国际传播的文化障碍之剖析

传播与文化是息息相关的。没有传播,就没有文化。文化本身就是某种代代相传的实体(如建筑物、衣著等)和抽象体(如价值观念、思维方式等)组成的系统。这里的相传即为传播。文化正是透过传播这种手段得以延续和扩散的。国际传播既然是一种跨国界的信息交流活动,那么,不同国家之间一旦发生传播行为,就会立即涉及到文化这个问题。全世界有120多个国家和地区,有成千上万个民族,这些不同的国家和民族各有其不同的文化发生与发展过程,形成不同的文化特点,这些不同的文化特点就是世界文化的差异性。文化差异构成国际传播巨大的和潜在的障碍。由于不同文化实体差异并不构成对国际传播的威胁,所以,下文主要是从不同文化抽象体之间三个方面的差异之比较来阐述其对国际传播的阻碍作用。     

从国际传播功能的演变看国际传播的阶段划分

罗伯特·福特纳、达雅·屠苏、关世杰、程曼丽等人对国际传播阶段的划分,要么采用纯粹的传播技术的标准,要么采用将传播技术和世界格局发展结合起来的标准,导致国际传播研究对传播技术或者世界政治格局发展的过分关注,而忽略了国际传播本身的特性。以国际传播功能演变的视角看待国际传播,会发现国际传播经历了知识和文化的复兴、传播革命思想、战争动员与宣传、意识形态的宣传与斗争、政治经济文化的多元斗争与发展等不同的阶段。     

全球化的时代中国对外传播之策略思考

中国改革开放以来,在政治、经济、文化等诸方面取得了举世瞩目的成就,与世界各国的交往日趋紧密。中国的传媒机构在“让中国了解世界、让世界了解中国”的国际传播中发挥了重要作用。然而, 无论是在国际新闻传播理念、传播策略、还是在对外传播管理体制方面都还存在诸多问题,至今仍未形成     

《世界传媒概览》出版

《世界传媒概览》是一部介绍世界主要国家传播事业最新发展概况的工具书。自 80年代以来 ,拥有最新传播技术的西方发达国家的新闻传播事业在其政治、经济、文化和社会发展中 ,占据越来越重要的地位。发展中国家的新闻传播业也出现上升趋势。我国的新闻传播事业正处在一个大发展时期。新闻传播媒介在世界各国的社会变革中 ,承担着越来越重要的使命。媒介的快速发展 ,特别是网络传播的兴起 ,导致世界范围内的新闻传播格局不断变化。成就与危机、自由与责任、竞争与发展交织在一起。各国都在不断地调整步调 ,及时出台新的传播政策 ,重新修订有…     

宗教传播的过去与现在

宗教是一种社会历史文化现象,对人类发展和社会进程曾产生过重大的作用,至今仍然影响着人们的日常生活,并在国际社会政治、经济、文化活动中起着一定的作用。本文欲以历史为经、史实为纬,阐释宗教在世界的传播和影响。     

打开世界窗放眼望全球——加强和改进党报国际新闻报道的思考

中国向世界开放,世界向中国敞开,越来越多的中国人走向世界舞台。党报要紧跟国内外政治经济形势的变化,宣传国际政治经济文化知识,扩大国际政治、经济、法律、文化、科技、体育、军事、风土人情等国际新闻报道,让读者甄别国际政治的优点和短处,掌握世界经济变化,学习各国优秀文化,了解世界发展潮流,成为具有国际眼光的中国人,正确运用国际政治经济的变化,为我国改革开放服务,促进我国经济社会发展。     

跨文化语境下的传播策略分析

随着中国政治、经济、文化、科技、教育等事业的迅速发展,中国的综合国力显著增强,中国的国际地位亦随之提升,中国正日益正为世界的焦点,成为一个富有魅力的话题。中国的国际传播媒体担负着向国际公众传播中国的信息、传递中国的声音、增进世界各国人民对中     

国家形象的误解及对策——从美国影视中的中国刻板印象说开去

跨文化传播包括国内各种文化之间、国际国家之间的文化传播。经济全球化和传播技术的高度发达,使国际间的跨文化传播越来越普遍,美国作为世界上文化产业最发达的国家,在资本和技术的优势下占有了世界文化市场,并将这种价值观和意识形态通过传媒产品扩散到世界的各个角落,以致有人声称,所谓全球化实际上就是美     

外文出版物编校中的若干问题

随着改革开放的不断深入,我国与世界各国的社会、文化、经济等交流日益扩大,出版业特別是外文出版业也日益繁荣。80年代初我国的外文出版物大多是以外语教学和向国人介绍世界各国政治、经济、科教,文化背景为主的图书,现在已发展成为向世界各国全面介绍我国政治、经济、科教、文化、历史,法律、军事、旅游、宗教等种类繁多的外     

国家形象传播研究的成果与不足

正进入21世纪以来,以"文化软实力"的提升和打造为主要诉求点的国家形象传播成为诸多国家重点发掘的课题领域。"软实力"首先由美国国防部前助理部长、未来学家约瑟夫·奈在1990年提出,他认为世界各国的政治角力正在发生变化,"实力的界定不再强调军事力量和征服,技术、教育和经济增长等因素在国际权力中正变得日益重要。""国际政治性质的变化使那些无形的权力更显重要。国家的凝聚力、世界性文化     

