共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
学习外语的目的主要是为了交际,要达到交际目的,就要注重汉英两种语言文化背景知识的异同点,以避免在交际过程中造成社交用语失误。本文分析比较汉英两种语言文化背景的异同点,强调要在教学中注意文化背景知识的传授,从而提高社交语用能力。 相似文献
2.
3.
张铭 《新疆教育学院学报》1996,(4)
一、问题的提出长期以来.我们的外语教学一直强调语言系统的教学,而忽视英美文化背景知识。学生虽然有很好的语音、语法、词汇的知识,却常常在与操英语的本族人进行交际时出现失误。在教学过程中,我们常碰见一些学生易犯交际失误,以及由此而产生的误解。例1.在校园里我们 相似文献
4.
《综合英语教程》教学中的文化教育 总被引:1,自引:0,他引:1
刘惠玲 《邵阳学院学报(社会科学版)》2003,2(4):138-141
第二语言教学的目的主要是培养学生把语言作为交际工具来掌握。用外语交际,只知道语音、语法、词汇、修辞知识是不够的,还必须懂得外语交际所需的各种文化背景知识,因为交际非但要符合语言规范,而且还要符合文化规范。外语教学中要语言教学和文化教育同时并举,后者为前者服务,保证学生在外语言际中的正确理解和表达。文章从四个方面分析了《综合英语教程》教学中的文化教育。 相似文献
5.
李瑞琴 《南昌教育学院学报》2010,25(3)
英语教学不仅要培养学生良好的语言能力,而且应以培养学生用语言实际交际的能力为最终目标,因此,在教学中我们要适当渗透文化背景知识,使语言教学与文化教学相结合,从而提高学生的学习.本文联系教学实际阐述了文化背景知识教学对学生学习效率、跨文化交际能力、以及学习兴趣等方面的作用. 相似文献
6.
鉴于中西方文化的差异及学生在英语学习中遇到的文化背景知识障碍,根据自己多年教学经验,提出了在英语教学中应注意背景知识介绍,正确处理背景知识和课堂教学关系,以提高学生英语的运用和交际能力,语言教学离不开语言文化,要想真正掌语言,必须了解产生这种语言的文化背景知识。 相似文献
7.
高菊敏 《烟台师范学院学报(哲学社会科学版)》2001,18(3):100-102
本文论述了法语教学中加强法国文化背景知识教学的重要性,指出只有培养学生对文化背景差异的认识,才能使学生准确理解和正确使用法语进行有效的跨文化交际。 相似文献
8.
朱霞 《太原大学教育学院学报》2001,19(2):28-32
语言是文化的载体,要实现语言的交际功能,除掌握一定的词汇和必要的语音、
语法知识外,还必须重视语言的文化背景知识。由不同社会因素造成的中西文化差异常常是阻碍学生习得英语的主要麻烦。这就要求我们英语教师在英语教学中一定要注意英汉两种语言及文化的对比教学,使学生了解英语国家的文化背景知识,做到文化知识与语言技能的培养同步进行。结合九年义务教育JEFC(JuniorEnglishforChina)新教材涉及的文化介绍的课文,在日常交际方面教师应向学生强调的中西文化差异,以此来培养和提高中学生的文化习得意识和交际能力。 相似文献
9.
毕政 《常州师范专科学校学报》2006,24(1):116-120
在英语教学中,能否把语言教学和文化教学有效结合是衡量英语教学质量和效果好坏的一个重要因素。相当多的语言知识中包含着文化的内涵。没有“文化背景”知识,单纯的语言知识就无法在“文化差异”面前形成有效得体的交际能力。因此,英语教师在英语教学中应该把跨文化知识教育作为一个重要环节。本文作者认为要抓好这个环节,应该充分发掘教材作用,创设适合文化教育的教学环境以及发挥多媒体的优势。 相似文献
10.
外语教学实为一种跨文化交际。文化知识和文化适应能力是交际能力的重要组成部分。文化背景知识的教育学习对语言学习者而言是非常重要的,因为语言也是一种文化。文化背景包括同一文化的不同时代背景,也包括不同文化的不同社会背景。它在语言学习中起着重要的作用。 相似文献
11.
