党报对外传播中的文化安全分层架构模式研究——以《人民日报》海外版为例

全球化消解了文化传播的国界和防护体系,各国的文化安全问题日益凸显.本文以文化主权的内涵为依托,建构了"文化安全分层架构模式",并把三层次文化安全架构模式视为参照系,以<人民日报>海外版为例深入探究党报如何运用海外传播的平台,应对不同层次的文化安全问题,以期为我国媒体跨文化传播提供策略上的参考.     

人民日报海外版"双十一"报道的新闻框架建构

"双十一"消费的火爆盛况在一定程度上体现出我国经济发展、居民消费水平提高和科技创新能力增强等多方面情况.本文以《人民日报》(海外版)有关"双十一"的新闻报道为研究对象,运用新闻框架理论和内容分析法从时间分布、版面分布、议题设置、风格框架等方面来探究《人民日报》(海外版)如何传播"双十一",讲好中国故事.     

对外传播中的文化认同困境——以《人民日报·海外版》为例

在种种新闻活动中,典型人物报道作为重要的报道样式,对内可传达党的政策方针,弘扬时代主流价值,起到榜样示范作用。对外则通过一个个鲜活的人物故事,通过各种修辞话语的运用,能构建民族文化精神认同的空间。当然,我们应该看到跨文化传播存在着信息符号、价值观念、思想方法以及道德、信仰等方面的不一致等困难。中西方文化之间的差异影响到对外报道的传播效果。对外传播的最终目的就在于消除不同文化之间的冲突,对外报道实际上也属于一种文化交流与消解文     

《人民日报·海外版》在对外传播中的评论特色——基于“望海楼”栏目的抽样分析

本文采用定量分析的研究方法,对《人民日报.海外版》一版时事评论专栏"望海楼"进行抽样分析,通过对文本的议题、指向、时效、作者等方面的量化分析,归纳出"望海楼"栏目有以下特色:在对外传播中侧重经济、文化议题,立足国内,面向国际;指向多元化,但以阐释、建议为主;关注宏观重大议题,不唯时效性;评论作者主要来自经济、文化、政治等各领域的专家学者,增强了评论的权威性和专业性。     

金融危机报道与对外传播策略分析——以《人民日报》(海外版)为例

本文通过对《人民日报》(海外版)金融危机报道的抽样分析,归纳出其报道的特色:突出官方信息、权威评论以及专家信息解读,注重正面引导舆论等,同时针对报道中的不足,指出:我国对外报道媒体应当尊重新闻规律和国际传播规律,以国际化视野重新审视对外报道原则,积极主动掌握国际舆论动向,在国际传播中抢占舆论先机。     

传媒与国家形象塑造——以《人民日报·海外版》报道为例

国家形象的重要性以及在塑造国家形象过程中的媒体作用已毋庸置疑。《人民日报·海外版》作为中国对外传播的一个代表性媒体,本文试分析其所报道的内容以及海外读者的反馈,以期从中浅析其在国家形象塑造方面作用及不足。     

对外报道灾难事件时的价值观导向策略——以《人民日报（海外版）》为例

以《人民日报（海外版）》为代表的中国对外传播媒体,为赢取文化话语权和良好的国际形象,越来越重视对外传播中的价值观导向策略,这些成功策略体现在：报道及时、真实、客观、全面;呈现异质声音,开放舆论环境;主题渗透人文关怀;坚定弘扬社会主义核心价值体系;结合宏观叙事和微观写照;审美化手段编码新闻图片。同时也有些许不足,如未能完全做到客观全面的报道;塑造官员能指符号的刻板印象;缺少反面的对比参照物等。     

《人民日报》海外版国庆70周年庆典报道国家形象建构

在现代互联网技术日新月异、媒体融合加速推进的媒介环境下,中华人民共和国成立70周年庆典(以下简称国庆70周年)作为我国盛大庄严的政治仪式,成为我国媒体进行国际传播的重要内容。媒体创造的国家形象,也在国际传播中发挥重要作用。《人民日报》海外版通过相关报道展示了我国多元国家形象,包括和平友好、繁荣发展、民族团结等;通过多种手段,创新传播技术,明确国家立场,贴近国际传播现实语境;同时得到多重启示,迎接时代发展机遇。     

论《人民日报》Facebook账号 对外传播的成果、问题与改进策略

我国主流媒体为了加强对外传播效果、纷纷在Facebook上开设账号,随着新媒体传播效力在全球范围内不断彰显,Facebook账号愈发为《人民日报》所重视,并被视作增强对外传播的重要工具.本文通过《人民日报》Facebook账号的实际情况入手,分析其目前对外传播的主要策略和手段,指出对外传播方面存在的问题和困境,并提出应提升海外受众信任度及增加硬新闻比重的对策,以期为《人民日报》以及其他中央媒体的对外传播镜鉴.     

