引进版计算机图书的选题来源及出版探析

随着前沿科技的发展和数字化时代的到来,人们对计算机技术的关注程度与日俱增。为了促进国内计算机技术与国际接轨,让国内读者第一时间了解和学习先进的计算机技术,国内科技出版社越来越重视国外优质计算机图书的引进和出版工作。笔者对引进外版计算机图书的引进原则、引进方式、保障措施等进行了整理、总结和探讨。     

引进版图书热的冷思考

引进版图书正成为目前我国出版业的热点，本在分析引进版图书热的热点，本在分析引进版图书热的原因，现阶段引进版图书出版的特点及问题的基础上，提出了进一步完善引进版图书的出版的思路。     

策划出版引进版服装类图书应注意的问题

出版社要想做好服装类图书的引进,首先要考虑全球服装类图书出版状况,在图书选题运作阶段应进行严密的市场调研和对于高水平译者的物色;在图书翻译阶段,应注意使图书内容本土化,并且提供给译者便利以使其更好地译稿;在图书编校阶段,需要懂外语的责任编辑进行编辑加工;在图书版式设计、印装阶段同样需要本土化;最后,引进版服装类图书应注意及时出版并与版权方保持顺畅联系。     

引进版西文图书的编目实践与探讨

论文分析目前我国引进版西文图书的出版特征,就此类图书的文种归属和某些字段、子字段的著录问题,提出了作者的观点和见解.     

大型引进版图书项目运作经验初探——以《人类文明史》项目为例

本文以译林出版社《人类文明史》项目为例,分别从寻求外部支持、搭建编译团队、规范体例、解决稿件质量问题、坚持完善三审三校几个方面对大型引进版图书翻译出版工作的流程规范进行探讨.     

引进版图书的本土化运作

阐述引进版图书本土化过程中几个关键环节的具体操作,包括前期策划本土化、文本本土化、制作本土化以及营销本土化,以使引进版图书更适合中国市场。     

控制与提升引进版图书的出版质量

正优秀的译著代表着国际科技发展水平,极大地拓宽了读者的视野,有效地推动了国内相关学科的发展,其意义深远。但引进版作品在出版过程中问题更多,质量更难把控,需要译者与编辑高度负责,有更强的责任心。我在担任责任编辑的几年中,摸索到一些控制与提升译著质量的经验与技巧,愿与同道分享。     

2005年我国引进版图书述评

通过版权贸易把国外的优秀文化和先进科学技术介绍给国人,对于提高全民的素质和综合国力具有重要的文化意义和现实意义。分别从引进版图书结构、质量、存在问题以及发展趋势,评述了2005年我国引进版图书的情况。     

引进版心理学图书的发展思考

心理学图书的出版需求日益增大,有很多出版社直接将国外经典的心理学成果成系统、成规模地“引进”.本文就近年来引进版心理学图书的现状进行了浅析,并结合实例对可着手引进的心理学图书进行了预测.     

引进版西文图书的编目与管理

分析了引进版西文图书的编目和管理现状,提出规范编目和科学管理的实施建议.     

如何保证和提高引进版图书的编辑出版质量

当前,在积极实施图书“走出去”战略的同时,如何保证和提高引进版图书的编辑出版质量已成为编辑出版工作中非常值得重视和探讨的问题。     

引进版西文图书的编目实践与探讨

论述分析目前我国引进版西文图书的出版特征，就此类图书的文种归属和某些字段，子字段的著录问题，提出了作者的观点和见解。     

浅议引进版图书的质量控制问题

自1992年中国正式加入《伯尔尼版权公约》和《世界版权公约》以来,中国图书版权贸易不断发展,引进版图书在市场上所占比重越来越大.     

第十一届输出版、引进版优秀图书评审会落幕

正本刊讯(记者褚鹏)金秋送爽,硕果累累。8月18日,第十一届输出版、引进版优秀图书评审会在京举行。新闻出版总署办公厅主任范卫平、法规司司长王自强、对外交流与合作司副司长赵秀玲,韬奋基金会理事长聂震宁,中国出版协会常务副理事长兼秘书长刘建国,中国新闻出版研究院院长郝振省以及副院长魏玉山、范军,中国版协国际合作出版工作委员会主任常振国等18位出版、版权贸易、出版科研等领域的知名专家参加了会议。出版管理     

引进版科普图书出版的影响力研究

本文从分析整理书目数据出发,试图对引进版科普图书给我国的科普图书市场、科普出版格局、原创图书出版、科普图书营销运作理念等方面带来的影响进行研究,以期为我国的科普图书出版提供一定的启示。     

引进版专业图书的选题突围——以北京大学医学出版社为例

引进版专业图书在大学出版社中占有重要地位。策划编辑在把握好专业优势的基础上,更需要不断提高选题策划能力、捕捉选题生长点、促进选题开发,突出重围。     

引进版科普图书选题和编校质量问题探析

改革开放30多年来,引进版科普图书的发展和成绩有目共睹。但就整个图书市场而言,引进版科普图书所占份额依然十分有限,真正叫好义叫座的引进版科普图书还不太多。综观引进版科普图书部分品种受欢迎的背后,仍有一些亟待解决的问题,而选题引进和编校质量问题尤其突出对这两个问题进行研究和探析,能给我们做好科普图书出版提供启示和借鉴。