虹/谢楠类型:喜剧上映日期:2012年12月12日剧情:商业成功人士徐朗用了五年时间发明了一种叫"油霸"的神奇产品。徐朗的同学,兼商业竞争对手高博想把这个发明一次性卖给法国人。但徐朗坚决不同意,他希望深入开发研究,     

人在囧途

一直觉得旅行是件容易上瘾的事情,一旦开始便很难停下行走的步伐,且不说流连的风景,单单沿途遇见的一些同人同事就足以让你乐在其中,欲罢不能。     

“鼠”在囧途

前天早上,我正在与周公会面,忽闻一声100分贝的叫声：“啊!仓鼠不见了!”这音量,只能出自我们家的“帕瓦罗蒂”——老妈之口。我—下子冲到仓鼠笼子前,里面空空荡荡,难道那两只小仓鼠真的“飞”了？     

“车”在囧途

正大脸猫导读:想必小朋友们都看过《人在囧途》吧?是否还为旅途中的各种囧事爆笑不已?那么,"车在囧途"和它有什么相似之处呢?让我们一起品读下文。世界上最长的路莫过于高速,一条大路宽又宽,想要往前难上难!一个假期,我们全家兴高采烈地去无锡灵山大佛游玩。可车子一上高速,我们的欢声笑语就戛然而去,因为高速上的车流量     

人在囧途之肯尼亚

正今年,我的画获得了联合国的绘画大奖,奖品是肯尼亚十日游!我们一家都很开心,可谁知,一上路,电影《人在囧途》中的遭遇却在我身上上演了。"大家注意了!5点到安检处集合!"导游冲着睡眼惺忪的我们(十七个孩子和十七个家长)说。为了赶飞机,我们3点钟就起来了!我和爸爸找了一个地方坐下,等着5点的到来。过了一会儿,我看了看自己手上妈妈借我的名牌表,天哪!已经4点50分了!"爸爸,赶快去排队!要迟到了!"爸爸听了我的话,完全无动于衷,他慢条斯理地说:"急什么!我们要准时,早一点儿     

人在囧途，有点背

临近放假,空间和微博里跳跃着各个妖孽关于回家的消息,干脆不上扣扣,不上微博——眼不见为净。我真怕我一个激动心里跳跃出来的妒忌之火把我的课本烧掉了,话说我还指望它们去考试呢。     

人,岂能“再”囧途

正《人再囧途之泰囧》是徐峥首次自编、自导、自演的喜剧电影,于2012年12月12日公映,影片上映以来受到观众极力热捧,被赞为"年度最好喜剧"。上映5天票房突破3亿,创造华语片首周票房纪录;上映一个月票房达到12亿,观众超过3600万人次,成为华语片票房冠军。可是,看到影片名字,"人再囧途之泰囧",心里着实以为自己的眼睛看花了,或是别人在推介中不小心出错了。可找到影片的海报仔细一看,     

电影《人在囧途之泰囧》的字幕翻译策略

该文主要以目的论为指导,剖析了徐峥导演的喜剧电影《人在囧途之泰囧》中的字幕翻译策略。