吃出来的习语

说到英语中的eat,大家都会联想到吃,在英语中与eat有关的词语并非都有吃的含义。不信就看看下面的例子。1.eatsb.'ssalt(做某人的客人,受某人的款待)相传在阿拉伯的部分国家,吃了某人的盐,意味着在主人和客人之间产生了神圣的契约。一个人只要吃了别人的盐,就不应该再说他的坏话或恩将仇报。     

“吃”出来的习语

一提到eat,大家都会联想到吃,在英语中与eat有关的习语并非都有吃的含义。不信,你看:1.eatone'ssalt做某人的客人/受某人的款待相传在阿拉伯人中,吃了某人的盐,意味着在主人和客人之间产生了神圣的契约。一个人只要吃了别人的盐,就不应该再说他的坏话或恩将仇报。     

sleep,eat,sleep,eat...

“吃了就睡,睡了就吃。你真 的需要把它们写在备忘录上 口马,” 卜~〔sleep,eat,sleep,eat...吃;;睡     

英语中“吃”的表达方法

一看到"吃",人们自然而然想到的英语对等词就是"eat",但是,这个简单的"吃"的意义绝不是一个"eat"就能完全表达的。除了eat之外,还应该根据不同的情景和意义给     

英语中“吃”的表达方法

一看到“吃”,人们自然而然想到的英语对应词就是“eat”,但是,这个简单的“吃”的意义绝不是一个“eat”就能完全表达的。除了eat之外,还应该根据不同的情景和意义给予恰当的表达。常见的表达法如下：     

你懂“吃”吗?

圣诞节到了,你吃火鸡了吗?不久又将迎来元旦,新的一年就要开始啦!一年来,你一定经历了不少,也吃了不少吧?一提到"吃",我们就会想到"eat"。实际上,在很多情况下,"吃"并不需要用"eat"来表达。如在《儒林外史》第十一回中有这样一句:"好男不吃分家饭。"就可以译成:"Good sons don’t live on their inheritance."在不同的场合、不同的表达下,要学会用各种方法谈"吃"哦!     

“吃”法不同 “看”法各异

提到吃和看的英语单词,相信同学们马上会想到吃:eat、drink、have、take,看:look、see、watch、read等单词。但你知道这些词在用法上各有什么不同吗?一、eat、drink、have、take.吃1、eat表示吃固体或流体食物,有吸收营养之意,还可直接表示吃饭。如:(1)What does horse eat?(马     

你会“吃”吗

一提到“吃”,大家就会想到“eat”。实际上,在英语中有许多表达“吃”的方法,一起来看看吧!     

就餐用语

1.询问客人想吃什么常见表达:What wouldyou like(to have)?/Would youlike someing to eat(drink)?/Do you want any juice?/What(How)about a cup of tea?/Acup of coffee?/Do you wantanything else?/Would you likesome more fish?/Another cupofmilk?2.就餐过程中款待客人常见表达:Help yourselfto some meat,(please)./Helpyourself to anything you like./     

“吃”法种种

在英语中,同学们常会想到与“吃”有关的eat,have,take和drink。那我们怎样来区别呢? 1.“eat”是动词,是一个最普通、最常用的表示“吃”的动词,常指吃具体的东西,有时也指进餐。如:eat cakes,eatlunch。     

“吃”法不同 “看”法各异

提到吃和看的英语单词,相信同学们马上会想到eat、drink、have、take、look、see、watch、read等单词。你知道这些词在用法上各有什么不同吗?一、吃:eat、drink、have、take 1.eat表示吃固体或流体食物,有吸收营养之意,还可直接表示     

初二易混词语辨析

1.eat,have,help yourself to 这三个词都含有“吃”的意思,但用法不太一样。 1) eat可用作及物动词,为日常用语,主要用于吃具体的食物。例如: Tom likes to eat apples.汤姆喜欢吃苹果。 Let’s eat our soup first.我们先喝汤吧。 2) have表示泛指意义,既可表示“吃”,也可表示“喝”。例如: What time do they have supper?他们何时吃晚饭?     

