首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
BEAUTY OF CHINA     
奥斯卡·王尔德的语言叙事状物生动传神,能启发读者的联想;词藻华美,形象性强,但句子结构简洁。请在阅读时注意体会。 奥斯卡·王尔德,19世纪爱尔兰作家。 SanFrancisco is a really beautiful city.ChinaTown,peopled1by Chinese labourers,is the most artistic town I have evercomeacross.The people-strange,melancholy2 Orientals3,whommany people would call common,and they are certainly verypoor-have determined that they will have nothing about themthat is not beautiful.In the Chinese restaurant,where the…  相似文献   

2.
Every Chinese-language textbook starts out with the standard phrases for greeting people;but as an American,I always found myself1to speak freely when it came to seeing guests off at the door.Just a good-bye would notdo,yet that was allI had ever learned from the2books.So I would smile and nod,bowing like a Japanese and searching madly for words that would3over the visitor’s leaving and make them feel they would be4to come again.In my unease,I often hid behind the skirts of my Chinese hus…  相似文献   

3.
We had a class meeting last Friday, the theme forwhich was what we want to be when we grow up. The meeting was very exciting. Everyone took the chance to speak out their dreams, and so did I. Some students said they would be doctors so that they could help people recover from illnesses and live a healthful life. Some said they would become soldiers to safeguard our country and the people' s lives. Some others said they wanted to become scientists or inventors to im- prove our lives with their inventions, but I wanted to go to teach in a school and pass knowledge on to our children.  相似文献   

4.
何玉红 《海外英语》2011,(9):271+274
Cultural knowledge has some influence on successful inter-cultural communication.In order to help Chinese people communicate well with foreigners,this paper discusses some misperceptions of Chinese people about North American culture based on the data collected from several Chinese and American participants.And MK.Mayer’s model of basic values and Kluckhohn-Strodtotbeck’s model are adopted to analyze the reasons why Chinese people have such misperceptions.Based on the findings,three suggestions are provided to help Chinese to overcome some misperceptions with the hope that they can conduct a good communication with foreigners.  相似文献   

5.
一、读写任务阅读下面的短文,然后按照要求写一篇150词左右的英语短文。There is a growing debate whether the examination should be abolished. Some people tend to maintain the examination because it plays an important part in our lives. Firstly, it can motive students to work hard. By preparing for the examination, students review what they have learn in order to master the knowl- edge. Secondly, the result of the examination can  相似文献   

6.
William Tell was an unlikely hero.When he and his small son walked from Burglen to Altdorf, they never imaqined they would qalvanize the idea of a free Switzerland.In fact,father and son went right by the pole with the hat on top.Who would expect Hermann Gessler,Austria's autocratic man in charge of Switzerland.to demand that people bow to his hat?  相似文献   

7.
Name:Savio (gentleman) Years in China:5 years 1.What surprised you the most during your stay in China? Definitely the thing that surprised me most when I came to China the first time was to see how many people you could find in the same place.Since in my home country I was living in a small village,it was very difficult to get used to being always surrounded by so many people. Another one was to realize how "cold" Chinese people are while they greet each other.In my country,every time we meet someone,we would shake hands quite strongly,give hugs and even exchange kisses regardless if we know each other for long time or not.Here in China all those things are not common at all.Sometimes I have to control myself in order to avoid embarrassing Chinese people around me.  相似文献   

8.
We had a class meeting last Friday,the theme for which was what we want to be when we grow up.The meeting was very exciting.Everyone took the chance to speak out their dreams,and so did I.Some students said they would be doctors so that they could help people recover from illnesses and live a healthful life.  相似文献   

9.
National (and European) qualifications frameworks, the specification of learning outcomes and grand targets like the Lisbon goals of increasing the supply of graduates in Europe in order to achieve a more knowledge-based society are all predicated upon the idea of moving people through to higher and well-defmed levels of skills, knowledge and understanding. However, the work of researchers, from the UK's Teaching and Learning Research Programme (TLRP), examining work-related learning from a number of perspectives, would suggest that the way to move towards a more knowledge-based society is for as many people as possible, whatever their supposed highest overall "level" of skills is, to believe that they should develop their skills, knowledge and competence in a number of ways unrelated to their current highest "level". This means rather than having an essentially binary conception of competence at the heart of the levels, it would be far more beneficial in inducing the frame of mind required of a knowledge-based society to have a developmental view of expertise. Such an approach can address three particular challenges that a "levels" approach f'mds difficult to accommodate. First, there is the issue of transfer-there would be an expectation that graduates would be some way from "experienced worker standard" when they completed their initial training. Secondly, such an approach could provide the conditions in which a commitment to continuous improvement at work could flourish, as most people would believe that they needed to develop in a number of ways (at a range of "levels") in order to improve their performance. Thirdly, this approach of continuing to expect people to continue to develop a range of skills would offer some protection against the development of "skilled incompetence" (where organisations and individuals continue to focus upon what they do well without paying due regard to the future).  相似文献   

