彭斯之夜

彭斯之夜圣诞节刚刚过去四个星期，英国人又迎来了１月２５日的彭斯节。彭斯节起源于苏格兰，是为了纪念１８世纪的诗人罗伯特·彭斯。彭斯生前写过许多优美的，有时也带点讽刺味的诗歌和歌曲，描写那些他所熟悉的农民、矿工和渔夫的生活。彭斯节有时也叫做“彭斯晚餐”，...     

寻访彭斯的足迹

我们在上面绘着罗伯特·彭斯英姿勃勃的形象的蓝白色路标前向左折,前往艾尔郡的阿洛韦村。我们正沿着一条为方便游人设计的彭斯遗迹小路去瞻仰诗人的故居。两侧接连排列着约四十处房屋、客栈和农场,还有与这位深受人们爱戴的苏格兰诗人     

《文化译从》一九八三年六期总目录

马克思的婚姻和家庭生活(1)列宁的化名(2)列’犷喜爱的作家(3).成才之路·为青年作家开列的一份书单(2)欲做科学家(4)科学家自学成才的诀窍(5)目的和理想(6) .作家与作品。马克思的爱情诗:《给燕妮》(三首)(1)拜仑诗二首(i)英国诗坛的流星—拜仑(1)艾米莉·勃朗特诗二首(2)埃利斯·贝尔和阿克顿·贝尔的文学生涯(2)彭斯诗抄(3)寻访彭斯的足迹(3)莱蒙托夫诗三首(4)俄罗斯大诗人莱蒙托夫(4)裴多菲诗抄(5)裴多菲小传(5)费特抒情诗三首(6)费特和他的抒情诗(6)法国文坛上的巨人—维克多·雨果(i)罗曼·罗兰与鲁迅(3)诗人、小说家、散文家路易·阿…     

维特:一个时代的觉醒者

约瀚·沃尔夫冈·歌德,德国杰出的诗人、作家、学者及思想家,他以自己长达60余年的辛勤笔耕,给德国乃至人类留下了一笔巨大的精神财富.……     

英国女作家缪里尔·斯帕克及其新作

缪里尔·斯帕克是英国杰出的小说家、诗人及评论家。她所特有的深奥微妙的喜剧创作手法可与从简·奥斯汀到艾维·康音顿-伯内特的英国社会风俗小说创作风格相媲美,而其作品中的超现实主义的写作手法又和勃朗特姐妹所采用的忧郁浪漫主义颇为相似。斯帕克于1918年出生在苏格兰的爱丁堡,曾就读于詹姆斯吉莱斯皮女子大学预科。尽管第二次世界大战期间她在英国情(?)局工作过,但绝大部分时间享受着幽静安谧的文人生活。她于1947至1919年间担任《诗歌评论》杂志的编辑。     

上帝准备了矮树枝

<正>彭斯出生于美国印第安纳州。读小学时,彭斯是班级里最瘦弱的学生,而且时不时地就会生点小病。班里大部分男生都活泼、好动,踊跃地参加各种体育运动,尽管彭斯也非常努力地锻炼,但还是和其他人差得很远。别人百米跑步只需要十几秒,而他用了整整一分钟;别人一口气能跑五千米,他跑几百米就累得气喘吁吁;别人     

我同时爱她的肉体和灵魂--彼特拉克的爱情及其劳拉组诗

弗朗西斯科·彼特拉克(1304-1374),意大利文艺复兴时期杰出的诗人、人文主义先驱、文艺复兴运动的元勋。作为一个教会人员,他却公开宣称:“我不想变成上帝……属于人的那种光荣对我就够了。这是我所祈求的一切,我自己是凡人,我只要求凡人的幸福。”他的诗讴歌爱情,渴求现世幸福     

聂鲁达与中国

智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1904—1973),是当代拉丁美洲诗坛上最杰出的代表人物,1971年他被授予诺贝尔文学奖金。在聂鲁达一生的创作中,写过许多歌颂祖国和世界人民革命斗争的诗,同时,他长期关心中国革命和建设,在其不朽的篇章里,也留下了大量有关中国题材的诗歌。本世纪20年代后期,聂鲁达先后以政府外交使节身分在缅甸、新加坡等地任职,其间,遍游亚洲各国。1928年,他曾到中国。作为现实主义的伟大诗人,聂鲁达习惯于在人民中间倾听时     

晓雪诗情毓苍洱

晓雪先生是著名的白族诗人。中国作家协会名誉副主席、中国社会科学院终身名誉学部委员张炯在北京举行的《晓雪选集》出版座谈会上说：“晓雪同志是我国少数民族中涌现出的最优秀的诗人之一,也是闻名全国并有世界影响的优秀诗人和散文家,杰出的诗歌理论家和文艺评论家。”     

苏格兰玛丽女王传奇

为什么玛丽女王比任何其他不列颠的女英雄更能激起诗人和小说家们的遐思?她一出世就是苏格兰女王,她是法兰西的王后,她也一直在凯觑英格兰王的宝座。她是有史以来最具魅力的女王之一,也是最不幸的妇女之一。     

俄国音乐家安东·鲁宾斯坦

1862年9月,俄国第一所音乐学院--彼得堡音乐学院在彼得堡隆重揭幕.其创建者俄罗斯杰出的钢琴家、作曲家、指挥家、音乐社会活动家安东·格里戈利耶维奇·鲁宾斯坦担任首任院长.以柴科夫斯基为代表的一批杰出的俄罗斯作曲家、歌唱家都出自鲁宾斯坦兄弟执掌的俄罗斯最早、也最负盛名的音乐学府.这足以表明鲁宾斯坦对俄罗斯音乐乃至世界乐坛的贡献之巨.     

