英语足球新闻的修辞特色

体育是社会文明的标志之一。足球被称为世界上的第一大体育运动,热爱足球的人们遍布世界的各个角落。人们通过阅读足球新闻获得更多足球信息。足球新闻与其他新闻一样,为实现吸引读者并且增加文章可读性,使用许多修辞手段丰富新闻内容。该文希望通过分析英语足球新闻的修辞特征,可以帮助读者更好的了解和理解英语足球新闻。     

世博英语新闻的修辞使用

在现代商场的橱窗外,经常会看到这样的英语标语:Go,Going,Gone(去,购、够)这种常见的头韵修辞手法,很容易引起购物者的共鸣。而在现代英语新闻中,为了吸引读者的注意,各种形式的修辞手法,也逐渐得到读者以及英语新闻记者的喜爱。上海世博会,是中国承办2008年奥运会后举办的又一次盛大活动,使得海内外的读者通过不同的媒体了解中国、了解中国文化。只有将各种修辞手法应用于新闻语言中才会使报道更加生动形象,才能达到最佳的表达效果。基于此,以上海世博会期间的各种英语新闻报道为例,列举英语新闻写作中所出现的主要修辞手法及其作用。     

足球新闻标题的修辞艺术

1.凝练醒目的对偶式标题①维埃里温柔一刀,拉尔森惊艳一枪(《体育天地报》2002年6月17日) “温柔一刀”“惊艳一枪”,轻灵、飘忽,似武林高手再现绝世奇功。文辞之美艳,让人想起金庸、梁羽生的武侠小说;对仗之工整,又深得古典章回小说的回目之美。     

新闻英语语言特色刍议

本文从新闻英语中新词的构词特点，句式的缩简及常用的修辞手法出发，粗浅地介绍了新闻刊物中最具代表性的体裁－报道的语言特色，以期对英语学习者了解新闻英语的语言特色有所帮助。     

新闻英语中外来词的修辞功能

本文讨论了新闻英语中外来词的修辞功能，认为外来词在新闻英语中起到了填补空白、营造氛围、引起联想、用语委婉和追求新奇的作用，对新闻英语的阅读和写作有一定的指导和启发作用。     

网络英语足球新闻的文体研究

本文从语言运用、句法结构和篇章布局三个层面,对2006年发表在德国世界杯官方网站的8篇英语足球新闻,进行分析、讨论和描述了这类报道的文体特点。希望能给外语教学提供一些启示和帮助。     

英语新闻标题的修辞与翻译

标题是新闻英语中独具一格的组成部分。本从大量实例入手，分析英语新闻标题中比喻、双关等修辞现象，试图探讨并总结英语新闻标题汉译注意要点。汉译目的是尽量减少翻译后语义和化方面的损失，以利于中国读更好地理解英语新闻标题。     

英语足球新闻中隐喻的认知分析

英语体育新闻报道以其独特的话语范围、话语方式和话语意旨成为一种独立的语域。体育运动的竞争性和日益普及,使体育报道在新闻事业中已经成为一个难以取代的重要角色。足球新闻记者通过最佳关联建构隐喻以达到其特殊的写作目的,同时读者可以通过认知,获取最佳关联,以便更好地理解足球新闻。     

英语修辞论

当前有很多人把英语修辞与英语修辞手法混为一谈。通过一些实例对英语修辞的含义、手段、意义进行阐述,从而为英语作品赏析和英文写作提供一点帮助。     

网络英语经济新闻中的修辞与其翻译思路构建

看新闻是人们获取外界信息的主要渠道,经济和人们的生活密不可分。经济新闻无疑对人们的生产和生活起到了至关重要的作用。随着经济全球化的趋势日益明显,人们对国际经济信息的需求也愈加迫切,而网络英语经济新闻就是其中主要的组成部分。为了使网络英语经济新闻更加生动形象,修辞的运用已成为其中常用的手法。本论文挑选了网络英语经济新闻中几个具有代表性的实例,结合其自身特点,就网络英语经济新闻的修辞翻译进行了较为深入的讨论,最终形成有效的经验和结论,以供更多的英语学习者参考。     

