与石油结缘的挪威出版业

挪威有300家出版社,每年出书4500种,其中一半以上是教材。挪威有新旧两种官方文字,同时使用,教材是双语本。挪威图书设有出口市场,所有的书只在本国销售,而全国人口只有440万,因此图书印数少,第一版的印数一般为3000册。     

图书出版“走出去”需重视开设英文网站

图书出版走出去是当前我国文化走出去的重要组成部分。出版社建设英文网站是进行自我宣传、图书推广的重要平台。出版社英文网站开设现状网站作为出版社展示自身形象、推介图书的重要平台,日益得到重视,但出版社对本社英文网站的建设尚缺乏有效投入。学者潘汉年2008年对《中国出版年鉴》     

《风雨秋思》

《风雨秋思》是由中国文学出版社出版的一本新书。作者陈德璋和杨淑心伉俪都是学中文的,毕业后几十年来由于工作的需要,他们结识或采访了许多文化名人。在这部集子中,他们以     

《聊斋志异》(英文本)

由人民中国出版社翻译出版、中国国际图书贸易总公司总发行的中国古典文学系列丛书《聊斋志异》,引起了中外学者和文学爱好者的关注。人民中国出版社出版的《聊斋志异》英译本1至3卷是中国对外编译《聊斋志异》一书选题最多的一部,共193篇。它由英文翻译家张庆年、张慈云等精心译出,又经美国专家玛莎·格雷厄姆女士和理查德·皮尔斯先     

打造传媒精品图书 推动文化产业繁荣发展

深植精品意识、打造精品图书,是图书出版社在当今市场激烈竞争环境下稳健发展的有效举措,同时也是图书出版社承担社会责任的价值体现。打造传媒精品图书是凝聚传媒出版社品牌优势、提升品牌影响力的重要途径,是传媒出版社及其编辑的神圣责任,也是我国实现由出版大国向出版强国转变的必由之路。在策划传媒精品图书的过程中,传媒编辑应着力于行业的发展状况、同类书的出版现状、对作者的遴选等方面,统揽全局,积极主动、善于沟通,并专注细节。该文从传媒精品图书的特点出发,结合笔者自身的编辑实践,试分析传媒精品图书的主要特征、打造传媒精品图书的对策,以及在党的二十大精神指引下打造传媒精品图书的时代意义。     

珍惜信誉办好书店

北京海淀图书城集中了各家出版社办的书店。1992年5月图书城开业之初,绝大部分书店以经营本出版社的书为主,每个书店都有自己的图书经营范围,所以竞争不激烈,形势对我们北京国际书店这种综合类书店有利。但后来各个书店为了改革经营品种单一的状况,纷纷扩大进货品种,造成了许多书店和我店所售图书品种雷同。我店处在书城第三层,读者     

数字时代下中国图书“走出去”的几种新方式

<正>近年来,在有关部门各项鼓励政策和措施的有力推动下,投身"走出去"领域的国有和民营出版机构越来越多,而中国出版业"走出去"的方式主要体现为实物出口、版权输出或合作出版,在境外设立、投资或购买分支机构(如出版社、书店、印刷厂)等。这几种"走出去"方式的优点和瓶颈都为业内人士所熟知,本文不再赘述,而是     

有特色、有成就的新世界出版社

成立于195 1年的新世界出版社在国内500多家出版社中应该算是一家老社,但由于她长期主要从事对外出版,用以英文为主的外文向国外的读者介绍中国历史及现当代社会的方方面面,因此在国内的知名度非常低,甚至很多出版业的同行都对其感到陌生。因此,打开国内中文图书市场,立足国内,面向世界,让海内外的读者、同行了解新世界,感受新世界社出版物的价值和魅力,成了新世界人的新的追求。     

中国图书如何走向世界

改革开放以来,我国的出版业得到了迅速的发展,与国外的交往也日益增多。许多国外、海外的出版社通过版权交易或合作出版等途径纷纷设法走进中国的图书市场,我国的出版社也日益加大图书选题的引进。在这样的形势下,有关方面和一些出版社都提出了中国图书如何走向世界的问题。     

