立足国内 面向国外——记新世界出版社

在全国众多的出版社中,只有30多个编译人员的新世界出版社是规模甚小的一员。然而,经过40多年的努力,如今国内外出版界和广大读者对它已不感到陌生。 50年代初期,当世界不少国家和人民对于新诞生的中华人民共和国尚充满好奇与疑虑的时候,有些外国朋友毅然拿起了笔,主动担负起了向国外介绍中国真相的任务。他     

国内突发事件的对外报道策略

随着媒介技术的发展,中国国际影响力的不断提升,发生在中国的突发事件已经成为国际媒体的常规关注点和重要报道对象。在新的媒体环境下,国内突发事件的国际传播呈现出四个新变化：时效性加强、消息源扩大、关注度提高、可控性下降。因此,从跨文化的视角思考国内突发事件的国际传播的传播理念、操作方式、指导原则、传播内容等方面的得失,并探索可行的策略,具有重要意义。     

让国外受众喜闻乐见——对外报道的故事叙述艺术

我们的对外报道,要让国外受众喜闻乐见,就必须善于捕捉最具代表性的新闻事实并及时予以报道。 真相的表述其实有个特别简单的途径:那就是真实的故事。如果你能找到那些有新闻性和可读性的故事,受众就会开始关注故事里的人或事,就会不自觉地跟着你的视角,感受正在变化中的中国。     

做好对外经济报道工作的四个“立足”

本文从理论和实践层面,尝试分析近年来主流媒体在国际传播事业中,尤其是在关于中国经济主题的国际传播工作中,遇到的主要挑战和问题,并尝试提出解决问题的建议。     

滚动生动互动联动——北京电台新闻广播创新十八大报道

在刚刚结束的中共十八大报道中,北京电台新闻广播充分发挥广播特色,进行了多项创新尝试,使时政报道呈现出新的面貌.这些创新尝试概括起来,就是"四动":滚动、生动、互动、联动. 一、滚动关注,大会新闻贯穿全天 从广播传播特性角度说,声音传播的机动性、快捷性,使广播可以迅速发回第一现场的新闻报道.广播制作灵活、相对成本较低,可以随时改变节目播出计划.因此,对于广播媒体,最有效提高时效性的手段是实时的新闻播报.广播的优势在于,广播节目的采制播出不需要像报纸、电视那样经过多重工序才能实现,在新闻现场,只需要一部手机便可以向台里发出最新的报道.因此,广播媒体有提高时效性的最大可能性和可操作性,关键问题是能否打破常规的思维,及时插播最新消息.     

感兴趣听得懂能接受—对外广播报道角度选择

“感兴趣”,主要是指广播对外宣传的内容要吸引人,引发受众的收听欲望,满足他们的收听需求。“听得懂”,是指广播宣传内容要通俗易懂,让有特色的中华文化“国际化”。“能接受”,意味着受众对广播外宣内容的认可,包括外宣内容的真实、可靠和     

立足高度 选好角度 开掘深度——对搞好军事训练报道的几点思考

军事训练报道,是引导和推动部队军事训练,做好军事斗争准备的重要宣传实践活动。近年来,笔者在报道实践中,积极适应军事斗争准备的形势和任务,着眼＂引领、指导、推动＂的目的和要求,把握＂高度、角度、深度＂几个关键词,坚持紧贴部队年度训练任务谋划布局,抓住演习演练、执行非战争军事行动等重大军事活动用力,采写了一大批鲜活的军事训练报道,较好地发挥了新闻宣传的舆论引导和工作指导作用。     

立足本土 面向全球——从《新民晚报》的实践看浦东经济报道

要有“全球视角” 浦东开发不仅仅是上海经济发展的大事,而是把浦东推到中国改革开放的最前沿,将会对整个中国经济的发展和参与国际竞争起到极为重要的作用。所以从新民晚报建立浦东记者站开始,我们一直坚持用“全球视角”来关注浦东新区发生的每一件新事物。     

学会掌握和运用录音报道——兼谈发挥新闻广播特点

记得还在大学读书时,老师曾说: “你们将来要去办广播。广播是给人听的,人们有选择权。你办得生动活泼,他听;你办得没有特色不吸引人,他可以把收音机关掉,不听。因此,你想让人家听你的广播,就要充分发挥广播所固有的特点,一定学会掌握手里的话筒。就是说不会运用话筒,不能算是完全合格的广播记者。”     

