中国图书加速走向世界

自2002年中国大力实施"中国图书走出去工程"以来,中国图书在实物出口、版权贸易、合作出版、境外直接出版等方面步伐加快。中国出版物版权贸易逆差逐年缩小,版权贸易引进品种与输出品种比例从2002年的15:1降至2009年的3.3:1。2009年,"中国图书对外推广计划"工作小组28家成员单位全年共     

中国出版积极“抢占”全球市场

中国图书对外推广计划第6次会议3月25日至26日在安徽合肥召开。中国新闻出版总署党组成员宋明昌介绍说,今年,通过经典中国国际出版工程、中国图书对外推广计划等项目推动版权输出和实物出口增长,     

图书编辑与版权输出

近几年,中国政府意识到版权输出的重要性,积极推出"中国图书对外推广计划",对版权输出大力扶持。越来越多的出版社把版权输出作为重要经济增长点。但就目前我国版权贸易的总量而言,     

从细节中思考——谈版权输出

近年来我国政府越来越重视版权贸易的输出,积极推出＂中国图书对外推广计划＂,不断地求索中国图书走出去的有效途径。作为南方出版传媒股份有限公司旗下唯一一家文艺出版社,面对版权输出的大趋向,花城出版社也在不断地思考和探索。这里,笔者愿意从两年来版权贸易工作的些许细节出发,     

图书编辑与版权输出

近几年,中国政府意识到版权输出的重要性,积极推出“中国图书对外推广计划”,对版权输出大力扶持。越来越多的出版社把版权输出作为重要经济增长点。但就目前我国版权贸易的总量而言,还是引进多,输出少,形势不容乐观。     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录.而根据此前第l 3届北京国际图书博览会(BIBF)的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10.25%,版权输出与引进之比为1.29:1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差.这些不断增长的数据背后,是伴随我国文化体制改革进程的不断深入发展和"中国图书对外推广计划"的全力实施,中国版权输出贸易在全新的时代背景下日益呈现新趋势和新契机.     

从细节中思考——谈版权输出

近年来我国政府越来越重视版权贸易的输出,积极推出"中国图书对外推广计划",不断地求索中国图书走出去的有效途径。作为南方出版传媒股份有限公司旗下唯一一家文艺出版社,面对版权输出的大趋向,花城出版社也在不断地思考和探索。这里,笔者愿意从两年来版     

2009“中国图书对外推广计划”成绩斐然

中国图书对外推广计划实施4年来,通过不断完善各项制度和措施,在缩小中外版权贸易逆差、对外推广中国图书方面发挥了重要作用,取得了     

《中国百城系列·新疆魅力城市》“走出去” 自治区新闻出版局与法、美两公司签订版权输出协议

2011年9月1日,作为"中国图书对外推广计划"成员的新疆维吾尔自治区新闻出版局在北京国际图书博览会上,与法国友丰出版社和美国威特蒙出版公司分别就《中国百城系列·新疆魅力城市》(法文版、英文版各8个品种,共计16个品种)签订版权输出协议。签约仪式由自治区新闻出版局党组书记石永强主持,副     

综合/动态

人民社向韩输出7种版权本刊讯(记者韩阳)8月30日正式成为"中国图书对外推广计划"工作小组成员单位的人民出版社,在国际图书博览会开展的当天就与韩国的3家出版代理公司签约,一口气输出了7本图书的版权,从而拉开了该社2007年图书"走出去"的序幕。     

从版权“走出去”到产业“走出去”——安徽出版集团“中国图书对外推广计划五周年”综述

安徽出版集团于2006年加入"中国图书对外推广计划",短短五年间,集团已经形成了由单一的版权输出到多元文化产品出口,由单纯的产品贸易到全方位的国际合作,由文化实物输出到文化资本输出的发展格局。     