10.
熊春秀 《海外英语》2011,(15):163-164
The Chinese food is well-known in the world as one important part of traditional Chinese culture, which the foreign tourists would like very much to sample and enjoy whenever they visit China. Generally speaking, the foreign tourists also want to make sure, how and with what raw material the Chinese food is cooked while they enjoy it. So the English translation of Chinese menus plays a key role in spreading the tranditional Chinese culture. This paper attempts to explain to readers that: 1)the demands on the English translation of Chinese menus; 2)how to set about translating the Chinese menus; 3)the methods for the English translation of Chinese menus.  相似文献   

11.
朱亚平 《考试周刊》2012,(38):86-86
Red,orange,yellow,green,blue,indigo and violet...we live in a World Full of colors.The world would be a dull place without them,but do you know what represent and how they affect people?Today we will talk about the colors and describe the moods of peo-ple by looking at the colors they choose to wear,which colors match your characteristics?  相似文献   

12.
This is a story which tells that there was a rich man who wished to do something for people. First he decided to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of a village, and hid nearby to see what would happen. One man came and complained1 about the stone in the road, but did not do anything.  相似文献   

13.
闻晖  王晓军 《海外英语》2012,(11):287-289
This paper is a case study on three negative stereotypes that Chinese have about North American culture on the basis of the theory of Kluckhohn’ s Value System,Hofstede’ s Value Dimensions and Edward T.Hall’ s Model.This study is a qualitative study which is mainly based on analyzing.Then some good ways are provided to help Chinese people overcome some negative stereotypes about North American culture so that they can have a more accurate understanding on American people and American culture and communicate with Americans with less obstacles.  相似文献   

14.
Daily Greetings may be the commonest expressions between people.Recently,a lot of scholars have begun to analyze the differences in greetings between English and Chinese.But they seldom explore the cultural factors that influence the differences in greetings.From the cultural points of view,this paper had made a comparative study of greetings in English and Chinese.Discussion focuses on the differences and similarities existing in greetings of the two languages and the culture factors that influence the differences.  相似文献   

15.
cry wolf
To give a false alarm; warn of a danger that you know is not there. The general said lhe congressman was just crying wollwhen he said that the army was too weak to fight.for the country. (Tile general said that the congressman's warning of the army's weakness were false and made up to fi'ighten people so they would vote for him.)  相似文献   

16.
In 1969, two American astronauts (宇航员) landed on the moon for the first time in history. They stayed there for 21 hours before returning to the earth. On December 4, NASA (美国宇航局) said they would send people to the moon again. But this time astronauts will build a moon base (基地) and stay there forever.[第一段]  相似文献   

17.
赵倩蓉  孙杭萍 《海外英语》2015,(2):205-206,208
As a very important part of people’s daily life, film is a popular and influential medium. People from all over the world now have easy access to get to know China through Chinese movies. Therefore the translation of movie titles is very important since they give potential audiences the first impression. This study collects some English translation versions of Chinese movies and discusses their translation strategy. Based on the analysis of some successful examples and inappropriate translations, we put forward a systematic strategy of translating movie titles.  相似文献   

18.
Parents are the closest people to you in the world. They love you just because you' re you. And they would do anything for you.[第一段]  相似文献   

19.
龙艳霞 《海外英语》2011,(8):392-393
With an English program Dialogue about Japan earthquake, it is found that English major’s future is pale and gloomy. It’s just like Michael Dell’s success story, when people found direct marketing is a better way, they would try to get dealers out of the way. English majors are facing the embarrass like dealers.  相似文献   

20.
In China, when people meet with a friend or a family member they haven蒺t seen for a long time, they usually shake hands with each other. In the western countries, when they meet with familiar people they haven蒺t met with for a long time, they have different kisses according to the different relations. For example, when friends meet with each other, they usually kiss their faces; when the old generations see the young ones, they kiss their forehead; The ladies usually kiss the gentlemen蒺s ha…  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号