浅谈“忽悠”

随着赵本山小品的热播,"忽悠"这个东北方言词风靡全国,进入了全民语言之中。这里从"忽悠"的本义及其组合含义的辩证、"忽悠"的多重意义及其流行原因等几个方面试图作一些分析。     

“忽悠”浅析

赵本山“忽悠”系列小品的推出,让“忽悠”这个习焉不察的词语引领了时代的潮流。从文化语言学的角度可以分析“忽悠”的初源及这一语言现象形成的原因、语用特点。     

“忽悠”英译的思考

方言不仅是一种社会现象,也是一种文化现象.针对目前颇为流行的"忽悠"一词进行讨论,着重分析其流行的原因和对外传播中可能的译法,认为只有用直译法并以解释性翻译加以补充,才能使类似"忽悠"这样的文化负载词既为外国人所接受,又不失其原本韵味.     

“忽悠”探微

一、引论近几年随着春晚赵本山等人的系列小品《卖拐》《卖车》《功夫》的演出,“忽悠”这个词迅速传到全国各地,在报纸、电视及网络媒体上随处可见其影子,成为使用频率极高的“词语明星”。请看下面的例子:(1)你被黑心广告忽悠过吗?(TOM新闻网,2006年8月2日)     

“忽悠”新义解析

近几年，随着春节联欢晚会上赵本山等人的系列小品《卖拐》《卖车》《功夫》的演出，“忽悠”这个词迅速传到全国各地，在报纸、电视及网络媒体上，随处可见“忽悠”的影子。但对这个词的意义，报多人（尤其是南方人）并不是十分清楚。而且随着“忽悠”的流行，它的词义利用法也有了新的发展。     

从“勿攸”到“忽悠”——“忽悠”小考

“忽悠”的本意是指旗帜随风飘扬的样子,究其本原应作“勿攸”。后来。在同音假借的作用下,“勿攸”改作“忽攸”或“勿悠”。最后,“忽攸”或“勿悠”在偏旁类化的作用下又改作现今通用的“忽悠”。     

从“忽悠”和“不折腾”的翻译谈汉语和英语文化之间信息的转换

两种语言文化之间信息的转换,最难把握的细微差别往往是词语包含的微妙意义、某种韵味和多重语义内涵。本文以汉语北方方言＂忽悠＂和＂不折腾＂为例,结合语境中的文化因素,就英译文如何表现原文的本意、引申和联想意义进行了探讨。     

在“忽悠”中提升农村普通高中高三美术生文化课成绩——以地理学科为例

美术生在农村普通高中是一个很特殊的群体,他们文化课基础差,信心不足,文化课复习时间紧。教师可通过"忽悠"为学生确立目标、增强信心,使他们在最短时间内自信、快乐而又高效地复习,达到最大限度提升成绩之目的。     

2011：开启新的十年

我来中国大陆讲学已有十余年的光景,这十余年间到过多少个城市已没有概念,很多城市曾去过多次,其中给我最大的感触是这些城市以及中国大陆所发生的日新月异的变化,尤其在本世纪的最初十年,中国在经济建设与社会发展等领域取得的成就让我们有目共睹。可以用一旬话概括之：中国的崛起已经上轨了。     

数学基础-“忽悠逻辑”-现有极限论的三大缺陷

通过悬而未决的芝诺悖论、贝克莱悖论和罗素悖论这三大悖论家族以及康托在集合论中两个逻辑性错误所暴露的与现有无穷观、数量体系和极限论相关的问题,研究现有极限论中的缺陷与现有无穷观和数量体系中所存在缺陷之间的密切关系,分析了长期被忽视的现有经典极限论在体系性、定性操作和定量操作这三个最基本内容中所存在的问题,揭示了现有经典极限论中的三个主要缺陷．     

谈和谐社会建设中的审计工作

一、审计与构建和谐社会的关系 审计与和谐社会相辅相成,相互促进.一方面,和谐社会作为社会发展的一项宏伟目标,为审计工作提供了动力源泉和明确目标;另一方面,审计在构建社会主义和谐社会的实践中能够起到调整利益、协调关系、促进发展的重要作用,并为构建和谐社会营造良好的经济、政治、社会环境.     

邓小平的社会发展理论论纲

和平与发展是时代的主题，邓小平将其溶于中国大地，提出了“发展才是硬道理”的社会发展理论，并围绕经济发展这一主旋律形成一个有机联系的整体。     

中国经济社会发展三大信号

国民经济和社会发展“计划”变成“规划”．确实是颇耐人寻味的变化。这一字之“差”，传递出中国经济社会发展的三大信号。[编者按]     

妇女经济参与、能力建设与当代中国社会发展

解放和发展妇女生产力是一项重要的战略任务，从男女交融的视角来探讨女性及当代社会发展问题，确立妇女与社会同步发展的理念，促使社会改变不利于妇女发展的思想观念和社会环境，推动以人的自由、平等和全面发展为目标的可持续发展战略的实现。妇女发展必须确立“能力本位”的发展观，把妇女能力建设作为生产力发展的新途径，以有利于妇女创新能力建设为标志进行社会思想观念创新，信息网络拓宽女性经济参与的影响和路径。     

“两会”思考

<正>后金融危机时代,中国2010年全国"两会"召开自然是全球舆论关注的焦点。人们试图通过这场盛会传递出的信息,去捕捉中国经济社会发展的图线走势。显然,有一条脉络清晰的主线已然进入公众视野,这就是"转变经济发展方式"。形象地说,就是要发展新能源、新材料、低碳经济、新兴战略性产业,等等。此中,科技创新则被定义为这条主线上的中心环     

关于加快湖南小城镇建设的思考

发展小城镇，是带动农村经济和社会发展的一个大战略，当前，加快小城镇建设面临良好的机遇，加快湖南小城镇建设既要积极，又要稳妥，应坚持走乡镇工业小区，市场建设和城镇发展“三位一体”的路子，立足扩容提提高，强化功能，同时要巩固发展农村的大好形势，加强政策引导，充分发挥各个职能部门的作用。     

谈社会主义市场经济

面对我国加入WTO的新形式，我国社会主义市场经济如何扬长避短，抢抓机遇，迎接挑战，全面实现与国际接轨？本认为进一步认识社会主义市场经济本质，为适应和利用世界贸易规则，对加快我国经济发展具有指导意义。     

谈新形势下怎样办职教

我国加入WTO以后，对于生产第一线从事技能操作和应用的人才数量不但不会减少，相反还会大增，这已是专家们的共识。最近关于高薪招聘高级技术人才的消息频频见诸报端；招聘会上．高级技能人才成了香饽饽。在北京劳动力市场，拥有技术证书的求职者炙手可热，有些甚至超过了硕士研究生的薪水水平。如高级厨师平均月薪在3000—4000元以上，高级美容美发师的月薪至少为5000元。深     

语文教师的语文能力谈

现代社会要求语文教师能进行创造性的劳动,不断开发学生的智力,培养学生具有较强的听说读写能力,以适应经济建设和社会发展的需要。学生能力的强弱和教师能力的高低有密切关系。要有效地培养学生的语文能力,语文教师自身必须有较深的语文修养。