苏联解体后俄语缩略语的修辞特点及语用功能研究

缩略语具有丰富的感情表现力及修辞色彩,被普遍运用于报刊政论、公文事务语体之中.近年来,缩略语的使用范围不断扩展,在日常口语交际中也发挥着越来越重要的作用.因此,研究其修辞特点、感情表现力及语用功能对于学习语言大有裨益.本文以俄语缩略语为研究对象,探讨其修辞特点及语用功能,以期为俄语缩略语及词汇学、构词学研究提供参考.     

浅谈英语新词的构成及翻译

语言是一个活跃的系统。词汇作为语言中最为多变的因素反映了社会的种种变化。随着政治、经济、文化和社会生活的改变,英语中出现了很多新词语和新单词。文章从词汇学的角度分析了英语新词的构成方式以及英语新词的翻译方法,以期为英语学习者提供帮助。     

论俄语的词汇演变

俄罗斯做为前苏联的政治、经济、文化中心随着苏联的解体也发生了明显的变化。俄罗斯与其它国家在科技领域、管理领域、贸易领域和文化交流等诸多方面的合作日益频繁。这一重大现象反映在俄语词汇学中。从词汇学角度纵观俄语词汇的演变可以发现 ,旧时代的词汇得以恢复使用 ,大量外来语的涌入 ,一些常用词汇从语言交际中渐渐消失 ,涌现出了大量的新词新义。尽管目前俄罗斯语言学家对这一语言现象褒贬不一 ,应该指出 ,这种词汇变化趋势适应了俄罗斯的社会发展 ,已成为现阶段俄语词汇发展的时尚。     

英语词汇学基本理论对高职词汇学习的启示

英语词汇学是英语教学和学习的重要组成部分,近几年,英语词汇学领域受到学者更多的关注和研究。笔者把英语词汇学基本理论和高职词汇学习两方面相结合,阐述了英语词汇学的基本概论和研究范围,发现英语词汇学中的构词学、词义学、语境学等方面对大学英语词汇学习起着指导性作用,词汇学可以加深学生对英语单词结构和词义的了解,也可以帮助学生有效地记忆和扩大词汇量。笔者结合自己的教学经验,在此提出了高职英语教学中词汇学习的可行性办法,旨在提高英语学习者的学习能力。     

基于术语抽取技术的新闻新词发现方法研究

新闻新词的识别在中英文翻译、手机应用推送等方面有着重要作用.通过对网络新闻新词的使用情况、新闻新词的来源和特点的分析,提出一种基于混合策略的高精度长术语抽取技术新闻新词发现的方案.在通过预处理的网络新闻语料中,计算基于词汇NC-value值的互信息以确定词汇内部结构的结合性,通过新闻新词规则处理进行新闻新词发现。     

社会语言学视角下英语新词来源理据与展望

语言与社会的共变关系为在社会语言学视角下研究英语新词提供了理论基础。基于《中国日报》英语点津新词介绍、《牛津词典》新词新语收录以及COCA语料库等相关检索,运用案例分析法从政治、经济和文化领域探究英语新词来源理据,同时在该视角下对英语新词发展前景进行展望。     

《汉语词汇结构论》对《汉语描写词汇学》词的结构类型划分的发展

《汉语描写词汇学》是刘叔新先生经过一段时期的探索,针对共时语言学中的词汇与语音、语法发展不平衡的现象而作的词汇学专著.周荐在刘叔新创立的词的结构类型基础上提出了自己的一些见解,并收录在《汉语词汇结构论》一书中.对两书的词的结构类型划分进行比较,找出《汉语词汇结构论》对《汉语描写词汇学》的词的结构类型划分理论发展之处.     

