共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
《雨中猫》是美国迷茫的一代的代表作家厄内斯特·米勒尔·海明威的优秀短篇小说之一.小说中呈现了两方面的对立.一方面,妻子受制于男性,失去了自我的话语权.这是男性与女性的对立.但同时,妻子的女性意识逐渐苏醒.另一方面,人类文明凌驾于自然之上.这是人类与自然的对立.小说中体现的思想恰好符合生态女性主义的观点.即:自然与女... 相似文献
2.
在短篇小说《雨中的猫》中,海明威通过讲述寻猫故事——猫的出现、消失和再现等反映了美国妻子摆脱寂寞孤独的希望产生、消失及再现的过程,揭示了生活在战争阴影下的美国夫妇精神上的空无感,同时对具有良好传统美德的旅馆老板的刻画又为解决现代人的生存困境提供了希望。 相似文献
3.
本文从语用学的角度,对海明威的著名短篇小说《雨中的猫》进行探究。基于合作原则（the cooperative principle）和会话含义理论（the theory of conversational implicature）,通过列举小说中两个主要人物违反合作原则从而产生言外之意的例子,揭示小说的涵义和海明威的冰山理论（iceberg theory）。 相似文献
4.
张利敏 《兰州教育学院学报》2011,(6):24-25
作为出色的文学家,海明威有自己独特的创作理论,其冰山理论认为,在文学作品中,文字和形象是所谓的"八分之一",而情感和思想是所谓的"八分之七",研究文学作品一定要明白隐藏在文字背后的深刻寓意.本文主要分析海明威的冰山理论在其短篇小说<雨中的猫>中的应用和体现. 相似文献
5.
美国作家海明威以擅长塑造硬汉形象而著称于评论界,但这并非意味着他忽视了女性的存在。在短篇小说《雨中猫》与《白象似的群山》中,海明威将他的女性人物置于与其男性伴侣冲突的混乱当中,意在指出女性困惑的根源。海明威批评了那些以自我为中心,将女性看作是纯粹的附属品的男性,以同情的笔调描写着女性的欲望。 相似文献
6.
崔莉 《黑龙江教育学院学报》2010,29(12)
短篇小说《雨中的猫》是著名美国作家欧内斯特·海明威所创作的小说集《我们的时代》中的一篇。通过对《雨中的猫》的文本分析,指出小说中聚焦的转变、空间的变更以及空间视觉意象的重复,旨在揭示小说故事中人物情感上的隔阂以及由此产生的距离感。 相似文献
7.
冰山之下的期待——海明威《雨中的猫》再解读 总被引：1，自引：1，他引：0
对海明威小说《雨中的猫》的解读林林总总,但最为可靠的解读还是在于读者本身的接受。不顾及读者的感受,对这部小说的解读显然是不够全面的。以读者的接受为主要研究着眼点,从读者内在与外在的视角出发,才能还原文本的真正意义。 相似文献
8.
《黑龙江教育学院学报》2017,(1):112-114
《雨中之猫》是海明威早期作品的代表,其利用女性主义视角进行反战表达,不仅具有深刻的思想意义,同时也是海明威"冰山原则"的发端,对该作品的反战思维以及作品隐喻特征探究,对作者早期作品的思想艺术特色研究具有积极意义。 相似文献
9.
《雨中猫》是美国作家海明威的短篇小说,讲述的是对美国夫妇到意大利一家旅馆留宿的事情,故事因猫而起,美国人妻子雨中寻猫,到旅馆老板送猫结束。全文好像没有什么情节,却字字诉说二人情意不合,有着明显的话外音。本文试从故事隐含的主题思想,即女主人的女性意识逐渐觉醒,到后来热情被丈夫无情地浇灭,来详细对比一下两篇译文是如何体现原文作者要表达的意思的。 相似文献
10.
11.
谈清妍 《沙洋师范高等专科学校学报》2012,13(4):62-64
海明威的短篇小说《雨中的猫》关注了女性生存状态。海明威赋予猫这一符号一定的象征意义,通过剖析小说女主人公生存选择的动因,记录她为寻猫出走又返家的过程,展示了她内心经历了从拯救猫到渴望拥有猫的变化,完成了女性意识的觉醒以及对自身角色的认同。 相似文献
12.