我国少数民族报业改革发展之路

人类已经进入了信息社会,伴随着现代影视媒体、通讯技术、网络技术的迅速发展,经济一体化对世界各国本土文化、民族文化的冲击,并不亚于历史上任何一个时期工业文明对民族传统文化的影响力。我国以加入WTO为标志,在全球化的进程中,必然加速不同地区、不同民族之间社会、经济、文化等方面的双向交融,这也是现代经济全球化过程中各民族社会转型的基本特征。     

新媒体时代朝鲜文媒体对外传播策略

随着国际传播格局和世界地缘政治的变迁,东北三省朝鲜文媒体在对外传播特别是在对韩传播中的战略地位有较大提升,朝鲜文媒体(主要指《黑龙江朝鲜文报》、《吉林朝鲜文报》、《辽宁朝鲜文报》)对外宣传报道中国的政治、经济、文化已成为其主要活动之一尤其近几年,面对日新月异、蓬勃发展的新媒体格局,传统媒体的发展空     

从东方卫视落地日澳看地方台的国际竞争策略

由于新媒介技术的发展,世界政治格局的变化,经济和文化全球化的影响,今天的国际传播系统显然与十年、二十年前大有不同。这其中一个重要变量,就是地方电视媒体开始借助于传播技术发展的便利,参与到全球化进程中的国际媒介版图重组当中。事实上,自上世纪年代以来,媒介90全球化的重要特征之一,就是媒介产品的跨国输出加大。①而地方媒介进入国际竞争的一个有效手段,就是通过与跨国公司进行战略合作,达到快速开拓新市场、获取技术便利、分担营运风险、有效限制竞争的目的。上海东方卫视自开播以来,一直致力于向外拓展,积极开发国际市场,短短半…     

英语类电视访谈节目主持人应具备的三大素养

随着全球化进程的加快,国与国之间的政治、经济和文化等领域的交流日益频繁,国际传播软实力的建设也成为各国传媒业发展的重点.为了加深中国对西方国家的认识和理解,满足普通受众对国际发展最新态势及时了解的需求,我国迫切需要促进英语类新闻节目的发展,特别是加强英语类电视访谈节目的建设.     

网络环境下的中美政治传播比较

随着互联网技术的发展和网络的普及,政治传播的舞台不断向网络平台延伸,网络的政治传播作用得到了各国政府的重视。中美两国由于制度与国情的不同,在网络政治传播的表现方面也有较大的差异。本文讨论了网络环境下中美政治传播差异,并从政治制度、文化、新闻体制等方面思考这些差异存在的原因。     

全球化时代中国对外传播之策略思考

中国改革开放以来，在政治、经济、文化等诸方面取得了举世瞩目的成就，与世界各国的交往日趋紧密。中国的传媒机构在“让中国了解世界、让世界了解中国”的国际传播中发挥了重要作用。然而，无论是在国际新闻传播理念、传播策略、还是在对外传播管理体制方面都还存在诸多问题，至今仍未形成与我国的国际地位和声望相称的传播局面。如何应对全球化、信息化带来的冲击是一个目前不容回避的问题。这不是简单的互通有无的过程，而是激烈的生存竞争，它关系到世界占大多数人口的发展中国家人民生活的幸福和尊严。     

运用新媒体提升中国国际传播力的有效性

新媒体打破了国际社会对中国的传播封锁和限制,打开了世界了解中国的渠道.运用新媒体来提升中国国际传播力的有效性,不仅是技术层面掌握好、利用好新媒体,同时需要打破既定传播思维与既往的传播模式,用更加高超的国际传播力,提升国家的政治影响力、经济影响力和文化影响力,向世界传播一个真实的中国.     

关于国际广播发展态势的分析和思考

近年来,世界政治格局的巨大改变,各国综合国力的强弱变化和新传播技术的迅猛发展,给各国国际广播事业带来了前所未有的机遇和挑战。各国都在抓紧时机,开辟自己的国际广播发展道路。全球的国际广播呈现了新的面貌,发生了新的变化。全面了解和正确分析近年来外国国际广播的发展态势,是规划新世纪我国国际广播发展战略的一个重要前提。综观外国国际广播近几年的发展态势,有几个方面值得我们注意：一、在世界范围内国际广播总体实力保持稳定的情况下,重点对象地区“空中冷战”局势的强化和宣传策略的“软化”“冷战”结束后,国际广播的…     

《世界新闻传播史》

读史可以明鉴．如果你懂得清晰的新闻传播发展脉络对于提高自身新闻学养的重要性．这本书将是你的好助手。该书是作者在多年给新闻硕士生讲授世界新闻史的基础上完成的．既有世界新闻传播的宏观历史．也有各大洲或大的区域内各国新闻传播的历史发展和特点。     

跨文化广告传播中的中国元素

经济全球化背景下广告的跨文化传播已是现实。＂中国元素＂是全球化时代中国经济、政治、文化发展的产物,是历史和现实中中国精神、文化、价值观、生活方式、习俗习惯等的综合反映。在跨文化广告传播中充分运用中国元素,重塑中国文化的魅力世界,这是历史的呼唤,更是现实的需要。