现代日语中"あなた"一词的用法

在日语教科书或日汉词典上,对"あなた"一词的解释,就是"你"或"您",所以,许多学习日语的人由于受母语的影响,常常不分场合不分对象毫无顾忌地使用"あなた"一词.但是,日本人在实际生活中,常常是根据说话人和听话人的亲疏关系、年龄、性别、社会地位、心理状态以及不同的场合,来区别使用不同的对称词(第二人称代词、亲属名称、地位、职业名称等).在这些对称词中,学习者最容易误用的就是"あなた",本文拟通过一些具体的例子来探讨一下现代日语中"あなた"一词的用法.     

男女“有别”

在英语中,有些职业当它被男性或女性所从事的时候,在英语里有不同的翻译。比如演员,如果是男性,英文是actor,如果是女性,英文是actress;男警察是policeman,女警察是policewoman。日常生活中,类似用法的还有下面这些单词:     

北平元宵细语

正北平是元明清三代的国都,一切讲求体制,所以也养成了吃必以时、不时不食的习惯。上元灯节正月十八一落灯,不但正式点心铺不卖元宵,就是大街上的元宵摊子也寥若晨星。元宵节吃元宵,宋朝时就颇为盛行,不过当时不叫元宵而叫"浮圆子",后来才改叫元宵的。中国各省大部分都吃元宵,可是名称做法就互有差异了。北方叫它元宵,南方有些地方叫汤圆,还有叫汤团、圆子的。南北叫的名称不同,方法也就两样。拿北平来说吧,不时不食是北平的老规矩,要到正月初     

森林浴就是“警察抓小偷”

"森林浴"和"警察抓小偷"本来是两个完全不同的概念。但如果看完了本文,你就会明白:森林浴原来就是警察抓小偷。——题记免疫系统是人体内天然的保健医生,没有它就难以抵抗多种疾病,尤其是癌症。据报道,人体内每时每刻都在产生着癌细胞,同时,人体内每时每刻也同样在产生一种叫做NK的活性细胞,它是癌细胞的直接克星、杀手。有一个很形象的比喻:就是把癌细胞比作是"小偷",把NK活性细胞比作是"警察"。如果警察     

世界各国的国庆节

国庆节是每个国家的重要节日,但名称有所不同。许多国家叫"国庆节"或"国庆日",还有一些国家叫"独立日"或"独立节",也有的叫"共和日"、"共和国日"、"革命日"、"解放日"、"国家复兴节"、"宪法日"等,还有直接以国名加上"日"的,如"澳大利亚日"、"巴基斯坦日",有的则以国王的生日或登基日为国庆日,如遇国王更替,国庆的具体日期也随之更换。每逢国庆日,各国都要举行不同形式的庆祝活动,以加强本国人民的爱国意识,增强国家的凝聚力。各国之间也都要相互表示祝贺。逢五逢十的国庆日,有的还要扩大庆祝规模。为庆祝国庆日,各国政府通常要举行一次国庆招待会,由国家元首、政府首脑或外交部长出面主持,邀请驻在当地的各国使节和其他重要外宾参加。但也有的国家不举行招待会,如美国、英国均不举行招待会。     

“物不知数”问题的初等解法

<正>"今有物不知其数,三三数之剩二,五五数之剩三,七七数之剩二,问物几何?"(选自《孙子算经》)关于这类"物不知数"问题,我国古时流传的算法名称很多,宋朝周宓叫它"鬼谷算",又名"隔墙算",杨辉叫它"剪管术",而比较通行的名称,则把它同军事扯在一起,如"秦王暗点兵"或"韩信点兵"等.经数学家秦九韶的推广,又发现了一种算法,叫做"大衍求一术",又称"中国剩余定理".《算法统宗》(明.程大位)中的四句诗:     

文章切莫迷失“我”

改前语现在全国各地的中考作文题都很强调"我",如上海市近年来的中考命题"我想唱首歌""我的视线""我眼中的色彩"等。有些作文题虽然没有出现"我"字,但其要求仍然离不开"我"。例如:"在学海中游泳",主语一般指"我";"悄悄地提醒",是"我"提醒别人,或别人提醒"我",也可以是"我"提醒自己。文章一般是用来表现自我的经历、见闻、见解、感悟和态度的,即使文章写的全是他人,其内容也是     

稀奇古怪的国家

大千世界,无奇不有。有些国家以特产驰名全球,而有些国家则以"没有"著称于世。没有酒店的国家瑞典和沙特阿拉伯都是禁酒的国家。瑞典的一般餐馆只准在晚餐时供应少量的酒;买酒需持有"购酒特许证",并到指定的地方购买。警察发现醉汉时,可以随     

易写错字辨析(十五)