流行新词的构成及成因分析

现代社会中新词的大量形成反映了现代社会中新事物、新现象的产生,并反映了社会的变化和人们生活的变化。本文通过对流行新词构成原因的分析,归纳出新词的特点,并得出这样的结论：新词反映社会的发展,新词的形成与现代社会发展关系十分密切。     

生态翻译学理论对新词新语翻译的启示

新词新语的翻译和新词新语一样也具有时代性。将生态翻译理论中的译评标准、翻译原则和翻译方法应用到新词新语的翻译研究与实践中是可取的,这样既可以从全新的理论视角审视当前新词新语翻译研究现状,将其提高到另一个新的高度,又能为以后新词新语翻译实践提供理论参考。     

如何在高职英语教学中运用词汇学

词汇学习是一个漫长又复杂的积累的过程,而掌握词汇学能帮助高职生克服学习记忆单词困难的问题,进而提高学习效率。在高职英语教学中,教师应当将词汇学运用到实际教学中,来帮助学生扩大词汇量,从而提高学生的听、说、读、写、译的水平。     

浅论缩略语结构与修辞功能

文章在分析现代汉语缩略语产生原因的基础上,就其结构类型进行了概括性综述,并从修辞角度着重描写现代汉语缩略语的基本修辞功能和附加修辞功能,旨在引导人们对现代汉语缩略语修辞功能的正确认识与应用。     

浅议当代德语新词的构成方式与特点

人类社会的不断发展促成语言的演变,在这一演变过程中产生大量的新词。本文阐明德语新词的定义,结合大量实例总结德语新词常见的构成方式,分析其产生的原因,并探讨了当代德语新词体现出的新特点和新趋势,指出德语学习者学习德语新词的重要意义。     

港澳新词成因初探及取舍例释

港澳新词作为普通话新词语的来源之一,越来越多地应用于社会生活的各个方面。本文从社会历史、外来词影响、方言词影响等方面初步探讨了港澳新词的成因,并举例分析了普通话对港澳新词的取舍问题。     

从网络文化视角看网络新词生成机制及文化内涵

随着互联网时代的到来,一批批网络新词应运而生,它对人们的生活、学习、交流方式产生了深远影响。人类认知心理是网络新词生成的重要基础,作为网络时代的产物,网络新词不仅揭示出网民的心理状态,还反映了社会现象,折射出时代文化特色。网络新词作为文化的载体,只有真正了解其生成及文化内涵,才能更好地促进网络文化的传播。从网络文化视角出发,试图研究网络新词的生成,希望为促进网络文化的传播发挥作用。     

英语新词新语的翻译研究

随着世界的快速发展,英语新词新语不断涌现,具体可以分为短语词、衍生词、缩略词等等。随着英语新词的分类不同,翻译方法也各有不同,有直译、意译、音译、部分音译等。本文主要对英语新词新语的翻译进行初步的研究探讨,希望在以后的生活或工作中遇到英语新词可以有一个正确的认识和了解,从而能够正确地翻译,达到最理想的效果。     

论英语阅读与词汇学习

在英语学习中.加强阅读既有助于扩大领会式词汇量,更有助于在具体上下文语境中准确理解词语的深刻意义.学习英语词汇学,研究词的语义分类以及词的语义特征,透析语义场和词与词的联想,有利于深化英语阅读理解和词汇学习.     

英语专业课堂上的探究式学习——以“英语词汇学”课程为例

英语词汇学课程是英语专业学生的必修课程,也是英语专业的基础专业课程之一。这门课程中理论和实践结合得非常紧密,因此,学好这门课程对学生以后的专业发展有很好的促进作用。本文运用定性分析,结合探究式教学方法来探讨如何学好词汇学这门课程。     

目的论视角下汉语新词英译研究

社会的飞速发展和科技的不断进步使反映了中国社会新事物的新词不断涌现。在中西方交流日益频繁的今天,汉语新词的英译对于帮助外国人及时了解中国的社会生活极其重要。针对这一现象,以目的论为指导,从直译、意译、回译以及运用混成法、类推法这五方面对汉语新词英译进行了详细的探讨。这些翻译策略能使译者达到准确、恰当翻译汉语新词的目的,具有较强的可操作性。     

英语新词产生及其对汉语词汇影响

英语做为世界上使用最为广泛的语言,随着社会、政治、经济、科技等各种因素的发展,产生了许多的英语新词。同时,由于全球交往的日益频繁,这些英语新词也不可避免地给现代汉语词汇带来了巨大的影响。本文从各个方面探讨英语新词出现的原因及其给汉语词汇带来的影响。     

英汉缩略语对比

缩略语是语言的主要构词手段,也是语言交际中的常用手段,它与人们的生活和工作密切相关。本文阐述了英汉缩略语含义,对比分析了它们常用的构成方式、修辞特点以及互译方法。