法国文学奖合力打造文学的盛宴——盘点法国2011年文学奖

法国既是一个“文学王国”,又是一个“文学奖之都”.据法国《文学奖和文学奖评选指南》(Guide des prix et concours littéraires)一书统计,法国共有大大小小文学奖2100多种.文学奖像一种催化剂,在它的作用下,法国这株文学奇葩绽放异彩,不断增加新的活力.     

法国文学奖合力打造文学的盛宴——盘点法国2011年文学奖

法国既是一个"文学王国",又是一个"文学奖之都"。据法国《文学奖和文学奖评选指南》(Guide des prix et concours littéraires)一书统计,法国共有大大小小文学奖2100多种。文学奖像一种催化剂,在它的作用下,法国这株文     

晚清外交家陈季同的翻译成就

陈季同(1851—1907),字敬如,号三乘槎客,西文名Tcheng ki-tong(Chean Ki Tong),福建侯官人。清末著名外交官、翻译家。作为近代中西文化交流史上的重要人物,陈季同除了将法国文学翻译引进中国外,同时也是近代最早将中国文化用外国文字介绍给西方的先驱,被称为法国文学的导师、我国研究法国文学的第一人。     

法国青少年图书多样化出版

近年来,法国青少年图书出版业绩突出,成为整个图书业最具活力的部门。2012年该类图书种类繁多,适合青少年阅读的文学、历史、美术、科幻和动漫等图书引起小读者的极大兴趣,全年出版新书和再版图书约9000种。根据法国益普索集团(Ipsos)的统计,2011年10月至2012年9月,法国共售出青少年图书6410万册。法国青少年图书之所以能够取得良好业绩主要源自以     

《薛定谔之猫》的中国之旅

2014年6月29日下午,“海天出版社编译法国文献研讨会——从《薛定谔之猫》谈中法文化”交流活动在深圳中心书城举行,该书作者菲利普·福雷斯特（他的头衔很多：法国知名作家、《新法兰西杂志》主编、文学教授、法国艺术文学军官勋章获得者）、编辑胡小跃和作为译者的我与读者分享了小说创作、著作版权引进和翻译的切身感受,并对法国文学的现状和一众与会记者进行了热烈的讨论。     

法国青少年图书多样化出版

近年来,法国青少年图书出版业绩突出,成为整个图书业最具活力的部门.2012年该类图书种类繁多,适合青少年阅读的文学、历史、美术、科幻和动漫等图书引起小读者的极大兴趣,全年出版新书和再版图书约9000种.根据法国益普索集团(Ipsos)的统计,2011年10月至2012年9月,法国共售出青少年图书6410万册.     

法国文学在漓江

漓江出版社出版法国文学有着较长的历史,当它还是广西人民出版社的副牌时,就出版过法国古典文学名著《保尔和维吉妮》和《阿道尔夫》,还有法国诗人波德莱尔的《巴黎的忧郁》,这些名著的出版当时在广大读者中产生了比较广泛的影响。80年代中期,漓江社正式挂牌后显示出勃勃生机,其时国内的外国文学出版也呈蓬勃上升之势;在法国20世纪文学的译介方面,许多文艺出版社都开始出了一些作品,但它们显得很零星很分散,选题也不够广泛、齐全。中国法国文学研究会会长、著名的法国文学专家柳鸣九先生深感外国文学出版工作要更上一层楼,就必须在系列化上下一些功夫,于是他提出了出版“法国20世纪文学丛书”     

2003年法国应对市场疲软新策略

法国新版和再版图书品种在经历了近10年的连续增长后,2003年首次出现下滑,同比减少3.6%(见表1).2003年法国出版娱乐类图书比科学类图书多,文学类图书(包括少儿文学读物和连环画)增长1.1%,占整个图书市场的40.4%.社科类图书从2002年的19.4%下降到18.3%,下降1.3个百分点(法国各类图书所占比例见表2).     