各国待客习俗撷趣

阿富汗人:用大吃大喝表示感谢在阿富汗的一些地区,主人招持客人十分诚恳。如果你吃得差不多了,对主人说“够了,我不想再吃了。”主人不会理睬你,你必须继续吃下去,吃得越多,对方越高兴,那才是礼貌。如果随便吃几口就停嘴,对方会不高兴。因此,到这些地方去做客,需事先带点消化药。文莱人:吃多吃少,随你便这是文莱人的待客习俗。在文莱,家里来了客人,不管认识不认识,只要向自己问好,主人就会笑脸相迎,热情接待,把家中吃的东西都拿出来供客人享用。但是主人从不劝食,对方吃不吃、吃多吃少、好吃不好吃,从不过问。主人认为这样问客人是不礼貌的…     

“吃”的表达方式知多少

在英语中,关于“吃”的表达形式不少,现就初中教材里出现的情况简要归纳如下。 1.eat eat表示“吃”的意思最为常见,它既可用作及物动词,也可用作不及物动词;既可以被副词所修饰,也可以与副词up构成eatup短语,表示“吃完、吃光”之意。其不定式形式可以用作定语,放在被修饰的词之后。如:     

英语“eat”和汉语“吃”的隐喻对比研究

自古以来,"吃"作为人类生活不可或缺的一部分,已经超出了它仅仅维持生存的含义。在人类发展的历程中,汉语"吃"和英语"eat"衍生出了很多其它的含义。隐喻作为一种修辞手段和认知方式,已经深入到生活的各个方面。因此,通过汉语"吃"和英语"eat"的隐喻对比分析,可以试图探究两种语言在"吃"文化方面的差异及差异产生的原因。     

“至少”里的快乐

某人家中挂了一幅与众不同的画：一张百纸上有一滴墨点。客人奇怪地问：你怎么把墨点挂在墙上？主人笑答：这幅画名字叫“快乐”,整张白纸都写满快乐,墨点只表示一点点痛苦。客人又问：去掉墨点,不就都变成快乐了吗？主人说：去掉痛苦就显不出快乐了。     

"吃"字译法小议

英语中表示“吃”的动词主要有三个:eat、have和take,直译时选用哪个要根据动词与其宾语的搭配而定。比如“吃一个苹果”,可译为eat an apple.“一天吃三顿”,译为have 3 meals a day.“他在吃晚饭”,译为He istaking supper.但在很多时候,“吃”并不表示“吃”这个动作的本意。例如:“他们是靠这个吃饭的”,该句中“吃”并非表示“吃     

《指鹿为马》之幼儿版

某人向客人夸耀自己的儿子博比特别聪明：“他只有两岁,就认识所有的动物了。”并让儿子在客人面前表演。客人翻开一本动物画册,指着一张长颈鹿的画片问：“这是什么？”答：“马马。”又指了一张老虎的画片,又答：“猫咪。”然后指了狮子的照片,博比说：“狗狗。”又指了黑猩猩的画片,博比说：“爸爸。”     

help的用法归纳

help 既可作动词用,又可作名词用,通过加后缀-ful 还可变成形容词。用法如下。一、作动词用。1.help somebody(to)do something 帮助某人做某事Can you help me to mend the kite.你能帮助我修理这只风筝吗?2.help somebody(with)something or doing something.在某方面帮助某人We helped them with the rice harvest.我们帮助他们收稻谷.3.help oneself to something 请随便吃点……吧(招待客人的常用交际用语。)     

“吃＋N”动宾结构的英汉对比分析

比较而言,汉语动词"吃"的宾语语义类型十分丰富,英语动词"eat"的宾语语义类型则稍微简单一些. "eat"舍有破损义,因而能带结果宾语.汉语在句法上重意合的特质使它与重形合的英语相比能够获得更大的经济性,这是"吃食堂" "吃大碗"类动宾结构生成的重要原因.