裴多菲小传

裴多菲·山陀尔(1823—1849)是匈牙利伟大的人民诗人,1848至1849年匈牙利革命杰出的活动家。他出生于基希凯尔希镇,是一个不甚富裕的屠夫的儿子。因为没有钱交学费,他不得不中途辍学。他当过兵,后来参加了一个流浪艺人的剧团。颠沛流离的生活使裴多菲进一步了解了人民的贫困和疾苦,在奥地利政权和匈牙利地主的双重压迫下,人民的处境十分悲惨。在国内社会矛盾日益尖锐化的     

列维坦与契诃夫

伊萨克·伊利奇·列维坦（1860-1900）是俄国杰出的写生画家、现实主义风景画大师、巡回展览画派的成员之一。列维坦对俄罗斯大自然的美有非凡敏锐的感受力,他善于表现瞬息万变的大自然朴素、内在的魅力,通过描绘俄罗斯人所熟悉的、处处可见的典型景物,表现人的思想、情绪,对自然景色的感受和对生活的体验。列维坦多以黄昏、傍晚、暮色为主题,情趣谐和,意境幽邃,寓情于景,深刻而富有个性地表现了人的心灵与大自然生命的联系。他酷爱俄罗斯文学和音乐,把自己从文学和音乐中汲取的养分都糅进画作之中,开创了俄罗斯风景绘画的新境界。被誉为“歌咏大自然的诗人。     

司各特的初恋与《艾凡赫》

在苏格兰作家瓦尔特司各特(1771—1832)著名长诗《湖上美人》的尾声,有这样凄美感人的四行诗句:"你曾是我甜蜜的安慰,从忧伤的黑夜到凄惨伤心的白昼,我都是踽踽独行,听凭命运的摆布,哀求乞怜也不能把我挽救。"在作品中,它吟咏的是弹唱诗人向风琴告别时的不舍,而在诗人心中,却唱出他在经历人生中唯一一场爱情悲剧后那深沉的痛。     

俄罗斯大诗人莱蒙托夫

俄罗斯大诗人米哈依尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫于1814年10月2日夜诞生于莫斯科。其父尤里·彼得洛维奇出身于古老的没落贵族,是一名退休的大尉,在土拉省拥有一份不大的产业。诗人的母亲,玛丽娅·米哈依罗芙娜·阿尔赛尼叶娃是一个富有的名门贵族的独生女。诗人的外祖母对女儿这桩非门当户对的亲事十分恼怒,便迁怒于女婿。莱蒙托夫一家在莫斯科一直住到1815年春末初     

三副笔墨三位一体--记白族诗人晓雪

在我国当代诗坛和少数民族文学界,活跃着这样一位作家,他用三副笔墨写作,主要写诗,搞文学理论批评,也写了大量的散文随笔;他集杰出诗人、优秀的诗歌评论家和任劳任怨的文学组织工作者于一身,可以说"三位一体".他就是大家熟悉的白族诗人晓雪.     

爱上之爱——三位诗人的爱恋

1925年，正值诗人里尔克50岁的生日。里尔克昔日的好友，为托尔斯泰作品插图的画家列昂尼德·帕斯捷尔纳克向他发来了贺信。画家在信中介绍了自己的大儿子鲍里斯·帕斯捷尔纳克，并说他这位已经成为俄国知名诗人的儿子是里尔克“最热烈的崇拜者”。就这样，两位诗人开始相识，并互通了书信。鲍里斯·帕斯捷尔纳克在信中激动地表达了对里尔克的崇拜。     

超越时空的经典─—布莱希特和《三毛钱歌剧》在中国

1998年是德国诗人、戏剧家贝托尔特·布莱希特诞辰100周年。为纪念这位活跃于ZO世纪上半期的杰出艺术家,不仅他的祖国,世界上许多国家和地区都举行了各种形式的活动。世界各地的舞台上,布莱希特的作品以不同的语言面对着不同肤色和民族的观众。他备受争议的一生,他充满矛盾的内心世界,他对20世纪文化的影响,又一次引起广泛的关注。作为中国纪念活动的重要内容之一,中国青年艺术剧院排演了布氏名剧《三毛钱歌剧人1998年春季首轮演出20场,1999年元旦再次与观众见面,并将赴港参加香港艺术节。《三毛钱歌剧》公演以来,它复杂深厚的内…     

俄国音乐家安东·鲁宾斯坦

1862年9月,俄国第一所音乐学院——彼得堡音乐学院在彼得堡隆重揭幕。其创建者俄罗斯杰出的钢琴家、作曲家、指挥家、音乐社会活动家安东-格里戈利耶维奇·鲁宾斯坦担任首任院长。以柴科夫斯基为代表的一批杰出的俄罗斯作曲家、歌唱家都出自鲁宾斯坦兄弟执掌的俄罗斯最早、也最负盛名的音乐学府。这足以表明鲁宾斯坦对俄罗斯音乐乃至世界乐坛的贡献之巨。     

善于抒情的希门尼斯

胡安·拉蒙·希门尼斯(1881—1958年)是西班牙著名的抒情诗人之一,也是继大诗人洛佩·德·维加之后,西班牙第二位多产作家。“由于他那西班牙语的抒情诗为高尚的情操和艺术的纯洁提供了范例”,他获得了1956度诺贝尔文学奖。由于他的诗歌与人品,他的名字迄今仍被传颂。人们至今怀念这位西班牙诗人,皆因他那优美的抒情诗对世界的非凡影响,“希门尼斯西班牙美洲诗歌奖”也令人常常想起他来。据法新社2004年2月2日发自西班牙马德里的消息说,胡安·拉蒙·希门尼斯基金会在整理与编制这位诗人的私人图书馆时,偶然在希门尼斯家的书柜中,发现了14首…