杭州和波士顿两地先后出版中、英文人物传记《华人之光》——二战老兵传奇经历照亮美籍华人圈

正2018年的第二天,一次特别的文化交流活动在杭州举行。来自美国波士顿的文化名流、出版大亨以及华侨代表与杭州出版界的朋友们进行了亲密的会谈。会上,波士顿市长马丁·华殊以及波士顿议会主席吴弭向杭州出版社送上了感谢状,对杭州出版社为中美文化交流所作的贡献表示感谢。究竟是什么贡献,让美国朋友不远万里来到杭州?这一切源自于一本杭州出版社首发出版的名叫《华人之光》的书,而这本书的主人公、美国华人老兵黄君裕的故事,正是这份友谊的缘起。     

他山之石 可以攻玉——“金盾现象”给我们的启示

金盾出版社曾是一名不见经传的军队专业出版社。10多年改革业绩非凡,该社共出书867种,每种平均出书15万册,发行面复盖30个省市(自治区)的1971个县(市)。被出版发行权威界誉为创造全息、全方位经验的“金盾现象”。尽管他们是对国内发行的出版社,不同于我们以对外为主的出版发行工作,但都是出版社,又有共同之处。所以他山之石,可以攻玉。那么结合中国外文局内部出版发行单位的实际情况,向金盾出版社学习、借鉴些什么呢?本文简略地     

2008《中国出版蓝皮书》：出版业进入战略转型期

由中国出版科学研究所编撰的《2007～2008中国出版业发展报告》（《中国出版蓝皮书》）已经由中国书籍出版社出版。这是研究所编撰的第五本出版业年度报告,也是研究所延续性的科研项目。     

发扬中华民族文化传统

新世界出版社是以对外宣传为主要任务的出版社,50年代初期就专门出版外国朋友的著作。从1951年开始就先后出版了美国进步女作家安娜·路易斯·斯特朗,英国作家A·魏宁顿、W·贝却敌,新西兰友人路易·艾黎等许多朋友写的书。其后,新世界出版社一方面与外国作者多方合作,另一方面也得到国内专家     

中国古代科学家丛书

本期封面4本图书是中国外文局外文出版社所属的海豚出版社出版的“中国古代科学家丛书”。该套丛书由《中国古代科学家》、《中国古代医学家》、《中国古代四大发明》、《中国古代建筑》4卷组成。海豚出版社以出版精美、有趣和富有教育     

外宣图书出版之我见

在出版界,有一种流行的说法:所谓的外宣图书,是指那种出于宣传的需要,国家出资出版的图书,这些书通常是“叫好不叫座”。因此,如果没有专款支撑,一般的出版社是不敢贸然出版此类图书的。     

满怀爱心的旅游书——《中国旅游999问答》

人民中国出版社出版的《中国旅游999问答》一书,是中国著名的导游专家、旅游接待管理教授、历届中国     

出版社主编保罗·彭格斯接受邮件专访 郭靖与黄莲花在英伦

正今年2月22日,英国麦克莱霍斯出版社(Maclehose Press)正式向全球发行金庸的经典武侠小说《射雕英雄传》(Legends of the Condor Heroes)的英译本,这也是金庸小说第一次被正式翻成英文出版。麦克莱霍斯出版社主编保罗·彭格斯近日接受了本刊的邮件专访。他表示,小说分为四卷,此次发行的是第一卷《英雄诞生》(A Hero Born),第二卷已经翻译完毕,按计划将于明年发     

品牌是出版竞争的利器

市场营销专家认为,品牌是识别某个消费者或某群消费者的产品和服务并与竞争对手相区别的标志和符号。顾名思义,品称品质,牌为招牌。它是在经济市场中逐渐形成的产物,是积累,也是通过激烈的竞争而胜出者,是读者理性的选择,正是我们出版的正确导向。一家出版社在产品上如果没有响     

温故知新话百年——爱泼斯坦《从鸦片战争到解放》一书新版读后

在欢庆香港回归祖国的前夕,著名记者、作家爱泼斯坦的历史专著《从鸦片战争到解放》由今日中国出版社出版了英文第四版和中译本第一版。著名老外交家黄华在序言中称赞此书是中外读者了解中国百年历史“最     

为生存而奋斗的乌克兰出版业

乌克兰的出版业目前正处于改组阶段。在近二三年内成立了100多家私营出版社。中等规模的出版社约有20—30人,也有同西方合营的出版社,其中有一家合营出版社专为在美国的乌克兰后裔出版乌文图书。大多数新成立的出版社不能靠出书生存,他们兼营图书批发、出售其他商品或从事中介服务。什么赚钱做什么是这些新成