新时期提高党报党刊质量的思考——以《人民日报》为例

新时期下面对日益激烈的传媒竞争,党报党刊该如何提高自身的舆论引导能力和新闻传播能力?《人民日报》通过捕捉社会热点、努力贴近民生、转变文风版式等方式,很好地解决了这一问题。     

华文对外传播的生态位分析与发展策略——以《新民晚报》海外版为例看华文对外传播的创新扩散

本文试图用生态系统的原理,借助<新民晚报>海外版的十年历史,来寻找华文对外传播的生态位,以及遗传和变异的轨迹,认识和了解其在非母语环境当中的共生与竞争处境,总结其创造性地适应环境的创新扩散方式和生存经验,为华文对外传播的进一步拓展寻找经验和规律.     

传统纸媒在Facebook上的推广策略研究——基于《人民日报(海外版)》与《华盛顿邮报》的比较分析

2017年2月,Brand Finance发布2017年度全球500强品牌榜单中,Facebook排名第9,是世界最有影响力的社交媒体。2011年5月,《人民日报》在Facebook上注册账号,到2016年2月,其粉丝量已经达到1440万,远超《纽约时报》,位居全球报纸媒体粉丝量第一。然而,巨大的粉丝量并没有让《人民日报》海外社交媒体的用户参与率产生出色的表现,据评估网站Sociograph.io提供的数据来看,《华盛顿邮报》2017年8月的参与率为1.44%,而《人民日报(海外版)》仅有0.87%。本文通过比较研究的方法,对两者的优势与劣势分别进行了分析,通过比较来反馈用户在Facebook上使用《人民日报》的方式,以及《人民日报》海外社交媒体账号的传播效果,探究其在海外社交媒体上推广的策略,并据此提出了有助于《人民日报》海外社交媒体账号推广的三条策略:"增加互动"、"发帖类型多样化"以及"精简长度"。     

浅析党报国庆报道的特色——以《人民日报》和《光明日报》的国庆报道为例

2009年,新中国迎来了60岁华诞,国庆报道也成为各媒体的“重头戏“。现代社会媒体竞争激烈,为了满足人们的阅读需求,党报在做好主旋律报道的同时,也创意连连。本文以《人民日报》和《光明日报》这两家全国性党报为例,分析了党报国庆报道的特色。     

浅析党报国庆报道的特色——以《人民日报》和《光明日报》的国庆报道为例

2009年,新中国迎来了60岁华诞,国庆报道也成为各媒体的“重头戏“。现代社会媒体竞争激烈,为了满足人们的阅读需求,党报在做好主旋律报道的同时,也创意连连。本文以《人民日报》和《光明日报》这两家全国性党报为例,分析了党报国庆报道的特色。     

浅析党报国庆报道的特色——以《人民日报》和《光明日报》的国庆报道为例

2009年,新中国迎来了60岁华诞,国庆报道也成为各媒体的＂重头戏＂。现代社会媒体竞争激烈,为了满足人们的阅读需求,党报在做好主旋律报道的同时,也创意连连。本文以《人民日报》和《光明日报》这两家全国性党报为例,分析了党报国庆报道的特色。     

《人民日报海外版》版面设计的历史演进与融合创新

媒介融合发展的背景下,纸媒面临着市场和受众带来的双重考验。如何通过和新兴媒体的优势互补实现转型发展,成为传统党媒面临的现实问题。《人民日报海外版》在兼顾党报导向性和外宣定位的前提下,进行了一系列版面创新的实践探索,为其他党报提供了可资借鉴的样本。本文梳理了《人民日报海外版》版面设计的历史演进与融合创新实践后发现,该报强化图片的视觉传播功能,联动传播载体带来全景式阅读体验,通过头版导读传递鲜明的舆论导向,提升了报纸的阅读价值和读者的阅读体验。     

中央和地方党报“两会”报道比较——以《人民日报》和《新疆日报》为例

本文选取《人民日报》和《新疆日报》作为中央和地方党报的代表,对报道量、新闻体裁、特刊及专栏的设置、两会报道关键词、图片运用等,分析中央和地方党报关于“两会”报道特色并给出建议。     

对外传播评论写作风格初探——以《人民日报·海外版》“望海楼”栏目为例

在当前对外传播活动中,如何在坚持“用事实说话”、继续改进新闻报道的基础上,努力运用好新闻评论的说理艺术、争夺国际话语权,使二者水乳交融、相得益彰,达到一加一大于二的对外传播效果,是我们今天应当关注和研究的问题。《人民日报·海外版》是中国对外发行的最具权威性的综合性中文日报,它的评论专栏“望海楼”在对外传播新闻评论中具有一定的典型意义。本文试以此为例就对外传播评论写作的风格问题略作探讨。     

以《红楼梦》为例探究古典小说的对外传播

作为四大名著之一的《红楼梦》代表了中国古典小说的最高成就,具有很高的艺术价值、审美价值和文化价值。在对外传播中古典小说虽然凭借体裁优势吸引了一部分国外读者,但是存在着翻译困难、优秀译本少等问题,并且古典小说在不同国家和地区之间的传播存在差异。优秀译者的欠缺以及中华文化对外传播不力成为阻碍古典小说对外传播的两个关键性因素,而培养优秀译者、普及中华文化成为解决之道。