海外传真

1 2007年10月29日,在土耳其首都安卡拉,土耳其空军伞兵在空中打开土耳其国父凯末尔的画像。当日是土耳其国庆日,数万安卡拉市民聚集在安卡拉的国父文化中心观看土耳其海陆空三军阅兵式。     

欧亚三国图书馆考察记(续)

土耳其土耳其位于亚洲西部,地跨亚、欧两洲,北濒黑海,西南临地中海,面积780,576平方公里,人口4,321万,首都安卡拉. 土耳其图书馆事业有着悠久的历史.突厥人移居土耳其后,就建立了国家图书馆.十五世纪,罗马人占领土耳其后即在伊斯坦布尔建立了图书馆.图书馆同时也是学院.不但对大学教授,学生开放,也向公众开放.在欧洲,十五至十六世纪,图书馆列贵族、王公开放,而在土耳其,此时期各地建立了许多向公众开放的图书馆,十九世纪中叶,土耳其把图书馆当成国家事业来办.土耳其之凯墨尔建立共和国后,建立了贝亚泽特图书馆,相当于国家图     

独具一格的土耳其图书业

自1999年土耳其正式成为欧盟候选国以来,土耳其一直希望其他国家对其有更多的了解。图书是文化的使者,作家是一个国家理念的传播者。为此,向来不支持图书出版业的土耳其政府,2005年出台了资助将土耳其文图书翻译成外文的计划,约160种图书从中受益。     

独具一格的土耳其图书业

自1999年土耳其正式成为欧盟候选国以来,土耳其一直希望其他国家对其有更多的了解。图书是文化的使者,作家是一个国家理念的传播者。为此,向来不支持图书出版业的土耳其政府,2005年出台了资助将土耳其文图书翻译成外文的计划,约160种图书从中受益。     

“勇敢人的国家”不忘空中强兵

2003年3月伊拉克爆发战争以来，西亚地区吸引了世界无数眼球。作为西亚地区前沿国家的土耳其，历史上曾被称为“勇敢人的国家”，拥有极为重要的战略位置。其中，土耳其是连接欧洲和亚洲的跳板，也是地中海进入黑海的必经之地。此外，土耳其东南部还与伊拉克相邻，因此，土耳其已经成为有关国家解决伊拉克问题必须考虑的一大内容。     

新闻榜

居尔:尴尬的土耳其总理 3月1日,土耳其议会拒绝让美军从其境内对伊拉克发动攻击,令土耳其总理居尔十分尴尬。 居尔处于一个两难之地,一方面他要考虑土美关系,让它不至于因此而受到致命的打击;另一方面他又无法左右国内议会和民众的意愿。土耳其是个伊斯兰教国家,大部分国民都反对帮助美国攻打伊拉克,在议会表决当日,约10万土耳其人为和平而示威。     

你知道它们的起源吗？

香烟 最早的香烟或纸烟．是在1799年由土耳其的士兵发明的。当时守卫亚克城的土耳其军队受到拿破仑炮兵的攻击，士兵队公用的水烟筒被炮弹击毁。嗜烟如命的土耳其人就用点枪炮的火药纸来卷烟叶。这样就发明了香烟。     

中土文化年,当握手遭遇贴面礼

半年多的筹备太匆忙,一年的展览也只是如预告的片花一瞬而过,土耳其人要从中了解真实的中国文化还远远不够。不过这是开始,有了新鲜感和好奇心,就会有走进彼此的机会了这是安卡拉大学中文系的李平荣第一次看中国的文艺表演。一组由琵琶、京剧、杂技、敦煌舞蹈等串联而成的充满"中国元素"的节目,12月12日在土耳其首都安卡拉商会剧院上演,也为2012土耳其中国文化年拉开了序幕。     

土耳其“倒萨”北部战线

北约持续了一个月的协防土耳其问题僵局终于被打破。2月16日,北约召开防务计划委员会,而不是最高决策机构“北大西洋理事会”会议,绕开法国,通过了由美国提出的协防土耳其的建议:在可能发生的倒萨战争中为土耳其提供导弹、生化等防卫。     

土耳其变天

土耳其被关在欧盟门外,这使得土耳其多年融入西方的外交目标受阻;新上台的伊斯兰色彩浓厚的“正义发展党”,是否会把土耳其引向反基督教文明的道路?     