中国主题图书“走出去”区域出版现状与发展思考——以陕西省地方出版社为例

研究地方出版社中国主题图书“走出去”在内容建设、对外翻译、合作出版、版权输出、营销推广等方面的实践，对于区域出版“走出去”提供一定的借鉴。文章以陕西省地方出版社2016-2021年入选“丝路书香出版工程”“经典中国国际出版工程”“中国图书对外推广计划”，以及国家社会科学基金“中华学术外译项目”的中国主题图书为研究样本，分析与总结陕西省地方出版社中国主题图书“走出去”的出版现状和实践特征，提出推动中国主题图书高水平“走出去”的区域出版路径，包括加大政策支持力度，推动精品主题图书“走出去”；增强选题叙事融合，助力构建“走出去”中国叙事体系；加强对外翻译合作，扩大主题图书版权输出版图；深化平台国际化建设，拓展主题图书“走出去”渠道。     

“中国图书对外推广计划”工作小组第七次工作会议圆满闭幕

中国图书对外推广计划"中国图书对外推广计划"是2006年由中华人民共和国国务院新闻办公室和新闻出版总署联合推动的一项工程,旨在为外国读者用自己熟悉的语言阅读关于中国的图书,了解中国提供便利,主要采取资助翻译费的方式,鼓励各国出版机构翻译出版中国图书。国外出版机构在谈妥中国图书版权转让事宜后,可以通过"中国图书对外推广网"(www.cbi.gov.cn)直接     

中国图书海外传播的体量、地缘与主题研究(2006-2015)

“中国图书对外推广计划”实施十年、“中国文化著作翻译出版工程”实施五年以来,中国图书对外输出成果显著.中国图书的海外传播在一定程度上承载着中国文化形象的塑造功能,提供了跨文化传播语境中重要的文化交流渠道.该研究基于对图书版权输出数据、商品图书出口数据的分析,对2006-2015年十年间中国图书“走出去”的体量规模、地缘特征以及主题类型进行阶段性总结和分析,结合地缘文化理论、跨文化传播理论、经济学理论对中国图书在“走出去”战略执行过程中面临的问题展开讨论,进而为我国图书的海外传播战略提出对策与建议.     

2012年我国出版物实物出口首超1亿美元

2013年4月10日,"中国图书对外推广计划"工作小组第九次工作会议召开。原新闻出版总署副署长邬书林透露,据不完全统计,2012年我国出版物实物出口金额首次超过1亿美元,比2011年增长38%。2012年"中国图书对外推广计划"共与29个国家的111家出版机构签订了341个资助协议。"中国文化著作翻     

新疆出版物如何“走出去”

自国务院新闻办、新闻出版总署2007年特批新疆新闻出版局为"中国图书对外推广计划"工作小组特邀成员单位以来,在国家"走出去"战略的指导下,在相关单位和部门的共同努力下,新疆出版物"走出去"取得了较好的成绩。2007年,新疆实现出版物版权输出25     

新疆出版物“走出去”签约仪式在京举行

9月1日,作为“中国图书对外推广计划”成员的新疆维吾尔自治区新闻出版局与法国友丰出版社和美国威蒙出版公司分别就《新疆魅力城市丛书》（法文版、英文版各8个品种,共计16个品种）签订版权输出协议。     

新疆出版物“走出去”签约仪式在京举行

9月1日,作为“中国图书对外推广计划”成员的新疆维吾尔自治区新闻出版局与法国友丰出版社和美国威蒙出版公司分别就《新疆魅力城市丛书》（法文版、英文版各8个品种,共计16个品种）签订版权输出协议。     

重庆出版集团:输出版权"神话" 传播华夏文明

"十一五"期间,重庆出版集团在国家新闻出版总署的领导下,在"中国图书对外推广计划"的推动和支持下,大力实施主业"走出去"战略,大胆创新、努力开拓,对外输出版权和国际合作方面迈上新台阶,初步形成了自己的特色。     

回望十年--中国图书“走出去”的这十年（2004-2014）

中国图书对外推广计划实施十年之后,中国出版“走出去”也步入新的台阶。经过十年努力,中国图书对外推广工作持续取得许多骄人的成绩。中国出版“走出去”要可持续发展,就需要出版机构增强选题策划能力,寻找具有国际水准的选题和方向,提高版权输出质量。而与国外同行打交道时,中国出版机构需要深入了解国际市场特点和对方的国际战略,建立有针对性的合作关系和合作模式,最终实现互惠共赢。