英语新闻标题的语法和修辞特点

该文探讨了英语新闻标题的语法和修辞特点。标题的语法特点主要是省略法,作者通常在标题中使用形容词短语、现在分词短语、过去分词短语、动词不定式短语和介词短语等;标题的修辞特点表现为作者经常在标题中使用引语、比喻、双关语、韵音词等修辞手法。该文中列举了中外报刊、杂志上的典型例子,附上中文译文,逐一说明,以加深读者对英语新闻标题语法和修辞特点的了解。     

浅析新闻英语的修辞

在诸多描写手法中,修辞技法是新闻英语中最常见的一种。它既能帮助作者用通俗、丰富的语言来表达新闻主题,又能增加读者的阅读兴趣,并最终让读者能更好地领会报道内涵。本文通过一些实例浅析了音韵修辞、仿拟、适度拟人法、夸张以及移就等修辞手法在新闻标题及报道中的应用及其表达效果。     

浅析英语广告中修辞的运用

修辞作为英语广告文体特征的一个重要方面包括了双关、排比、拟人、押韵等手法。研究修辞特征不仅能帮助国人更好的欣赏英语广告，也能对中国企业的英语广告设计起到积极的作用。文章主要对英语广告修辞学方面的语言特征进行了初步的探讨。讨论范围仅限于报刊杂志中的商业广告，分析了广告的定义、目标、广告语言对修辞的要求、常见的修辞手法等，并选取了一篇广告就其修辞手法进行了全面的分析。     

英语头韵的修辞特色及其翻译

头韵是英语中最常用的修辞手法之一，具有节奏美和音韵美，能增强语言表现力。由于汉语中不存在头韵修辞格，因此头韵的翻译成了英汉翻译中的一个难点。实践充分利用汉语的多种语音修辞手法，可以再现英语头韵的艺术魅力。     

英语数词的语义特点和修辞特色

英语数词既可实指也可虚指,既具有精确性也有模糊性;有些数词的联想义常使其拥有某种神秘的色彩。数词常常被用作比喻、夸张、对比、强调和委婉等修辞手段,以使语言更加生动、形象有力。     

英语修辞的艺术性探索分析

英语是一门用于沟通的语言,修辞语言表达的艺术。在英语中,常见修辞用于各种语篇,运用修辞不但增强了语篇的感染力和可读性,并且传达了一种耐人寻味的语篇意义。该文针对英语修辞的艺术性进行了探索分析。     

英语习语临时变体及其修辞特色

习语是人们经常使用的语句,是语言中不可缺少的、富有表达力的重要因素和组成部分。习语的特点在于它是语言的重要修辞手段,其本身也是语言中的特殊成分及民族形式和各种修辞手段的集中表现。尤其是英语习语,更具有语言简练的特色。下面就英语习语及其临时变体这一语言现象做些归纳和探讨。一、英语习语的来源及特征英语中有很多习语来源于外国语言,尤其是西方语言,如法语。拉丁语、希腊语等。有成百的英语常用习语是从“圣经”门hellible）上转来的。它们本身不是土产,而是由希伯莱文和希腊文直译过来｛通的,时间久了,耳儒目染,英…     

新闻标题的修辞特色

由于生活节奏的加快,我们在阅读报刊时没有充足时间读完全文,只有通过阅读标题来了解新闻大意.为了更好地表现标题的简洁、准确和生动,修辞作为一门研究有效应用语言以求最佳表达效果的艺术,已越来越多地运用到英语新闻写作中.该文从修辞的音韵、词汇和句式三个层次对英语新闻标题中的修辞现象进行分析研究,以帮助读者更有效地阅读英语新闻.     

英语修辞与遣词造句教学

本主要探讨在英语写作中修辞与遣词造句的关系，以及修辞技巧在遣词造句中的应用。     

试论英语广告的修辞艺术

广告是现代生活的一个重要组成部分。英语广告的成功在很大程度上取决于其修辞魅力。谊文从语叉、句法和语音三个方面对英语广告中的修辞及其艺术效果进行了探讨。