你知道它们的起源吗?

香烟 最早的香烟或纸烟,是在1799年由土耳其的士兵发明的.当时守卫亚克城的土耳其军队受到拿破仑炮兵的攻击,士兵队公用的水烟筒被炮弹击毁.     

地震现场也是"战场"

5月1日,我接到新华社总社通知,让我在土耳其待命准备进入伊拉克采访。这一天,土耳其东部的宾格尔省发生里氏6.4级地震。地震现场也是“战场”,但我不愿意看到战争,更不愿意看到灾难性的大地震…… 清晨起床,按惯例先打开电脑上网,一则《土耳其东部宾格尔省发生了6.4级地震》的消息让我震惊。当时,我和同事马建国与中央电视台记者顾玉     

郎平改投“新东家”

在拒绝美国女排提出的续约之后,郎平11月30日与土耳其电信女排迅速签下执教合约。这是郎平在四年之后重返欧洲排球联赛,签约7小时后,她带领土耳其电信女排获得了执教后首场比赛的胜利。     

土耳其新闻界鸟瞰

我们漫步安卡拉、伊斯坦布尔和伊兹密尔街头,到处都可看到书店、邮亭和报摊上出售各种各样的报纸和刊物。尤其是伊斯坦布尔(原名君士坦丁堡)这个全国新闻中心和世界文化名城,书报杂志更是琳琅满目。随便翻翻,有本国的,也有西方的“舶来品”,有相当严肃的,也有轻松愉快的,甚至还可看见印有女人光屁股图片的报纸副刊和国内外有关生活方面的刊物。这是伊斯兰教流行的国家中较为少见的现象。土耳其朋友告诉我们,早在一八三一年,就出版发行了第一张土耳其文的报纸。据他们讲,土耳其国     

叙土战争疑云

不论是渊源颇深的历史联系还是比邻而居的地理关系,叙利亚危机的出现对于土耳其来说,都是其争当中东主角的一次好机会10月3日至10月8日,连续6天,炮声在叙利亚和土耳其边境响起。自2011年3月反巴沙尔大规模抗议活动在叙利亚爆发后,曾为亲密盟友的叙利亚和土耳其化友为敌,关系急剧恶化。如今,此起彼伏的炮声中,"开战"的声音也从土耳其领导人的嘴中接连喊出。     

土耳其：擂响战鼓

10万土耳其大军随时准备开进伊拉克，土伊边境战云密布。虽然各方斡旋仍有空间，但土耳其不会善罢甘休——无论是以外交方式解决还是武力打击，这一次，土耳其决心要“清理门户”[编者按]     

格式改编与审美接近：土耳其跨国改编剧集的海外传播策略研究

网络时代,土耳其影视行业通过跨国改编剧集再海外输出,使土耳其在剧集出口方面跻身世界第二,成为影视传播全球化时代秩序重构的重要力量。有鉴于土耳其独特的生产方式与传播机制,本文从这两个维度建立研究路径,立足“格式改编”理论梳理发展脉络,沿着“文化接近”理论研究实现路径,借助“文化中介”概念分析生成逻辑。最终,以“文化同质”的全球变化趋势探讨意义生成,重点关注土耳其凭借跨国改编提升剧集海外传播力这一策略对中国的启示。     

刘志军会见土耳其交通运输部部长耶尔德勒姆

7月7日,铁道部部长刘志军在铁道部会见了土耳其交通运输部部长毕纳里·耶尔德勒姆。会后双方共同签署了《中华人民共和国铁道部与土耳其共和国交通运输部铁路合作谅解备忘录》。耶尔德勒姆表示,土耳其代表团访问中国,主要目的是希望通过此次访问,能够在两国铁路     

头巾土耳其政治不能承受之重

世俗政治在土耳其根深蒂固,因而当带有伊斯兰色彩的头巾出现在总统选举当中的时候,广大土耳其民众异口同声向其说“不”。简简单单的一个穆斯林妇女的头巾,引发了一场世俗主义、民主原则以及宗教自由之间的意识形态之战     

目击

威胁 5月31日,土耳其伊斯坦布尔,土耳其警察使用催泪弹驱散参加抗议行动的示威者。一年前,反对伊斯坦布尔盖齐公园改建工程的示威者曾同警察发生冲突,造成数人死亡,数千人受伤。