多角度+细节——对外报道的可信度

上百个国家上万名运动员、记者、游客聚集中国,参与、报道、欣赏奥运;亲身感受中国政府、中国城市和中国百姓。2008,北京奥运,不仅是一次世界性体育盛会。对新闻工作者而言,一场战役就要打响。今天,不仅是面对奥运,经济全球化和中国的发展以及提高国家软实力的要求,都使外宣及提高传播力的话题被越来越频繁地提起。其中的不足,如,生硬灌输、宣传腔;或者虽然有传播的愿望,但由于不谙技巧与方法而使效果打折等等。作为记者,我们怎样才能用海外受众熟悉、接受的话语方式、选择他们关心的内容,让他们听得懂、听得进去?有哪些需要琢磨掌握的技巧和细节?有哪些发生在我们身边的案例和故事?互联网时代,地域限制被打破,国内、国外;对内、对外报道的界限逐渐模糊。对从事国内报道的记者来说,怎样做到国内报道的世界眼光,国际报道的国内视角?     

上播新闻节目连线报道发展初探——以福建新闻广播为例

广播新闻连线报道是实现第一时间、第一现场报道新闻事实的第一选择,一般是通过后方节目主持人与现场记者的手机、固定电话（包括海事卫星电话）连线,以对话的形式对新闻事件进行讲述。近年,广播电台打破了行政区划与媒体类型等多种局限,实现全国兄弟媒体之间的记者资源整合,使得连线报道的新闻选题范围、素材来源、节目组织思路发生了根本变化,更突出地展现了广播新闻及时、快速、灵动的传播优势。同时,也对广播连线节目制作提出了更高要求。本文就福建新闻广播相关节目的演变及节目制作情况,谈谈如何做好广播新闻连线节目。     

对外报道的题材选择

向国内的对外传播的媒体和海外媒体提供稿件,是地方外宣工作的一项重要任务,是向海外展示当地形象并配合中央外宣的基本手段。然而,内宣和外宣有很大的不同,如果把写内宣稿件的那一套搬到写外宣稿件上来,肯定不会成功。要写好地方外宣稿件,涉及的问题很多,其中有两条是最基本的:一是写什么,二是怎么写。 一、“写什么”比“怎么写”更重要 说“写什么”更重要,是     

加强对外报道的针对性

加强针对性是做好对外报道的一条基本规律。不看对象。也不研究对象关心什么问题,就凭主观写文章、进行报道,这样的对外报道不仅不能收到好的效果,还会引起人家的恶感;不仅不能争取到朋友,还会得罪朋友。这是我们多年来从事对外报道的一条重要的经验和教训。 对外报道同对内报道一个根本性的区别就是对象不同。对外报道的对象是遍布五大洲的外国人,旅居异国华侨,外籍华人以及台港澳同胞。他们生活在不同的社会制度下,属于不同的阶级和阶层,他们的     

从报道国际走向国际化报道——中国产经报纸对外报道观察

让中国认识世界,让世界了解中国,媒体的桥梁作用不可低估。特别是中国加入WTO,产业经济类报纸作为传播产业信息的主流媒体,为沟通中外产业界合作,形成产业经济互动,提供一个双向交流平台是非常必要的。因此,不光     

对外报道题材的选择

对一个地方新闻媒体来说，积极做好对外报道是一项十分重要的工作。由于对外报道与对内报道的要求有所不同，为此，在平时的工作业务探讨中，许多人感到列外报道工作难做，有点无从下手。其中一个主要原因就是：对外报道的题材选择。     

国外媒体怎样报道物价——以国外通讯社的价格报道为例

与近一年来国内CPI屡创新高的同时,以石油为代表的国际能源商品价格同样一路高企,全球各地主流新闻媒体不约而同地增加了价格报道在经济报道中的比重和深度。海外媒体的价格报道呈现出鲜明特点。     

从跨文化角度探讨英语新闻的传播报道

英语新闻是现如今我国对外传播文化知识的主要途径,在诸多宣传方式中占有重要地位。本文简述了我国英语新闻频道传播的现状,并就我国英语新闻频道对外传播的困境进行了分析,提出了几点提升英语新闻传播效果的发展途径。     

国内报道迅速丰富国外宣传真假难辨——简析伊拉克战争中的新闻特点

3月20日凌晨,美国导弹在巴格达的一声巨响,宣告持续了几个月的伊拉克危机转变为硝烟弥漫的战争,几乎在战火点燃的同时,另一场没有硝烟的战争——全球范围内的新闻战也迅即拉开帷幕。作为本世纪初规模最大的一次局部战争,此次伊拉克战争从武器装备到战略战术,都有不同以往的特色,伴随而生的战争新闻,也是特色鲜明。