科幻小说翻译中的译者素养——以《茫茫太空寻知音》为例

科幻小说属于通俗小说的范畴,兼具科学性和文学性的特点。因此科幻小说的翻译也是文学翻译与科学文本翻译的结合体。《茫茫太空寻知音》是一部现实和幻想密切结合的科幻小说经典之作,本文结合《茫茫太空寻知音》的中译本,对科幻小说翻译中译者的素养进行分析和总结。     

以真诚面对真诚

“与我同行”栏目将为同学们提供一个相互了解、增进友谊、以真诚面对真诚、以心灵呼唤心灵的园地。 “与我同行”将为你寻朋友、觅知音,为你和你的朋友架起一     

以真诚面对真诚

“与我同行”栏目将为同学们提供一个相互了解、增进友谊、以真诚面对真诚、以心灵呼唤心灵的园地。 “与我同行”将为你寻朋友、觅知音,为你和你的朋友架起一座空中桥梁。 欢迎同学们来参加。     

以真诚面对真诚

“与我同行”栏目将为同学们提供一个相互了解、增进友谊、以真诚面对真诚、以心灵呼唤心灵的园地。 “与我同行”将为你寻朋友、觅知音,为你和你的朋友架起一座空中桥梁。 欢迎同学们来参加。     

以真诚面对真诚

“与我同行”栏目将为同学们提供一个相互了解、增进友谊、以真诚面对真诚、以心灵呼唤心灵的园地。 “与我同行”将为你寻朋友、觅知音,为你和你的朋友架起一座空中桥梁。 期待你们的参与。     

以真诚面对真诚

“与我同行”栏目将为同学们提供一个相互了解、增进友谊、以真诚面对真诚、以心灵呼唤心灵的园地。 “与我同行”将为你寻朋友、觅知音,为你和你的朋友架起一座空中桥梁。 欢迎同学们来参加。     

以真诚面对真诚

“与我同行”栏目将为同学们提供一个相互了解、增进友谊、以真诚面对真诚、以心灵呼唤心灵的园地。 “与我同行”将为你寻朋友、觅知音,为你和你的朋友架起一座空中桥梁。 欢迎同学们来参加。     

妈咪Q部落

心情点滴、尴尬事件、育儿心得……一切的一切,当妈的你都可以在妈咪部落找到共鸣,寻获知音。     

妈咪Q部落

心情点滴、尴尬事件、育儿心得……一切的一切,当妈的你都可以在妈咪部落找到共鸣,寻获知音。     

妈咪Q部落

心情点滴、尴尬事件、育儿心得……一切的一切,当妈的你都可以在妈咪部落找到共鸣,寻获知音。     

妈咪Q部落

心情点滴、尴尬事件、育儿心得……一切的一切,当妈的你都可以在妈咪部落找到共鸣,寻获知音。     

妈咪Q部落

心情点滴、尴尬事件、育儿心得……一切的一切,当妈的你都可以在妈咪部落找到共鸣,寻获知音。     

妈咪Q部落

心情点滴、尴尬事件、育儿心得……一切的一切,当妈的你都可以在妈咪部落找到共鸣,寻获知音。     

妈咪Q部落

心情点滴、尴尬事件、育儿心得……一切的一切,当妈的你都可以在妈咪部落找到共鸣,寻获知音。     

妈咪Q部落

心情点滴、尴尬事件、育儿心得……一切的一切,当妈的你都可以在妈咪部落找到共鸣,寻获知音。     

论伯牙子期传说的"知音"文化内涵演变

伯牙毁琴的传说始见于《吕氏春秋》,此后"知音"一词与该传说相联系。南朝梁刘勰在《文心雕龙》中以"知音"为篇名论述批评鉴赏的方法和态度,这使得该传说由表现音乐知音转移到文学知音层面上。随着历史的发展,知音文化又扩展到社会生活层面,即人与人在交往中能够互相理解、互相关照,而在当代这对于构建社会主义和谐社会无疑具有重大现实意义。     

成语联想,触类旁通——读《口技》学习高效积累

《口技》这篇文章写的是古代一个没有名字的艺人,在简简单单道具的辅助下,为众人带来的一场表演.作者的笔记录下了表演中清清楚楚的深夜犬吠,寻寻常常的家庭生活,沸沸扬扬的救火场景.文章中所用到的文言词汇,看上去并不难懂,而且如果整理得当的话,你将学会一种积累文言词语的方法,它将激发你的兴趣,使你联想,促你搜寻,让你组合.     

编者絮语

又是阳春三月天。本期《音乐世界》为你送去一束清香的春花,供你观赏。“难忘的歌”专栏刊载了《解放军同志请你停一停》、《行路难》,会唤起许多唱过、听过的人对青春时光的回忆。《跟着太阳走》是青年人喜欢的一首流行歌曲,在咏唱欣赏之中给我们以鼓舞的力量,“风风雨雨甩在背后,脚印脚印注满光明”,催人奋进。创作新歌除了从不同角度抒发对生活的热情外,这期为少年儿童提供了较多     

同鸡不同命

南大关若天仙的女同学,在读罢我的专栏文字《画线》后,用手机传了个短讯过来：“好一篇《画线》,你真懂得生活。”     

Angel’s Wing

你能用英语讲故事吗?你能用英语描述你的生活吗?我们的《故事园地》专栏将给你展现一批或轻松幽默、或生动活泼、或温馨感人的小故事,希望你利用这一平台,学习写故事的本领,锻炼自己的领悟故事内涵的能力。本栏目由首师大英语少年文学项目组主办,欢迎你参与我们的活动。