法国想方设法为青少年出好书

青少年是国家的未来,他们的成长需要优质的图书。据法国《图书周刊》统计,21世纪的第一个十年,法国出版和再版的青少年图书种类逐年增多。2000年出版了3449种,2010年增加到4127种(详见附表)。法国出版社为培养青少年的阅读兴趣,养成良好的阅读习惯绞尽脑汁。他们的主要做法如下:出好文学图书近年来,虽然金融危机波及到法国整个     

知识与趣味

法国龚古尔奖 法国最著名的文学奖,1901年根据法国作家埃·龚古尔(1822——1896)遗嘱而设,奖给前一年内发表的最佳散文体裁作品,限于青年作家。奖金虽仅有50法郎,但获奖作品可跻身畅销之列。 德国莱辛奖 由德国汉堡市政委员会1929年设立,三年一次。为纪念德国作家、戏剧家戈·埃·莱辛(1729——1781)而设,奖给那些取得卓著文学成就的德语文化的诗人、作家和学者。奖金1.5万马克。     

2008年法国出版小说谨慎务实

当前,金融危机席卷全球,这场危机对法国出版业影响如何?法国《图书周刊》对2008年前三个季度出版状况的调查表明,影响广泛的危机已经使得法国2008年文学图书的出版减少了7%,其中对小说的影响更重些。根据统计,截至2008年秋季,法国共出版小说676种(法国小说466种;外国小说210种)。然而,     

【二十世纪法国十二位著名出版商】(之八) 高贵的文人——斯文·尼尔森

尼尔森是充满活力的法国文化的象征,也是他使法国出版达到了美国的水平。斯文·尼尔森(Sven Nielsen 1901-1976)1901年11月13日出生在丹麦厄尔戈市一个世袭书商家庭。中学毕业后,尼尔森在哥本哈根市北郊的一家商店里当了4年学徒。法国文学深深地吸引着尼尔森,他于1924年3月依靠家     

法国2010年六大文学奖尘埃落定

法国是个出版大国,更是一个文学大国,每年都要出版6000多种图书。为鼓励作者的创作和拉动图书的销售,法国设立了名目繁多的各种文学奖。据《文学奖和文学奖评选指南》(Guide des     

法国文学出版长期繁荣之探析

法国图书出版一直处于世界出版发展的领先地位,而文学类图书的销售额又高居法国出版业的女王宝座。本文从文化孕育与传承、文学奖项与促销、出版独立与务实及政府重视与支持这四个方面探析了在法国出版业中一直占据女王地位的文学出版长盛不衰的原因,以期对国内日渐衰落的文学出版有所借鉴。     

法国文学出版长期繁荣之探析

法国图书出版一直处于世界出版发展的领先地位,而文学类图书的销售额又高居法国出版业的女王宝座。本文从文化孕育与传承、文学奖项与促销、出版独立与务实及政府重视与支持这四个方面探析了在法国出版业中一直占据女王地位的文学出版长盛不衰的原因,以期对国内日渐衰落的文学出版有所借鉴。     

构建东西方比较视域中的世界文学史模式--评《东西方比较文学史》

在文学史研究中,真正意义上的东西方(世界)文学史一直是个空白。它们或为国别文学史：如中国文学史、俄国文学史、美国文学史、法国文学史、英国文学史、德国文学史等等；或为区域文学史：如欧洲文学史、欧美文学史、拉美文学史、西方文学史、东方文学史、亚非文学史等等。虽然后来出现了以“外国”或“世界”等冠名的“外国文学史”和“世界文     

法国文学出版长期繁荣之探析

法国图书出版一直处于世界出版发展的领先地位,而文学类图书的销售颇又高居法国出版业的女王宝座.本文从文化孕育与传承、文学奖项与促销、出版独立与务实及政府重视与支持这四个方面探析了在法国出版业中一直占据女王地位的文学出版长盛不衰的原因,以期对国内日渐衰落的文学出版有所借鉴.     

摄像在电视文学节目创作中的功能

“电视文学,就是文学的电视化,或者说,是被电视化了的文学。”(见高鑫《中国电视》1998年11期)文学的“电视化”,是指运用画面、解说、音乐、字幕等电视诸元素来综合表现文学,其中,画面是主要的创作元素。     

法国男性大众杂志竞争异常激烈

美国著名康德·奈斯特(Condé Nast)出版集团法国分公司从今年2月20日开始,在法国市场上销售第一期法文版《绅士季刊》(Gentlemen’s Quarterly)。《绅士季刊》50年前创办于美国,现在美国的销售量达100万份。该杂志25年前在英     

法国出版2012差强人意

虽然没有披露销售总额的确切数据,但法国出版行业在2012年的表现,实在令人高兴不起来。据法国出版行业刊物初步统计,2012年法国出版物的销售总额,与2011年相比呈下降趋势。只有出版物的直销是亮点从出版行业掌握的情况看,"减少"似乎成了"主旋律"。在文学图书领域,小说类图书(虚构类图书)与2011年相比减少1%以上,非虚构类图