首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
英文摘要是中外学术论文的重要组成部分.本文依据一些国内外学术期刊中的英文摘要实例,对其种类、功能、内容结构等方面进行了分析,旨在指出撰写学术论文英文摘要时易出现的一些问题,如:内容空泛,不完整;表述单调;信息累蒉;语态不当等,并针对问题提出一些建议.  相似文献   

2.
本文对艺术类院校研究生在学术论文英文摘要撰写中存在困难原因及具体偏误实例进行详实分析并针对艺术类研究生论文英文摘要撰写,从学习和教学两方面提出有效解决策略.  相似文献   

3.
学术论文英文摘要的撰写与思考   总被引:4,自引:0,他引:4  
英文摘要是英文读者阅读学术论文最为重要的信息源之一。当前我国学术论文英文摘要的质量欠佳,尚未达到国际公认的水平。从英文摘要撰写过程中的问题着手,通过对摘要撰写的内容、长度、常用句型、词汇选择和语法特征等方面进行分析研究,希望这种范式研究对学术论文英文摘要的写作提供比较切实可行的帮助,从而更好的为提升我国学术论文的价值和促进国际学术的交流和传播服务。  相似文献   

4.
学术论文英文摘要翻译中的常见问题浅析   总被引:2,自引:0,他引:2  
为了适应国际学术信息及成果交流的需要,学术论文要求附有英文摘要。本文对在编辑英文摘要过程中的常见问题进行归纳和分析,并提出英文摘要写作中的一些基本注意事项。  相似文献   

5.
论文摘要是文章内容不加注释和评论的简短陈述。目前有一部分学术论文的英文摘要中存在着一些常见翻译问题。鉴于此,从论文标题的英译、论文摘要的英译和论文关键词的英译三方面分析这些常见问题,以期能引起世界注意,使得学术论文英文摘要的翻译更加规范。  相似文献   

6.
英文摘要与中文摘要一样,是学术论文的眼睛,是读者全面了解文章的窗口。为了方便学术期刊论文信息的检索和传播,学术论文的写作尤其是摘要的写作必须规范化、标准化。摘要是人们进行学术交流输入和输出的重要窗口,同时它还担负着吸引读者和提供论文足够信息量的功能。本文从英文摘要的组成部分出发,分析了其可能存在的问题,并提出了一些具有指导性的意见。  相似文献   

7.
规范化学术论文英文摘要的写作技巧   总被引:1,自引:0,他引:1  
论文英文摘要是人们在现代学术交流中高速地输入和输出信息的重要手段,其由英文标题、作者署名与作者单位、英文摘要正文、英文关键词四个构成要素构成。对论文英文摘要的写作特点、写作范式、需注意的问题及摘要写作中的一些技巧应重点加以研究,从而为论文英文摘要的写作及翻译提供指导性建议。  相似文献   

8.
英文学术论文摘要的内容要言之有据,有关研究结果表明,摘要作者在写作中常常会选用不同的言据性资源使摘要内容既具有可靠性,又符合学术论文写作的客观性原则。  相似文献   

9.
学术论文的英文信息部分是论文写作中一项不可缺少的重要内容。为此,本文从篇名、署名和摘要等几个方面,对怎样写好学术论文的英文信息部分进行分析和研究。  相似文献   

10.
学术期刊中论文的摘要存在着重复篇名、结构不完整、主观性评价及表述欠妥等问题,影响了摘要作用的发挥。学术论文摘要的编写一要准确把握全文中心思想,客观概括文章主要内容,突出重点;二要按照因果关系或叙述的先后顺序,逻辑结构严谨;三要语言精炼,叙述简明。  相似文献   

11.
摘要作为论文信息的浓缩载体,对信息的迅速传播与交流起着重要作用.然而目前社科学术论文的摘要中却存在着诸多问题,主要是摘要类型选用不当,信息量太少,信息重复,与引言混同,含有不必要的信息,缺乏自含性,未用第三人称,不适当的主观性评论,标序号及分段论述,语言不精练等.对此,不论作者、编者都应提高认识,高度重视摘要的编写;并设法对作者进行有关摘要编写规则的知识培训;加强编审人员队伍建设,增强责任心,严格把关,努力提高摘要编写质量.  相似文献   

12.
学术论文英文题名和英文摘要的写作   总被引:1,自引:0,他引:1  
  相似文献   

13.
学术论文英文题名和英文摘要的写作   总被引:1,自引:0,他引:1  
简单介绍了论文题名和摘要的基本要求,以及写好英文题名和英文摘要应注意的事项。对英文题名的结构以及英文摘要中使用的时态、语态、人称等进行了分析,总结了英文摘要中使用的常用句式。  相似文献   

14.
英文摘要是学术期刊论文必不可少的组成部分,英文摘要质量的好坏直接影响着学术期刊论文被国际权威检索系统收录的数量、被检索率和被引频次。为提高学术论文英文摘要的质量,更好地满足国际数据库的检索要求,从规范性、一致性、简洁性、连贯性等方面对学术论文英文摘要编辑技巧进行探讨。  相似文献   

15.
根据论文英文撰写规范要求,通过实例对英文题目中常见错误进行概括并介绍规范写作方法。  相似文献   

16.
学术论文摘要英语译文的质量对参与国际学术交流至关重要。许多论文作者提供的英文摘要存在用词不当、使用中式英语、句法不符合英语表达〉--j惯、信息含糊不清、逻辑关系混乱等问题。应参照相应的翻译标准和方法,从文化差异、语言形式和文本格式等三个方面对论文摘要的英文翻译和校对的实践进.行探讨。  相似文献   

17.
社科论文摘要中常见问题及对策   总被引:1,自引:0,他引:1  
摘要作为论文信息的浓缩载体,对信息的迅速传播与交流起着重要作用。然而目前社科学术论文的摘要中却存在着诸多问题,主要是:摘要类型选用不当,信息量太少,信息重复,与引言混同,含有不必要的信息,缺乏自含性,未用第三人称,不适当的主观性评论,标序号及分段论述,语言不精练等。对此,不论作者、编者都应提高认识,高度重视摘要的编写;并设法对作者进行有关摘要编写规则的知识培训;加强编审人员队伍建设,增强责任心,严格把关,努力提高摘要编写质量。  相似文献   

18.
科技论文的英文题目、摘要及关键词的编辑与加工   总被引:2,自引:0,他引:2  
作为科技论文的重要组成部分 ,英文题目、摘要及关键词在数据库的检索中有着重要的作用。翻译英文题目应遵循既简洁明了又要符合英译习惯的原则 ;科技论文摘要的写作 ,应注意时态、语态、专业术语等方面的问题 ;关键词选用和英译时应注意选择与科技论文的主题密切相关的、专业性强的词。  相似文献   

19.
吕郑芳 《考试周刊》2011,(91):101-102
毕业论文是本科教学与学习的重要环节之一,其英文摘要在很大程度上影响了论文的质量与交流。作者通过对本学院毕业生论文英文摘要的内容及语言表达进行调查,对所得数据进行统计,并据此提出了一些可行性的对策。  相似文献   

20.
怎样撰写学术论文文前摘要   总被引:1,自引:0,他引:1  
摘要,是对一份文献内容的缩短的表达。而无须补充解释或评论的简短文字,撰写文前摘要的主要目的在于向读者客观地报道该论文的精华,以帮助读者通过阅读摘要决定是否需要再读原文,从而迅速了解有关学科最新研究动态。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号