运用语用学的"合作原则"和语篇分析,解读了海明威的短篇小说<雨中的猫>的底蕴:孤独和隔阂.该作品的主题在其独特的语篇构建中得到很好的体现,海明威的"冰山风格"下蕴含的丰厚内涵在其浓缩的情节、精炼的对话中得到充分表现,实现了文体和主题的完美结合. 相似文献
13.
《雨里的猫》：女性境遇的一个重要隐喻 总被引：1，自引：0，他引：1
从硬汉到男性沙主义猪猡，从女权主义到有同性恋倾向的作家，海明威在美国评论界不停地变换着“面孔”。这促使我们对海明威的作品进行重读。《雨里的猫》是海明威创作中以女性为主体、对女性表现得最为细腻最有感染力的一篇，其中隐含着海明威对女性的理解和态度。“雨里的猫”不仅是这篇作品中女性境遇的隐喻，而且是他初期作品中女性们的隐喻。 相似文献
14.
闫凤霞 《黑龙江教育学院学报》2014,(11):141-142
《雨里的猫》一文是海明威早期的主要短篇小说作品之一,以极其简练的语言反映出了社会的真实状况,即男女社会地位不平等、女性受到压制等现象,是他为数不多的具有女性意识的代表作品之一。基于此,简述我国对其文章《雨里的猫》的风格翻译特征,结合实际阐述风格翻译的具体情况,并找到有效的对策予以完善,以期提升翻译的准确性,将其风格翻译特点真切地表达出来,从而提高作品的文学性,为风格翻译的形成奠定坚实的基础。 相似文献
15.
16.
傅冰玲 《黄冈师范学院学报》2013,33(4):17-18
《雨中的猫》是美国作家海明威的一篇反映两性冲突的短篇小说,深刻地表现了婚姻生活中男女不平等的状况,小说主题的启示意义在于指出女性在自我觉醒过程中,在争取自己的爱情和幸福时屡屡遭败的一个主要原因,就是不能勇敢地、有力地对男性说"不",来表明自己的立场和意志。 相似文献
17.
《雨中的猫》是海明威最优秀的短篇小说之一,通过简练的语言、变换的场景,海明威生动细腻地反映了小说两性冲突这一主题内涵。该文通过分析空间场景的象征手法,来解读当时社会女性力图挣脱传统性别角色束缚,改变社会地位的内心渴望,以期为读者更好的领略这篇小说的艺术魅力提供新的视角。 相似文献
18.
张志琴 《山西大学师范学院学报》2012,(5):106-107
文学文体学认为突出或前景化是文学语言最基本的特征,小说文体学家始终把突出作为其研究方法的核心。劳治在研究19世纪和20世纪英国现实主义小说时,在突出的形式方面运用了更为广泛与灵活的概念——重复。海明威小说《雨中猫》通过语言重复表现出女性意识的觉醒。 相似文献
19.
陈惠良 《十堰职业技术学院学报》2013,(5):84-88
《雨中猫》是海明威于1925年在法国生活期间写的一个短篇。一对美国夫妇在意大利度假。小说中,作者大量地运用了对照这种修辞手法。小说中,主人公对自己的身份的追求是以一种自恋的形式表现出来,也正是因为女主人公强烈的自恋性才阻止了她对自己身份的有效探索。 相似文献
20.
本文基于图形背景理论,对小说《雨中的猫》标题中的两个线索“猫”和“雨”进行研究。对应于小说情节中“猫的出现”“猫的消失”和“猫的得到”,小说的解读经历了图形背景、图形背景逆反和新图形背景三个阶段。图形背景的变换导致“猫”和“雨”这两个概念隐喻含义的突显也发生了改变。作者留下了两种关于“猫”的解读方式供读者选择:妻子可能会妥协于命运,接受现状;妻子坚决不放弃,继续与丈夫争夺话语权。 相似文献