朱霞 《太原教育学院学报》2001,19(2):28-32
语言是文化的载体,要实现语言的交际功能,除掌握一定的词汇和必要的语音、语法知识外,还必须重视语言的文化背景知识,由不同社会因素造成的中文化差异常常是阻碍学生习得英语的主要麻烦。这就要求我们英语教师在英语教学中一定要注意英汉两种语言及文化的对比教学,使学生了解英语国家的文化背景知识,做到文化知识与语言技能的培养同步进行。结合九年义务教育JEFC(Junior English for China)新教材涉及的文化介绍的课文,在日常交际方面教师应向学生强调的中西文化差异,以此来培养和提高中学生的文化习得意识的交际能力。 相似文献
12.
覃宁辉 《桂林师范高等专科学校学报》1999,(3)
学习外语的目的主要是为了交际。要达到交际目的 ,就要注重汉英两种语言文化背景知识的异同点 ,以避免在交际过程中造成社交语用失误。本文分析比较汉英两种语言文化背景的异同点 ,强调要在教学中注意文化背景知识的传授 ,从而提高社交语用能力 相似文献
13.
外语教学中文化背景知识传授的思考 总被引:3,自引:0,他引:3
本文就外语教学中跨文化交际能力培养的重要性进行了分析和探讨。在对传统教学法反思的基础上 ,描述了文化背景知识传授中的教学要素。介绍了在公共外语教学中传授文化背景知识的教学实践 相似文献
14.
外语教育的根本目的就是培养学生在实际生活中运用语言的能力,达到良好的交际、交流的目的,而文化背景知识的缺失导致学生无法学以致用。本文通过对因文化背景不同引起的语言交流困难的分析和讨论,指出语言教学课堂上传递文化背景的方法。 相似文献
15.
陈桂琴 《黑龙江教育学院学报》2002,21(6):112-113
从跨文化交际中发生误的实例来看,交际失败的原因是由于交际者缺乏对对方的文化背景知识的了解,从而指明外语教学中文化教学的重要性。 相似文献
16.
本文论述了语言和文化的关系、跨文化交际的内容、目的和意义,产生跨文化交际冲突的原因,还以很多实例向读者说明了学习文化背景知识的重要性,最后还阐述了在英语教学中如何进行跨文化交际教学。 相似文献
17.
在高职英语教学中开展跨文化教育有助于消除因文化差异而引起的跨文化交际障碍,有助于形成正确得体的交际能力,有助于实施情感教学。在教学中要激活教材内容,进行文化比较;捕捉生活细节。介绍文化背景知识;设置英语情景,培养英语思维能力;进行文学作品的分析,提高语言水平;利用网络资源,进行跨文化知识教学。 相似文献
18.
窦亚萍 《广东技术师范学院学报》1996,(2)
中英文化差异刍议窦亚萍众所周知,跨越不同文化背景的交际经常会发生故障.究其原因,是因为人们受两种不同文化背景熏陶,在交际时缺乏了目的语中某词、某句的文化背景知识而发生误解。语言交际中的文化背景知识,从其功能角度看可分为两种:1)跨文化交际时两种文化在... 相似文献
19.
刘洁静 《辽宁教育行政学院学报》2009,26(12):75-76
随着改革开放、国际交流的日益频繁,因文化差异而造成的隔阂、障碍、误解也随之在交际中不断突出,而单纯学习他国的语言知识不了解该国家的文化,是无法很好地进行交际的.我们教学的目的是培养学生运用语言的能力,其中应包括社会文化能力,如果忽视了文化背景知识对语言的重要作用,培养出来的大部分学生缺少英语的应用能力,会造成交际的失误.因此,文化背景知识的传授,在英语语言教学中具有举足轻重的地位. 相似文献
20.
教师要把培养学生的跨文化交际意识作为主要的教学任务之一,在传授英语语言知识的同时,把文化背景知识融入到语言教学过程中去,有意识地提高学生的英语文化意识,了解文化差异,消除文化障碍,逐步培养学生得体运用英语的跨文化交际能力。 相似文献