正物种与性别的称谓——骒马的"骒"汉语中有一个非常有趣的现象,对不同的人或动物,用不同的词来区分性别。如:人分男人、女人,鸡有雄鸡、雌鸡,牛称牡牛、牝牛,马叫儿马、骒马,驴称叫驴、草驴。对这一现象的原因做一番猜想,也是很有意思的。人是讲文明的,人的性别不能从     

问不倒信箱

河南潢川读者卫慧:我注意到专业目录中有一类是"职业技术教育",下面分了很多专业,如机电技术教育、汽车维修工程教育、文秘教育、市场营销教育等。这些专业和普通专业有什么区别呢?比如说市场营销教育和市场营销专业是一回事吗?前者     

浅谈英语中的倒装结构

英语的基本语序是"主语+谓语",这叫陈述句语序。如果将谓语的全部或一部分放在主语之前,这种语序叫作倒装语序。英语中有很多倒装结构,如:宾语前置、表语前置等,有些属固定的语法结构:一般疑问句、特殊疑问句;直接引语位于句首时所引起的倒装结构。     

妙趣“横”生的英语单词

在英语里,有些单词正看、反看都有意思。因为英语单词只能横向变化,没有上下结构,故叫妙趣"横"生。如:live(生活)倒过来就是evil(罪恶),可见"生活"不能颠倒,颠倒过来就是"罪恶"!又如,请用"鼠辈     

有种勇敢,是挑战你的极限

<正>尝试度48%一场说干就干的职业体验其实,很小的时候,很多人的梦想都会说是警察,然而,长大后,警察这个职业却慢慢淡出我们的梦想圈。当我们多了一些理智与现实,就会选择更适合自己的职业,也会选择相对而言更轻松的职业。讲述人:朱洪贤四川省绵阳中学去年暑假,学校和市警局组织了一个"学生警察团",让我们报名体验警察生活。我报名参加了这次活动。我们团50几名同学到派出所参观防弹衣、警棍、盾牌等警用装备,看民警执勤的全过程,还跟随民警到辖区     

古代状元是怎样炼成的

<正>状元,这个名称其实很复杂。科举考试中殿试第一名称为状元,或称为殿元。按唐朝制度,凡赴礼部试者都须"投状",故列第一名者也叫状元,也叫状头。但宋时除第一名外,第二、三名也可称状元,宋俗称"一甲三名"。唐宋两代考进士须上京城赶考,由尚书省礼部组织考,所以也称"省     

论点

关于职业教育理论创新职业教育的理论创新,在教育思想层面,要体现对三个关键词的深刻把握:第一个词是"教育",教育是十年树木,百年树人,与培训有着本质的区别;第二个词是"职业",这里讲的是职业教育,不是普通教育,这两者之间也有很大的区别;第三个词是"高等",中国的职业教育有层次的区别。     

国外职业学校“双师型”教师的培养

国外职业教育界没有"双师型"教师这样的名词,但名称不同、内涵一致的词汇是存在的.比如一些国家对职教教师从业资格的要求与我国所提倡的"双师型"教师异曲同工,其共同特点就在于对教师的专业实践经历、专业实践能力及相关执教能力都有严格的要求.     

古代重要考试考砸了允许“补试”

<正>古代检查学生的学业情况,也靠考试,俗话说:"小考天天有,大考三六九",在古代还真有这情况。如在宋代,老师会逐日测试学生的学习情况,这叫"日考";另外还有"月考"、"季考"等多种。具体考试日期,各个朝代乃至各个学校都不同。如元代的上元县(今南京市内)便对小学考试时间作出具体规定。据《庙学典礼·行省坐下监察御史申明学校规式》,上元小学的考试日期,固定安排在每月的初三、十六两天。而且,考试相当严格,出题和监考要分两班人。     

刀光剑影中的绚丽风景——论清代文言武侠小说中女侠形象的性别回归

在清代文言武侠小说中,女侠一方面继承了唐女侠"侠"的精神,另一方面也尽量弥补唐女侠"女性"特征之不足,突出女侠作为女性在容颜、情感、女工、女才等方面的特征,使女侠与男侠真正区别开来,以其自身独特的魅力回归性别本位。     

我的爸爸是警察

<正>"警察叔叔",街上的小孩都是这样叫我爸爸的。小时候,我特别喜欢别人问我:"你爸爸是干什么的?"每到此时,我就会昂着头,自豪地说:"我爸爸是警察!"他们听后,无不流露出敬佩之意,我也总会情不自禁地笑。可随着时间的推移,我的这种感觉正在发生着变化。     

学会应对单一型实题

所谓"单一型实题",就是指直接用实物(有些也包括修饰性的形容词)命题的那一类实题,其基本结构有"实物的名称"或"形容词+实物的名称"两种方式。2007年中考试题中,重庆